Effacer le groupe oor Nederlands
Effacer le groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Groep wissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Édition Effacer le groupe
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieKDE40.1 KDE40.1
Le groupe ELDR va demander un vote séparé afin d'effacer la dernière phrase du paragraphe 128.
Het classificatiebureau of de classificatiebureaus, alsmede enige andere organisatie, voor zover van toepassing, die voor dit schip de eventuele classificatiecertificaten heeft/hebben afgegevenEuroparl8 Europarl8
Qu'il me soit permis de souligner ma préoccupation lorsque j'entends des voix s'élever ici pour dire que le groupe d'experts a terminé son travail et devrait s'effacer.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?Europarl8 Europarl8
La combinaison spéciale est l'utilisation du bit Set-GID alors que le bit d'exécution est effacé pour le groupe.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe-t-il un arrangement quelconque entre le gouvernement polonais et les futurs acquéreurs du groupe PHS qui permette un effacement des dettes?
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.not-set not-set
Mais un groupe voyage à travers le temps afin d'arrêter la propagation de ces aberrations temporelles et efface les dégâts faits à l'histoire.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disponible seulement si un groupe est sélectionné) Efface complètement un groupe de la liste de contacts. Les contacts qui se trouvent uniquement dans ce groupe sont déplacés au niveau le plus haut de la liste de contacts
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opKDE40.1 KDE40.1
Elles restent vraies quel que soit le groupe ethnique ou démographique observé, et elles prennent une telle ampleur qu'elles risquent même d'effacer les incroyables progrès réalisés grâce au mouvement des droits civiques.
Dat is het probleem.ted2019 ted2019
Le gouvernement d'État de Lagos, comme trop d'autres sur le continent, reconnaissent le mérite des idées d'inclusion, tout en agissant comme si le progrès ne pouvait être réalisé que par l'effacement, l'exploitation et même l'élimination de groupes qu'il considère comme inutiles.
Ik ben hier zaken aan het doented2019 ted2019
(110) L'aide au fonctionnement prévue par les lois n° 428/92, 343/95 et 30/98, destinée à effacer les dettes et à couvrir les déficits des entreprises, compagnies et groupes portuaires, est incompatible avec le marché commun.
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPEMOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEurLex-2 EurLex-2
Dans sa décision finale, la Commission est parvenue à la conclusion que des aides d'un montant de 120 millions d'euros versées par l'Italie en faveur des entreprises, compagnies et groupes portuaires, sous forme de subventions destinées à effacer les dettes et à couvrir les déficits de ces entreprises, compagnies et groupes, étaient incompatibles avec le marché commun et devaient être récupérées par l'État italien.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEurLex-2 EurLex-2
Vous avez le droit de demander au représentant du groupe d'organisateurs de l'initiative ou, le cas échéant, à l'entité juridique créée par celui-ci l'accès à vos données à caractère personnel, la rectification ou l'effacement de ces données et la limitation de leur traitement.
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenEurlex2019 Eurlex2019
Vous avez le droit de demander au représentant du groupe d'organisateurs de l'initiative ou, le cas échéant, à l'entité juridique créée par celui-ci l’accès à vos données à caractère personnel, la rectification ou l’effacement de ces données et la limitation de leur traitement.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamnot-set not-set
Le terrain est plus fertile aujourd'hui pour la création et le développement de ces groupes en raison de l'hystérie anticommuniste, de la volonté de réécrire l'Histoire, de la tentative éhontée d'effacer l'immense contribution de l'URSS à la victoire sur le fascisme et de mettre le communisme sur un pied d'égalité avec le nazisme et le fascisme.
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, les collectivités territoriales ne pourront être enregistrées comme groupes de pression, de manière à ce qu'il y ait un risque d'effacer la distinction entre le rôle qu'elles jouent et celui d'autres organisations figurant sur la liste;
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeEurLex-2 EurLex-2
Les actuelles procédures uniformes d’accès aux données à caractère personnel, et/ou de rectification, d’effacement ou de verrouillage de celles-ci, convenues entre la Commission, les États-Unis et le groupe de travail «article 29», visent à faciliter l’exercice de ces droits par les citoyens de l’Union.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterEurLex-2 EurLex-2
Vous avez le droit de demander au groupe d'organisateurs de cette initiative l’accès à vos données à caractère personnel, la rectification ou l’effacement de ces données et la limitation de leur traitement.
schenden schond geschondennot-set not-set
Vous avez le droit de demander au groupe d'organisateurs de cette initiative l'accès à vos données à caractère personnel, la rectification ou l'effacement de ces données et la limitation de leur traitement.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenEurlex2019 Eurlex2019
Vous avez le droit de demander à la Commission européenne et au représentant du groupe d'organisateurs de cette initiative ou, le cas échéant, à l'entité juridique créée par celui-ci, l'accès à vos données à caractère personnel, la rectification ou l'effacement de ces données et la limitation de leur traitement.
criminologieEurlex2019 Eurlex2019
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.