Elaphe oor Nederlands

Elaphe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Elaphe

voorbeelde

le cerf élaphe (Cervus elaphus).
edelherten (Cervus elaphus).

Cerf élaphe du Cachemire
Kasjmir-edelhert

b) dans les enclos destinés aux cerfs élaphes, les animaux doivent pouvoir se rouler dans la boue pour entretenir leur pelage et réguler leur température;
b) in omheinde ruimten voor gewone hertachtigen moet voor de dieren de mogelijkheid voorzien worden om in modder te rollen, om zo hun huid te onderhouden en hun temperatuur in evenwicht te houden;

Elaphe radiata §1 || Élaphe à tête cuivrée
Elaphe radiata §1 || Sterrattenslang

Elaphe taeniura §1 || Élaphe à queue rayée
Elaphe taeniura §1 || Taiwanese rattenslang

La superficie minimale d'un parc pour les daims et les mouflons s'élève à un demi-hectare, et pour les cerfs élaphes ou plusieurs espèces d'animaux élevés dans un même enclos à au moins un hectare; (c) les animaux doivent vivre en groupes sociaux.
De minimumoppervlakte van een kuddegebied voor damherten en moeflons bedraagt een halve hectare, en bij gewone herten of verschillende soorten gefokte dieren in een gezamenlijk omheind leefgebied minstens een hectare; c) de dieren moeten in sociale groepen leven.

Conditions de logement spécifiques et densité de peuplement En ce qui concerne les conditions de logement et la densité de peuplement, les règles suivantes s'appliquent: (a) les daims, les mouflons et les cerfs élaphes sont élevés dans les enclos tels visés au point f).
Bijzondere voorwaarden voor huisvesting en bezettingsdichtheid van de dieren Met betrekking tot de huisvesting gelden de volgende voorschriften: a) damherten, moeflons en gewone herten worden gefokt in omheinde leefgebieden als omschreven onder f).

La superficie minimale d'un enclos destiné à l'élevage des daims et des mouflons s'élève à un hectare, celle d'un enclos destiné aux cerfs élaphes à deux hectares.
De minimumoppervlakte van een omheind leefgebied voor damherten en moeflons bedraag één hectare en voor gewone herten twee hectaren.

Des règles uniformes doivent donc être établies au niveau de l'Union européenne en ce qui concerne la production des cerfs élaphes, des mouflons, des daims et des lapins.
Daarom moeten er op het niveau van de EU uniforme richtlijnen ingevoerd worden voor het fokken van gewone herten, moeflons, damherten en konijnen.

— le cerf élaphe (Cervus elaphus).
— edelherten (Cervus elaphus).

De gauche à droite : troupeau broutant dans une clairière, genette, cerf élaphe.
Van links naar rechts: grazende runderen op het open bosterrein, een genetkat en een edelhert

Elaphe carinata §1 || Élaphe carénée
Elaphe carinata §1 || Taiwanese stinkslang

Les cerfs élaphes mâles commencent leur période de rut.
Mannelijke rode herten beginnen aan hun bronstijd.

Si la composition du sol ne permet pas une usure adéquate des sabots, il convient de l'assurer par d'autres mesures appropriées (par exemple en couvrant le sol d'un revêtement autour des points d'alimentation); v) dans les enclos destinés aux cerfs élaphes, les animaux doivent pouvoir se rouler dans la boue pour entretenir leur pelage et réguler leur température; vi) les points d'alimentation doivent être installés dans des endroits protégés des intempéries et accessibles tant aux animaux qu'à leurs éleveurs.
Indien dit niet voldoende is omwille van de samenstelling van de bodem, moet dit verzekerd worden met andere doeltreffende maatregelen (bv. verharding van de bodem rond de voedingsplaatsen); (v) in omheinde leefgebieden voor gewone herten moet voor de dieren de mogelijkheid voorzien worden om in modder te kunnen rollen, om zo hun huid te onderhouden en hun temperatuur in evenwicht te houden; (vi) de voedingsplaatsen moeten geplaatst worden op plaatsen, die beschermd zijn tegen weersinvloeden, en die toegankelijk zijn voor de dieren alsook voor hun verzorgers.

La Commission est-elle consciente que trois espèces de reptiles (Chalcides ocellatus, Elaphe situla et Coluber viridiflavus) et une espèce d'amphibien (Discoglossus pictus) que l'on rencontre sur ces terres doivent être protégées conformément à la directive européenne concernant la conservation des habitats naturels?
Is het de Commissie bekend dat drie op dit land voorkomende soorten reptielen (Chalcides ocellatus, Elaphe situla en Coluber viridiflavus) en een soort amfibie (Discoglossus pictus) volgens de EU-Habitatrichtlijn moeten worden beschermd?

dans les enclos destinés aux cerfs élaphes, les animaux doivent pouvoir se rouler dans la boue pour entretenir leur pelage et réguler leur température;
in omheinde ruimten voor gewone hertachtigen moet voor de dieren de mogelijkheid voorzien worden om in modder te rollen, om zo hun huid te onderhouden en hun temperatuur in evenwicht te houden;

—Ce sont surtout les cerfs élaphes qui sont en surnombre à Thetford.
‘Het gaat vooral om herten in Thetford.

Conversion Les daims, les mouflons, les cerfs élaphes ainsi que les produits qui en sont issus peuvent être considérés comme biologiques à l'issue de la période de conversion qui dure au moins 6 mois pour les daims et les mouflons, et 12 mois pour les cerfs élaphes.
Omschakeling Damherten, moeflons, gewone herten en hun producten kunnen als ecologisch beschouwd worden na het verloop van de omschakelingsperiode, die minstens 6 maanden duurt bij damherten en moeflons en 12 maanden bij gewone herten.

Une élaphe atlante.
Atlantis rattenslang.