Droit de la concurrence oor Nederlands

Droit de la concurrence

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Mededingingsrecht

droit de la concurrence

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

concurrentierecht

voorbeelde

d) "droit de la concurrence":
d) wordt onder "mededingingsrecht" verstaan:

b) Le système institutionnel de l’Union de sanction des infractions au droit de la concurrence
b) Institutioneel systeem van de Unie tot oplegging van sancties voor inbreuken op het mededingingsrecht

Objet: Protection contre les doubles sanctions dans le droit de la concurrence
Betreft: Bescherming tegen dubbele bestraffing in het mededingingsrecht

Les informations fournies, sous l'angle du droit de la concurrence:
Gegevens inzake het mededingingsrecht

La Commission détient des pouvoirs étendus dans le domaine du droit de la concurrence.
De Commissie bezit nog altijd vergaande bevoegdheden op het gebied van het mededingingsrecht.

Le droit de la concurrence peut alors intervenir en complément des textes législatifs européens.
Het mededingingsrecht kan dan een aanvulling op de Europese wetgeving vormen.

- le fait que l'OLC est l'autorité finlandaise normalement compétente en matière d'application du droit de la concurrence;
- het feit dat de FDM de Finse instantie is die normaal bevoegd is in zaken die de toepassing van het mededingingsrecht betreffen;

Le droit de la concurrence de l’Union vise les activités des entreprises.
Het mededingingsrecht van de Unie ziet op de activiteiten van ondernemingen.

Statistiques sur l'activité de la Commission dans l'application du droit de la concurrence en 2003
Statistische gegevens met betrekking tot de activiteiten van de Commissie inzake de toepassing van het mededingingsrecht in 2003

a) "droit de la concurrence":
a) omvatten "mededingingsregels":

Relation avec le droit de la concurrence de l'EEE
Samenhang met het mededingingsrecht in de EER

Droit de la concurrence — 60
Mededingingsrecht — 60

Cette interdiction ne concerne pas l'exercice des compétences des autorités chargées de l'application du droit de la concurrence.
Dit verbod heeft geen betrekking op de uitoefening van de bevoegdheden van de voor de toepassing van het mededingingsrecht bevoegde instanties.

La coopération horizontale et le droit de la concurrence
Horizontale samenwerking en mededingingsrecht

(Articles 31, 53 et 54 de l’accord EEE — Droit de la concurrence — Conventions collectives — Recours collectif — Liberté d’établissement)
(Artikelen 31, 53 en 54 EER — Mededingingsrecht — Collectieve overeenkomsten — Collectieve actie — Vrijheid van vestiging)

"auteur de l'infraction", l'entreprise ou l'association d'entreprises ayant commis une infraction au droit de la concurrence;
"inbreukpleger": de onderneming of de ondernemersvereniging die een inbreuk op het mededingingsrecht heeft begaan;

Objet: Aéroport de Charleroi: aides publiques et compatibilité avec le droit de la concurrence
Betreft: Luchthaven Charleroi: overheidssteun en verenigbaarheid met mededingingsrecht

Selon la Commission, l'interdiction de tels transports va à l'encontre du droit de la concurrence.
Een verbod op deze transporten is volgens de Commissie in strijd met het mededingingsrecht.

d) "droit de la concurrence":
d) onder "mededingingsvoorschriften" wordt verstaan:

3.b - droit de la concurrence, aides d'État et marchés publics
3.b- mededingingsrecht, staatssteun en overheidsopdrachten

le défendeur a commis une infraction au droit de la concurrence de l'UE (28);
de verweerder heeft een inbreuk gemaakt op het mededingingsrecht van de EU (28);

Le droit de la concurrence contribue à la réalisation de deux objectifs fondamentaux de la CE.
De mededingingswetgeving dient twee fundamentele doelstellingen van de EG.

Les dispositions d'application du droit de la concurrence ont été adoptées.
De uitvoeringsbepalingen voor de concurrentiewet zijn goedgekeurd.

Droit de la concurrence et fédérations sportives: enquête sur l’Union internationale de patinage
Mededingingsrecht en sportbonden: het onderzoek naar de internationale schaatsbond ISU

qu'enfin, il est l'auteur de publications scientifiques dans le domaine du droit de la concurrence
dat hij tenslotte auteur is van wetenschappelijke publicaties op het vlak van het mededingingsrecht