Elvis Presley oor Nederlands

Elvis Presley

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Elvis Presley

On ne veut pas se souvenir de ça en entendant Elvis Presley.
Hier wil je straks niet aan denken als je Elvis Presley hoort.

voorbeelde

La maison d’Elvis Presley était plus petite que je l’imaginais, avec tout le battage qu’on faisait encore autour.
Het huis van Elvis was kleiner dan ik me had voorgesteld – gezien alle heisa om hem heen.

Portail d'Elvis Presley
Lijst van nummers van Elvis Presley

Elvis Presley a dit...
Je weet wat Elvis zei.

Son préféré, c' était Elvis Presley
Elvis Presley was zijn favoriet

Son préféré était Elvis Presley.
Elvis Presley was zijn favoriet.

Ses idoles sont Julio Iglesias et Elvis Presley.
Zijn grote idolen zijn Julio Iglesias, Elvis Presley en Koos Alberts.

Un portrait d’Elvis Presley peint sur du velours était accroché au-dessus des deux distributeurs automatiques.
Boven twee automaten hing een portret van Elvis Presley dat op fluweel geschilderd was.

Anniversaire de la mort d’Elvis Presley, il y a un mois.
Een maand geleden was de verjaardag van de dood van Elvis Presley.

Son préféré, c'était Elvis Presley.
Zijn held was Elvis Presley.

J'ai rien vu de pareil depuis Elvis Presley.
Ik heb zoiets sinds Jolson niet meer meegemaakt.

Elvis Presley en 1957.
Elvis Presley nam het op in 1957.

KROP est fière de présenter le marathon cinématographique Elvis Presley!
KROP presenteert de Elvis Presley filmmarathon.

Elvis Presley chantait « Blue Christmas » dans le jukebox du bar.
Elvis zong Blue Christmas vanuit een jukebox in de bar.

— Brian, dit Banks, avec un sourire intérieur, je me souviens même d'Elvis Presley.
‘Brian,’ zei Banks, en hij glimlachte in zichzelf, ‘ik kan me zelfs Elvis nog herinneren.

Je parle, bien sûr, de personne d'autre qu'Elvis Presley.
Ik verwijs natuurlijk naar niemand minder dan Elvis Presley.

Ce putain d' enfoiré d' Elvis Presley!
Die vervloekte, verdomde Elvis Presley

C’était la première prestation nationale d’Elvis Presley.
Het was de eerste film van Elvis Presley.

Ces dames devaient toutes se déguiser en Audrey Hepburn, et ces messieurs en Elvis Presley.
Zij en Perry zouden zich verkleden als Audrey Hepburn en Elvis Presley.

Ce putain d'enfoiré d'Elvis Presley!
Die vervloekte, verdomde Elvis Presley.

La fréquence de Radio-Luxembourg est soudain revenue : « C’était Elvis Presley dans “Heartbreak Hotel”. » Merde !
'Dat was Elvis Presley, met Heartbreak Hotel. ' Shit!

- Et s'il racontait qu'il a eu une grande discussion avec Elvis Presley, vous le croiriez ?
'Als hij zei dat hij met Elvis had gesproken, zou u hem dan geloven?'

Viva Las Vegas est un film de 1964 mettant en vedette Elvis Presley.
Viva Las Vegas (film); een film uit 1964 met Elvis Presley.

Elvis Presley et les Rolling Stones.
‘Elvis Presley en de Rolling Stones.

14 janvier : Concert télévisé d'Elvis Presley, Aloha from Hawaii.
De band begeleidde Elvis Presley ook tijdens Aloha from Hawaii.

On lui doit # succès d' Elvis Presley:" Rock-A-Hula Baby " et " Do The Clam "
Ze componeerde onder andere...... de Elvis Presley-hits...... ' Rock-a-Hula Baby '...... en ' Do the Clam '