Emberá oor Nederlands

Emberá

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Emberá-Wounaan

voorbeelde

L'existence de populations comme les Kankuamos, les Wiwaws, les Kofans, les Chimila, les Korebaju, les Betoyes, les Nasa, les Tule, les Embera-Katios, est en danger.
Het bestaan van volkeren zoals de Kankuamos, Wiwaws, Kofans, Chimila, Korebaju, Betoyes, Nasa, Tule en Embera-Katios wordt bedreigd.

Estruga emploie des Indiens Emberas pour sa sécurité.
Estruga heeft Embara-indianen als wachtposten.

Les Indiens Emberas de Colombie s'insurgent contre la construction sur leur territoire traditionnel, avec la participation d'une entreprise suédoise, Skandia, du barrage de Urra, qui risque de changer l'écosystème et de transformer toute la région.
De Embera Katio-indianen in Columbia protesteren tegen de bouw op hun traditionele grondgebied van een stuwdam door de onderneming Urrá - waaraan wordt deelgenomen door de Zweedse maatschappij Skanska – die het gevaar schept van een ingrijpende wijziging van het ecosysteem van de regio.

Il existe également trois comarcas indigènes à statut de province : Kuna Yala, Ngöbe-Buglé et Emberá-Wounnan.
Drie ervan hebben de status van Panamese provincie: Emberá-Wounaan, Kuna Yala en Ngöbe-Buglé.

demande que le gouvernement colombien fasse respecter les droits des indiens, et notamment des indiens U=was et Embera-katios, de disposer de leur territoire traditionnel, en conformité avec la convention 169 de l=OIT, ratifiée par la Colombie;
vraagt dat de Colombiaanse regering ervoor zorgt dat de rechten van de indianen - vooral de U'was en de Embera-Katios - op hun traditionele woongebied geëerbiedigd worden, in overeenstemming met conventie 169 van de IAO die door Colombia geratificeerd is;

Nous ne trouvons pas mon Embera.
Ik kon m'n Embara niet bereiken.