Die Welt oor Nederlands
Die Welt
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Die Welt
Ainsi, récemment, Die Welt a écrit que Majdanek était un camp de concentration polonais.
Laatst schreef Die Welt dat Majdanek een Pools concentratiekamp was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Source: Le quotidien allemand Die Welt du 3 mars 2008.
Niet noodzakelijk, Uwe Heiligheidnot-set not-set
Les “ accros de transactions boursières ” retiennent actuellement l’attention d’un médecin allemand, indique Die Welt, un journal de Hambourg.
Is zelfmoord een taboe?jw2019 jw2019
Certains finissent dans ce que Die Welt appelle la mafia du tabac, d’autres dans la prostitution.
Gebruikte termenjw2019 jw2019
Source: quotidien allemand «Die Welt» du 12 mars 2007.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevennot-set not-set
Le monde est tout ce qui a lieu. : Die Welt ist alles, was der Fall ist.
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggenWikiMatrix WikiMatrix
» — Politicien bavarois, cité dans Die Welt.
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Les causes principales sont les accidents de la route, les noyades et les brûlures. — DIE WELT, ALLEMAGNE.
Nee, maar toch bedanktjw2019 jw2019
Il a déclaré au journal Die Welt : « cette peur est infondée au regard des faits.
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le quotidien allemand Die Welt fait observer que nombre de patients participent “trop peu à l’élaboration du diagnostic”.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienjw2019 jw2019
Dans une attaque cinglante, Thomas Vitzthum, rédacteur politique de Die Welt, a écrit :
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le journal, Die Welt, a estimé que la formule incantatoire de Merkel « Nous allons surmonter ça !
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le 30 juillet, dans Die Welt, Jens Spahn, élu CDU a déclaré :
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mais Die Welt était le seul journal que j’avais envie de lire.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetLiterature Literature
� Dans le journal «Die Welt» du 27 février 1995: voir l'annexe 2 de la PÉ-CONF9.
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.not-set not-set
Die Welt : « Des Candidats de l'AfD Accusés de Diriger des Services d'Escort Girls ».
Oké, meekomen!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Un politicien local, cité dans le journal Die Welt remarque :
Waar moet ik over schrijven?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
« Davon geht die Welt nicht unter », le monde n’en mourra pas, bourdonnait le transistor sur le mur.
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratiein mm (SDLiterature Literature
Sami Kedira, quant à lui, a réagi publiquement dans le quotidien allemand Die Welt:
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »globalvoices globalvoices
Ainsi, récemment, Die Welt a écrit que Majdanek était un camp de concentration polonais.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingEuroparl8 Europarl8
Selon le journal allemand Die Welt, “ en grandissant, de plus en plus d’enfants deviennent des handicapés sociaux ”.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanjw2019 jw2019
Dans la négative, la Commission ou le commissaire a-t-il démenti formellement la nouvelle publiée dans Die Welt?
Ik denk vanmorgenoj4 oj4
Dans la négative, la Commission ou le commissaire a-t-il démenti formellement la nouvelle publiée dans Die Welt?
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijEurLex-2 EurLex-2
Dans la négative, la Commission ou le commissaire a-t-il démenti formellement la nouvelle publiée dans Die Welt?
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldnot-set not-set
Voici ce que contenait un rapport publié par le journal Die Welt: “La conclusion de ce congrès religieux a été (...) politique.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.