Fantômas oor Nederlands

Fantômas

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fantômas

Fantômas (groupe)

Fantômas (band)

voorbeelde

Le fantôme q j'ai vu tout à l'heure était un homme de Fantômas déguisé en fantôme!
De geest die ik in de gang heb gezien, was iemand van Fantomas.

Attends-moi deux minutes, Fantomas revient. Ah!
De Fantoom is over twee minuten terug.

F comme Fantomas.
De F van Fantomas.

il n'y a plus de mystère Fantomas.
Het mysterie Fantomas is opgelost.

Il est donc certain que Fantômas tentera l'impossible pour vous enlever. Oh!
Hij doet dus alles om u te ontvoeren.

Nous nous retrouνerons, Fantomas.
We zien elkaar terug, Fantomas.

Nul doute que Fantômas ne se manifeste tôt ou tard contre... ses irréductibles ennemis!
Ongetwijfeld zal Fantomas vroeg of laat op z'n vijanden afkomen.

" Vive Fantomas.
'Leve Fantomas.

Vous êtes donc certain que le professeur Marchand n'a pas été enlevé par Fantômas?
Dus u weet zeker dat Marchand niet is ontvoerd door Fantomas?

c'est Fantômas! Ah!
Dat is Fantomas.

Notre ami et informateur dévoué, André Berthier, secrétaire de Lord Rashley, nous a tenus au courant d'une nouvelle opération de Fantômas!
Onze vriend en informant André Bert hier secretaris van Lord Mac Rashley heeft ons ingelicht over een nieuwe operatie van Fantomas.

Oui, et Fantômas sera pris au piège.
En Fantomas loopt in de val.

Le 2ème faux professeur Lefèvre, donc Fantômas, se jette sur le premier faux professeur Lefèvre, donc le journaliste.
De tweede nepprofessor, Fantomas dus stort zich op de eerste, de journalist, en't wordt een knokpartij.

C'est toi Fantômas!
Jij bent Fantomas.

Fantômas!
Fantomas.

Bonsoir Fantômas!
Goedenavond, Fantomas.

Putain, c'est pas Fantomas, c'est James Bond.
Verdomme, Phantom, je lijkt James Bond wel.

Comme vous le voyez, j'ai exécuté en tous points les ordres de Fantômas.
Zoals u ziet, heb ik de orders van Fantomas uitgevoerd.

Fantomas a fait sauter le journal.
Fantomas heeft de krant opgeblazen.

Si Fantômas se manifeste, je suis de taille à lui répondre!
Maakt u zich geen zorgen.Ik kan Fantomas best van repliek dienen

Je n’aime pas du tout qu’un fou en liberté s’amuse à jouer les Fantômas avec toi.
‘Het bevalt me helemaal niet dat daar een gek los rondloopt om Fantomas met jou te spelen.’

Ne sois pas vexé mais dans cette tenue t'as l'air d'un Fantômas.
Je moet niet boos op me worden, maar in deze kleren lijk je heel erg op Fantomas.

Fantômas.
Ghost in the Machine.

De rien, Fantômas.
Niks te danken, Ghost.