Feuilles de compte oor Nederlands

Feuilles de compte

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grootboekbladen

voorbeelde

Sur la feuille de comptes, deux colonnes, « toi », « moi », et des tonnes de chiffres.
Op de spreadsheet met twee kolommen, ‘jij’, ‘ik’, en een hele berg cijfers.

Non, juste de la paperasse et des feuilles de compte.
Nee, alleen papieren en spreadsheets.

Les livres ou les feuilles de comptes
Huishoudboekje of formulieren

Tout est une feuille de comptes pour toi.
Alles is een grootboek blad voor je.

Le système du livre ou des feuilles de comptes ne sera satisfaisant que si vous aimez tenir la comptabilité.
De gedetailleerde boekhouding zal alleen een succes worden als u iemand bent die graag alles opschrijft en bijhoudt.

Produits de l'imprimerie, livres, publications périodiques, livres de comptes, feuilles de comptabilité, formulaires imprimés, classeurs (papeterie), dossiers
Drukwerken, boeken, periodieke publicaties, boekhoudboeken, boekhoudvellen, gedrukte formulieren, mappen (schrijfbehoeften), documentmappen

Livres de comptes,Feuilles de comptabilité, Formulaires imprimés
Boekhoudboeken,Boekhoudvellen, Formulieren

Préparation de feuilles de paie pour le compte de tiers
Salarisadministratie voor derden

Traitement de matériaux en feuilles pour le compte de tiers
Bewerking van foliemateriaal voor derden

Élaboration de feuilles de paie [pour le compte de tiers]
Opstelling van salarisadministraties voor derden

Une feuille de comptes très simple porte en haut le nom de la catégorie des dépenses à laquelle elle est destinée, et comporte trois colonnes : la première pour la date, la seconde pour la désignation de l’article acheté et la troisième pour la somme dépensée.
Op een eenvoudige rekeningstaat komt boven aan het blad de soort van uitgave te staan, met drie kolommen voor de datum, omschrijving en het uitgegeven bedrag.

Préparation de relevés de compte, de feuilles de paye et de bulletins de salaire, comptabilité
Opstellen van rekeningoverzichten, salarisadministratie, boekhouding

1.5 Le Comité considère qu’il faut, lors de l’élaboration de la feuille de route 2050, tenir compte de quatre variables clés:
1.5 Vier variabelen zijn bepalend voor de opzet van dit stappenplan:

J’essaie de compter les feuilles au-dessus de moi pour m’endormir, seulement mes brûlures me font trop mal.
Ik staar naar de bladeren en probeer mezelf te dwingen te slapen, maar mijn wonden laten het niet toe.

Lorsque vous ajoutez une photo à votre établissement dans votre feuille de calcul, tenez compte des consignes ci-dessous :
Houd bij het toevoegen van een foto aan uw locatie in uw spreadsheet rekening met de volgende richtlijnen:

Établissement de relevés de comptes, feuilles de salaire, déclarations fiscales par auto-évaluation, analyses des coûts et études des coûts, informations statistiques commerciales et rapports (calculs) et prévisions économiques
Het opstellen van rekeningoverzichten, salarisoverzichten, belastingteruggaven voor zelfbeoordeling, kostprijsanalyses en kostenoverzichten, statistische informatie en economische rapporten (berekeningen) en economische prognoses

Logiciels pour chargeurs de feuilles et papier, compteurs de cartes, plieuses, Imprimantes, Machines de bureau à cartes perforées, Appareils à couper les films, Lames d'impression, Photocopieuses, Photocopieuses, Scanneurs d'image
Software voor vel- en papierinleggers, kaartentelmachines, vouwmachines, Printers, Ponskaartmachines [kantoormachines], Snijapparaten voor films, Machines voor het snijden van afdrukken, Fotokopieerapparaten, Fotokopieerapparaten, Beeldscanners

Les séquences trouvées dans le carnet de J.B étaient en fait des feuilles de triche pour compter, exploitant une faiblesse du générateur de chiffres aléatoires trouvée dans cette boîte.
De reeksen in het notitieboek van Jason Brewer... waren in feite spiekbriefjes voor het kaarten tellen. Ze buitten een zwakte in de nummergenerator uit... die in dit ding zit.

Si vous voulez qu' une formule dans une feuille se réfère à une cellule dans une autre feuille, la cellule de référence doit commencer par le nom de la feuille suivi d' un point d' exclamation (!). Par exemple, si vous saisissez =Feuille#! A# dans une cellule de la feuille #, cette cellule prendra la valeur de A# de la feuille #. Notez que les noms de feuilles tiennent compte de la casse
Als u een formule op het ene werkblad naar een cel op een ander werkblad wilt laten verwijzen, moet de celverwijzing beginnen met de naam van het werkblad gevolgd door een uitroepteken (!). Als u bijvoorbeeld =Werkblad#!A# in een cel op Werkblad # typt, zal de waarde in cel A# op Werkblad # gebruikt worden. De namen van de werkbladen zijn hoofdlettergevoelig

L'employeur délivre aux conducteurs un nombre suffisant de feuilles d'enregistrement, compte tenu du caractère individuel de ces feuilles, de la durée du service et de l'obligation de remplacer éventuellement les feuilles endommagées ou saisies par un agent chargé du contrôle.
De werkgever verstrekt de bestuurders voldoende registratiebladen, rekening houdend met het persoonlijke karakter van deze bladen, de duur van de dienst en de eis om eventueel beschadigde of door een met de controle belaste ambtenaar in beslag genomen bladen te vervangen.

Suivez ces étapes pour importer votre feuille de calcul dans votre compte :
Volg deze stappen om uw spreadsheet te uploaden naar uw account:

L'EMPLOYEUR DELIVRE AUX MEMBRES DE L'EQUIPAGE UN NOMBRE SUFFISANT DE FEUILLES D'ENREGISTREMENT , COMPTE TENU DU CARACTERE INDIVIDUEL DE CES FEUILLES , DE LA DUREE DU SERVICE ET DE L'EXIGENCE DE REMPLACER EVENTUELLEMENT LES FEUILLES ENDOMMAGEES , OU SAISIES PAR UN AGENT CHARGE DU CONTROLE .
De werkgever verstrekt de bemanningsleden voldoende registratiebladen , rekening houdend met het persoonlijke karakter van deze bladen , de duur van de dienst en de eis om eventueel beschadigde of door een met de controle belaste ambtenaar in beslag genomen bladen te vervangen .

Gestion de fichiers informatiques, tenue de livres, vérification de comptes, établissement de relevés de comptes, prévisions économiques, préparation de feuilles de paye, consultation pour les questions de personnel, recrutement de personnel
Geautomatiseerd bestandenbeheer, Boekhouding, Verificatie van rekeningen, Het opstellen van rekeningen, Economische prognoses, Salarisadministratie, Advisering met betrekking tot personeel, Personeelswerving