Fenêtre secrète oor Nederlands
Fenêtre secrète
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Secret window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grâce à sa fenêtre secrète, Dexter savait que l’élégant docteur y amenait aussi d’autres femmes.
Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. #/# en subsidiabele uitgavenLiterature Literature
Une fenêtre secrète.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles Fenêtre secrète?
Loop langs het eiland dat zich aan het einde van de mijl bevindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elle s'assied à la fenêtre " " portant les secrets de son chevalier. "
Hij heeft het niet in de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quelle fenêtre, de quel secret de Dieu ai-je pu m’approcher sans le vouloir ?
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningLiterature Literature
À l’arrière de sa maison se trouvait un espace secret, sans fenêtre, silencieux et hors du temps.
We hebben er genoeg vanLiterature Literature
Elle regarda par la fenêtre en se demandant quels secrets la nuit cachait.
MotiveringLiterature Literature
Les images sont une fenêtre surréelle vers un monde secret, la vie privée d'une dune de sable.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’était tourné vers la fenêtre, comme si une voix secrète l’appelait.
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
La lueur des flambeaux vacille à travers les fenêtres ouvertes d’un monastère maronite secret.
Maria is de eerste bellerLiterature Literature
Ces fenêtres aveugles gardaient leur terrible secret.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?Literature Literature
Je me retenais de scruter les fenêtres des bâtiments voisins, mais espérais secrètement que Luc me verrait.
Je rijdt met je auto door een orkaanLiterature Literature
Le chat classé secret nous observe depuis la fenêtre de la cuisine
Bedankt, RedLiterature Literature
Adrian a le sentiment que les fenêtres éteintes, juste en dessous, l’observent en secret.
het gemiddeld loon berekend op een kwartaal, premies inbegrepenLiterature Literature
Comme les fenêtres étaient soigneusement recouvertes pour garder nos activités secrètes, une bonne ventilation était impossible. ”
Vul aan met water tot de streep en mengjw2019 jw2019
Ces vents ont creusé une gigantesque cavité en forme de cuvette tournée vers la Terre et offrant à Hubble ainsi qu'à nous, une fenêtre ouverte sur la vie secrète de ses étoiles.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le colonel Thuc avait fait condamner les deux fenêtres, moitié par prudence, moitié par goût asiatique du secret.
Hoe kreeg je ' t?Literature Literature
Après un coup d’œil au compartiment secret et aux livres, elle se tourna vers la fenêtre.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldLiterature Literature
par les fenêtres grandes ouvertes afin de prouver qu’il n’y avait pas de secrets dans cette maison.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergLiterature Literature
Et tout au fond, regardant par la fenêtre, contemplant les cerisiers et rêvant sans doute à son amour secret, Sérafima.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
Avant de monter, elles ont secrètement positionné une remorque chargée de balles de foin sous la fenêtre.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs vanbepaalde groenten en fruitLiterature Literature
La fenêtre était à demi ouverte et une bouffée humide d’air nocturne entra, fraîche et secrète.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanLiterature Literature
Cette créature m’étonne : secrète et rusée comme elle est, venir jouer dans le lac juste sous notre fenêtre !
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenLiterature Literature
Secrètement ravie qu’il s’agisse de sa mère et non d’une autre femme, je me dirigeai vers la fenêtre
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtLiterature Literature
Aucune organisation, s'il faut jurer de garder le secret dans un temple sans fenêtres, ne peut être appelé "organisation de communauté charitable".
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.