Flamand oriental oor Nederlands

Flamand oriental

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Oost-Vlaams

adjective proper

Afkomstig van Oost-Vlaanderen

voorbeelde

Le flamand (parfois subdivisé en flamand occidental et flamand oriental) était parlé dans les actuelles régions de la Flandre occidentale et de la Flandre orientale mais aussi dans la Flandre zélandaise et dans la Flandre française.
Vlaams (soms onderverdeeld in West-Vlaams en Oost-Vlaams) werd gesproken in de moderne regio van West- en Oost-Vlaanderen, alsmede in Zeeuws-Vlaanderen en Frans-Vlaanderen.

Passe flamande/ Canyon oriental
Flemish Pass/ Oostelijke canyon

Chef de la Section # "Archives de l'Etat dans les provinces flamandes-Flandre orientale" (degré # des fonctions dirigeantes
Hoofd van Afdeling # "Rijksarchieven in de Vlaamse provinciën-Oost-Vlaanderen" (trap # der leidinggevende functies

Chef de la Section # " Archives de l'Etat dans les provinces flamandes-section Flandre orientale"
Hoofd van Afdeling # "Rijksarchieven in de Vlaamse provinciën-afdeling Oost-Vlaanderen"

Anvers, Brabant flamand, Flandre occidentale, Flandre orientale
Antwerpen, Vlaams-Brabant, West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen

les services extérieurs à Anvers, Limbourg, Flandre orientale, Brabant flamand et Flandre occidentale
de buitendiensten Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en West-Vlaanderen

JUILLET #.-Arrêté royal portant démission et nomination du président de la commission provinciale pour la distribution de la province de Liège et des membres des commissions provinciales pour la distribution des provinces de Liège, Brabant wallon, Brabant flamand, Flandre orientale, Limbourg et Luxembourg
JULI #.-Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van de voorzitter van de commissie voor de distributie van de provincie Luik en van de leden van de commissies voor de distributie in de provincies van Luik, Waals-Brabant, Vlaams Brabant, Oost-Vlaanderen, Limburg en Luxemburg

provinces de Flandre occidentale et orientale, du Brabant flamand et Région de Bruxelles-Capitale
provincies Oost-en West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Anvers, Brabant flamand, Limbourg, Flandre occidentale, Flandre orientale et l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale
Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen en het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad

Anvers, Brabant flamand, Limbourg, Flandre occidentale, Flandre orientale
Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg, West-Vlaanderen en Oost-Vlaanderen

les provinces d'Anvers, du Limbourg, de Flandre orientale, du Brabant flamand et de Flandre occidentale pour la Communauté flamande
de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en West-Vlaanderen voor de Vlaamse Gemeenschap

PROVINCES DES FLANDRES OCCIDENTALE ET ORIENTALE ET DU BRABANT FLAMAND
PROVINCIES VLAAMS-BRABANT, WEST-VLAANDEREN EN OOST-VLAANDEREN

PROVINCES DES FLANDRES OCCIDENTALE ET ORIENTALE ET DU BRABANT FLAMAND
PROVINCIES WEST-EN OOST-VLAANDEREN EN VLAAMS-BRABANT

ET ORIENTALE ET DU BRABANT FLAMAND
EN OOST-VLAANDEREN

• Arne DORMAELS-Conseiller-adjoint (provinces de Flandre occidentale, de Flandre orientale et du Brabant flamand
• Delphine MARTINY-FRYNS-adjunct-adviseur (provincies Luik, Luxemburg en Henegouwen

Le lac Natron est tellement alcalin et inhospitalier qu’il a fallu attendre ces 25 dernières années pour que l’on découvre qu’il était le site où se reproduit presque toute la population de flamands de l’Afrique orientale.
Wegens de onherbergzame aard van de bijtende zoute vlakten van het Natron meer besefte men pas 25 jaar geleden dat het meer de broedplaats is voor nagenoeg het volledige kolossale aantal flamingo’s in Oost-Afrika.

Ce tirage est effectué une seule fois dans les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, du Brabant flamand et de Liège
Deze loting heeft eenmaal plaats in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Luik

les provinces de Flandre orientale et occidentale, du Brabant flamand et la Région de Bruxelles-Capitale
de provincies Oost-en West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

les provinces de Flandre orientale et occidentale, du Brabant flamand et la Région de Bruxelles-Capitale
de provincies Oost-en West-Vlaanderen, Vlaams Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Le Gouvernement flamand désigne chaque année cinq lauréats du Prix du Monument flamand, nommés respectivement lauréat du Prix du Monument flamand d'Anvers, du Limbourg, de la Flandre orientale, du Brabant flamand et de la Flandre occidentale, pour une réalisation dans chacune des cinq provinces flamandes
De Vlaamse regering wijst jaarlijks vijf laureaten aan van de Vlaamse Monumentenprijs, respectievelijk genaamd laureaat Vlaamse Monumentenprijs Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en West-Vlaanderen voor een verwezenlijking in elk van de vijf Vlaamse provincies

le territoire des provinces d'Anvers, du Brabant flamand, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et la Région de Bruxelles-Capitale
het grondgebied van de provincies Antwerpen, Vlaams-Brabant, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Le Collegium Vocale Gent bénéficie du soutien de la Communauté flamande, de la Province de Flandre oriental et de la ville de Gand.
Het Collegium Vocale Gent geniet de steun van de Vlaamse Gemeenschap, de Provincie Oost-Vlaanderen en de stad Gent.

les provinces de Flandre orientale et occidentale, Anvers et Brabant flamand
de provincies Oost-en West-Vlaanderen, Antwerpen en Vlaams-Brabant