Fête de la Réformation oor Nederlands

Fête de la Réformation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hervormingsdag

voorbeelde

Alden, c'est la présidente du comité de la Fête de la Réformation.
Alden, zij is de voorzitter van het reformatiecomité.

À la fête de la Réformation, début novembre, une couche de neige recouvrait le village
Op het Reformatiefeest, zondag # november, lag een sneeuwdek op het dorp

À la fête de la Réformation, début novembre, une couche de neige recouvrait le village
Op het Reformatiefeest begin november, lag het dorp onder een laag sneeuw

À la fête de la Réformation, début novembre, une couche de neige recouvrait le village.
Op het Reformatiefeest, zondag 1 november, lag een sneeuwdek op het dorp.

Certes, certaines conventions collectives contiendraient des dispositions comparables à l’article 7 de l’ARG, notamment en ce qui concerne le jour du Grand Pardon de la religion juive ou celui de la fête de la Réformation des églises protestantes, mais, à défaut, les travailleurs seraient largement soumis au bon vouloir de leur employeur.
Sommige collectieve arbeidsovereenkomsten bevatten weliswaar vergelijkbare bepalingen als § 7 ARG, bijvoorbeeld voor Jom Kipoer (de joodse Grote Verzoendag) of Hervormingsdag in de Protestantse Kerk, maar voor het overige zijn werknemers grotendeels afhankelijk van de goede wil van de werkgever, aldus de verwijzende rechter.

Ce dimanche était la fête de la Réformation.
Die zondag vierden ze het feest van de Reformatie.

C’est pourquoi pendant un certain temps après la Réforme, les protestants refusaient de célébrer Noël et Pâques qu’ils considéraient comme des fêtes païennes*, mais ils se joignirent peu à peu aux divertissements païens.
* Een tijdlang na de Reformatie verwierpen de protestanten dus daarom zowel Kerstmis als Pasen als heidens,* doch geleidelijk aan begonnen zij aan de heidense pretmakerij deel te nemen.