Escalante oor Nederlands

Escalante

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Escalante

Escalante (Utah)

Escalante (Utah)

Non, je n'ai pas besoin que tu sois en surpoids quand tu retournera monter pour Escalante aujourd'hui.
Nee, je mag niet te zwaar zijn om voor Escalante te rijden.

voorbeelde

Apparemment, Escalante est un fan absolu et il les suit en tournée depuis plusieurs mois.
Daniel Escalante blijkt een enorme fan van de band te zijn en heeft ze de afgelopen paar maanden op hun tournee gevolgd.

Je m’appelle Carlos Escalante.
Mijn naam is Carlos Escalante.

Argent facile, hein, Escalante?
Makkelijk geld, hè, Escalante?

Il veut réclamer le cheval d'Escalante, et attirer l'attention sur ma pomme.
Hij wil Escalantes paard kopen en zo de aandacht trekken.

Pour autant que je sache, Oberhurst n’a parlé à personne après sa rencontre avec Escalante.
Voor zover ik weet heeft Oberhurst na zijn gesprek met dr.

Est-ce que je dois bien le chauffer, M. Escalante?
Moet ik hem goed opwarmen, Mr Escalante?

Honnêtement, M. Escalante, il a été si vite, qu'il a oublié les premiers et il a juste effleuré ce cheval qui ralentissait.
Eerlijk, mr Escalante, hij was zo snel, hij vergat de richting te veranderen en raakte slechts even dat paard dat ging stoppen.

Kelly Escalante vit toujours à côté?
Woont Kelly Escalante nog steeds hier?

Est-ce que M. Escalante a dit comment allait le cheval?
Zei Mr Escalante hoe het met dat paard gaat?

Ronald Luis avait cohabité pendant cinq mois avec Escalante, et ensuite il s’en était allé.
Vijf maanden woonde Ronald Luis bij Escalante en daarna vertrok hij.

« Je crains de n’avoir aucune information nouvelle à vous donner au sujet de votre épouse, docteur Escalante.
'Ik ben bang dat we geen nieuwe informatie over uw vrouw hebben.

J’aidais mon grand-père à conduire des moutons à Escalante.
'Ik was mijn grootvader aan het helpen om een paar schapen naar Escalante te brengen.

Le jour où Gloria Escalante a disparu, un camion de fleuriste effectuait des livraisons dans le coin.
Op de dag dat Gloria Escalante verdween, reed er een wagen van een bloemisterij door de buurt.

Nick, Escalante attend.
Schiet op, Escalante staat te wachten.

F - Sur les travaux de remblayage à Escalante et les activités de la carrière de Montehano
F ° De terreinopspuiting te Escalante en de steengroeve te Montehano

Quand la police aura déniché Escalante, nous aurons sûrement le responsable.
Zodra de politie Daniel Escalante gevonden heeft, hebben we waarschijnlijk de verantwoordelijke persoon gevonden.

J'étais soldat, près d'Escalante.
Ik diende bij het leger toen dat bij Escalante lag.

Non, je n'ai pas besoin que tu sois en surpoids quand tu retournera monter pour Escalante aujourd'hui.
Nee, je mag niet te zwaar zijn om voor Escalante te rijden.

Ok, contacte Escalante
Neem contact met Escalante op, en laat'm weten dat we komen.

Ilsa a été assez généreuse pour nous offrir l'entrée a la fête d'Escalante demain.
Ilsa heeft ons aangeboden voor toegang te zorgen voor Escalante's feest.

J’ai habité Escalante pendant deux ans.
Ik heb twee jaar in Escalante gewoond.

Jo Ann Vallenari, voici le commandant Javier Escalante Portero... des Federales mexicains.
Dit is commandant Xavier Escalante-Portero y Vega uit Mexico.

Je le revois assis dans son grand fauteuil, berçant mon petit frère sur ses genoux tandis que sa voix suave remplissait la pièce d’anecdotes de sa jeunesse, allant du soin des vaches, son chat sur l’épaule, aux glissades sur les rochers rouges d’Escalante (Utah, États-Unis).
Ik herinner me dat hij in zijn fauteuil zat met mijn pasgeboren broertje op schoot terwijl zijn warme stem de ruimte vulde met verhalen uit zijn jeugd — die gingen over de koeien verzorgen terwijl zijn kat op zijn schouders lag en over van de rode rotsen glijden in het natuurgebied Escalante (Utah, VS).

Gloria Escalante refuse de me parler.
Gloria Escalante wil niet met me praten.