Eubée oor Nederlands
Eubée
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Euboea
Si jamais vous vous rendez un jour en Grèce, faites un détour par Eubée et observez par vous-même le phénomène fascinant des marées d’Euripe.
Bezoek als u ooit in Griekenland bent eens Euboea om met eigen ogen het fascinerende verschijnsel van de getijden van Evripos gade te slaan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La menace spartiate disparue, Périclès retourne en Eubée pour écraser la révolte.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidWikiMatrix WikiMatrix
Cofinancé par la direction générale Éducation et culture de la Commission européenne, il a été mis en œuvre, sur une période de deux années qui s'est achevée en janvier 2004, dans un échantillonnage de trois administrations régionales grecques géographiquement contrastées (Kozani, Kalamata, en Messénie, et Chalcis, en Eubée).
Dag allemaalEurLex-2 EurLex-2
En 446 av. J.-C., un soulèvement plus dangereux éclate : l'Eubée et Mégare se révoltent.
% voor de periode van # juli tot en met # septemberWikiMatrix WikiMatrix
«L’aménagement de dette et l’octroi de fonds de roulement pour les entreprises et les professionnels situés et opérant dans les préfectures de Messénie, d’Élide, d’Arcadie, de Laconie, d’Eubée et dans le district d’Égialée, dans la préfecture d’Achaïe, qui ont été touchés par les incendies de 2007.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantEuroParl2021 EuroParl2021
La mise en œuvre de ce programme sera confiée à différentes instances, à la tête desquelles figureront les autorités départementales de l'Eubée.
Hij zal me toch niet aangeven?not-set not-set
Ainsi que l'état major grec en a fait état ce matin, la frégate turque Yildirim quittant les Dardanelles s'est dirigée vers l'ouest, au nord de l'île de Lemnos, dans les eaux internationales; toutefois, mettant ensuite le cap sur le sud, elle a pénétré les eaux territoriales grecques, de 02 h 13 à 03 h 01, entre les îles de Skyros et d'Eubée.
We spelen niet voor cubitsnot-set not-set
La Grèce peut déclarer que les superficies plantées en vignes des îles de la mer Égée et des îles ioniennes, à l’exception de la Crète et de l’Eubée, sont exclues du régime d’arrachage.
Het spijt me, SirEurLex-2 EurLex-2
La région de production des figues Taxiarchis est entourée des montagnes du nord de l'Eubée sur trois côtés, le quatrième côté étant constitué par le littoral, ce qui crée un microclimat particulier dans la région.
Er is hulp onderwegEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, bon nombre des générateurs de ces fermes éoliennes ont été mis hors service, de sorte que celles-ci demeurent inutilisées et présentent un spectacle désolateur dans des régions privées d'autres sources énergétiques, dont Skyros, Icarie, Eubée, la Crète, etc.
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldEurLex-2 EurLex-2
Si jamais vous vous rendez un jour en Grèce, faites un détour par Eubée et observez par vous- même le phénomène fascinant des marées d’Euripe.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenjw2019 jw2019
Les premières conséquences tragiques de cette politique ont été observées à Eubée le 12 septembre 2009 - il y a quelques jours à peine - sous la forme d'inondations catastrophiques qui ont balayé l'île ravagée par les flammes.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeEuroparl8 Europarl8
Conformément à la décision ministérielle commune des ministres grecs de l’environnement, de la santé et de la protection du citoyen, des poussières métallurgiques continueront d’être déversées dans le nord du golfe d’Eubée jusqu’en 2012 par une usine voisine.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.not-set not-set
Connexion des régions d'Eubée (EL), de Laconie (EL) et de Thrace (EL
Persoonlijkheidsquotiëntenoj4 oj4
Objet: Pollution de l'Assopos et de l'Eubée méridionale
Ik zit vol vragenEurLex-2 EurLex-2
L'Électricité de Grèce (DEI) a entrepris depuis plusieurs années d'acheminer du courant à très haute tension de l'Eubée vers les îles d'Andros, de Tinos, de Syros et de Mykonos et d'installer les pylônes nécessaires pour ce faire.
Samenwerking tussen staten van ontvangstEurLex-2 EurLex-2
Les déchets produits dans le cadre du traitement des minerais par cette usine sont écoulés dans le golfe d'Eubée.
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterennot-set not-set
Objet: Découverte de chrome hexavalent en Eubée
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatoj4 oj4
Enfin en 312 Médios défait la flotte de Cassandre au large de l'île d'Eubée.
U hebt wel belangrijker dingen te doenWikiMatrix WikiMatrix
3.37 Connexion des régions d'Eubée (GR), de Laconie (GR) et de Thrace (GR)
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEurLex-2 EurLex-2
Cette décision s’intitulait «Prêts de fonds de roulement et autres crédits aux entreprises et professionnels touchés par les incendies survenus en 2007 dans les préfectures de Messénie, d’Élide, d’Arcadie, de Laconie, d’Eubée et dans le district d’Égialée [dans la préfecture] d’Achaïe».
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienEuroParl2021 EuroParl2021
Aux fins du présent règlement, on entend par «îles mineures» toutes les îles de la mer Égée, à l'exception de la Crète et d'Eubée.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Incendies survenus dans l'Attique et en Eubée en août #- Mobilisation du Fonds de solidarité
LICATA, François, te La Louvièreoj4 oj4
Ptolémée affiche également ses ambitions en mer Égée, alors sous la férule d'Antigone par l'intermédiaire de la ligue des Nésiotes, et profite du conflit entre Antigone et son neveu Polémée qui s'est constitué une principauté en Eubée autour de Chalcis.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenWikiMatrix WikiMatrix
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.