droit de la sécurité sociale oor Nederlands

droit de la sécurité sociale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rechtsregels voor de sociale zekerheid

voorbeelde

La directive 96/71 ne concerne ni le droit de la sécurité sociale ni le droit fiscal.
Richtlijn 96/71 betreft noch het socialezekerheidsrecht, noch het belastingrecht.

En conséquence, les dispositions correspondantes du droit de la sécurité sociale devront également être prises en compte.
Dat betekent dat ook de betrokken bepalingen van het sociale-zekerheidsrecht in aanmerking moeten worden genomen.

Un juriste francophone ou néerlandophone spécialisé en droit de la sécurité sociale (niveau
Een Nederlandstalige of Franstalige jurist gespecialiseerd in het sociaal zekerheidsrecht (niveau

Le droit de la sécurité sociale pose en principe que les États membres appliquent leur propre régime.
In het socialezekerheidsrecht staat het beginsel voorop dat lidstaten hun eigen systeem van sociale zekerheid onderhouden.

Le droit de la sécurité sociale possède plusieurs sources.
Er bestaan evenwel meerdere bronnen van recht.

une expérience professionnelle de cinq ans en droit social et/ou en droit de la sécurité sociale
een beroepservaring van vijf jaar inzake arbeids-en/of sociaal zekerheidsrecht

° une expérience professionnelle de dix ans dont cinq ans en droit social et/ou en droit de la sécurité sociale
° een beroepservaring van tien jaar waarvan vijf jaar inzake arbeids-en/of sociaal zekerheidsrecht

La circonstance que la réglementation litigieuse fasse partie du droit de la sécurité sociale allemand ne lui fait pas obstacle.
De omstandigheid dat de omstreden regeling een onderdeel van het Duitse socialezekerheidsrecht is, staat daar niet aan in de weg.

La circonstance que la réglementation litigieuse fasse partie du droit de la sécurité sociale allemand ne lui fait pas obstacle
De omstandigheid dat de omstreden regeling een onderdeel van het Duitse socialezekerheidsrecht is, staat daar niet aan in de weg

° une expérience professionnelle de quinze ans dont cinq ans en droit social et/ou en droit de la sécurité sociale
° een beroepservaring van vijftien jaar waarvan vijf jaar inzake arbeids-en/of sociaal zekerheidsrecht

Etre titulaire d'un diplôme de licencié en droit avec une spécialisation ou un intérêt particulier pour le droit de la sécurité sociale
Houder zijn van een diploma van licentiaat in de rechten met een specialisatie en/of bijzondere belangstelling voor sociaal zekerheidsrecht

Etre titulaire d'un diplôme de licencié en droit avec une spécialisation et/ou un intérêt particulier pour le droit de la sécurité sociale
Houder zijn van een diploma van licentiaat in de rechten met een specialisatie en/of bijzondere belangstelling voor sociaal zekerheidsrecht

L'état de la question est bien résumé par le professeur Denis dans son " Précis de droit de la sécurité sociale " (Larcier, #e édition, #, page
Professor Denis vat de status quaestionis uitstekend samen in zijn " Précis de droit de la sécurité sociale " (Larcier, #e druk, #, blz

Les gouvernements néerlandais et allemand ainsi que la Commission déclarent en substance que les réductions en cause sont soumises au droit de la sécurité sociale.
De Nederlandse en de Duitse regering alsmede de Commissie verklaren in wezen dat de betrokken kortingen onder het socialezekerheidsrecht vallen.

33 Les gouvernements allemand et néerlandais ainsi que la Commission font valoir que l’avantage dont bénéficient les résidents relève du droit de la sécurité sociale.
33 De Duitse en de Nederlandse regering alsmede de Commissie betogen dat het voordeel dat de ingezetenen genieten, tot het socialezekerheidsrecht behoort.

Indicateur 4.1: L’entité forestière respecte ses obligations en matière de droit du travail, de droit de la sécurité sociale, ainsi que les conventions collectives du secteur bois.
Indicator 4.1: De bosbouwentiteit leeft haar verplichtingen inzake arbeidsrecht en sociaalzekerheidsrecht na, alsmede de voor de bosbouwsector geldende collectieve arbeidsovereenkomsten

Indicateur 4.1: L’entité forestière respecte ses obligations en matière de droit du travail, de droit de la sécurité sociale, ainsi que les conventions collectives du secteur bois. |
Indicator 4.1: De bosbouwentiteit leeft haar verplichtingen inzake arbeidsrecht en sociaalzekerheidsrecht na, alsmede de voor de bosbouwsector geldende collectieve arbeidsovereenkomsten |

Indicateur 3.1: L’entité forestière respecte ses obligations en matière de droit du travail, de droit de la sécurité sociale, ainsi que les conventions collectives du secteur bois. |
Indicator 3.1: De bosbouwentiteit leeft haar verplichtingen inzake arbeidsrecht en sociaalzekerheidsrecht na, alsmede de voor de bosbouwsector geldende collectieve arbeidsovereenkomsten |

L’analyse économique du droit en tant qu’instrument permettant d’élaborer et de rechercher la solution la plus efficace EDKA (Revue du droit de la sécurité sociale), 2005, p.
De economische analyse van de wet als instrument voor het zoeken naar en vormgeven van de effectiefste oplossing EDKA (Tijdschrift voor sociaalzekerheidsrecht), 2005, pp.