Fontaine oor Nederlands
Fontaine
fr
Fontaine (Duchamp)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Fontaine
fr
Fontaine (Isère)
nl
Fontaine (Isère)
Mme Fontaine nous avait assuré qu'elle ferait le nécessaire.
Mevrouw Fontaine heeft ons toen gezegd dat ze de nodige stappen zou ondernemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fontaine
fr
Jet d'eau qui est propulsé dans l'air à travers un petit trou, utilisé notamment comme effet décoratif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
fontein
fr
figure héraldique
nl
heraldisch figuur
C'est comme plonger son visage dans la fontaine de jouvence, mesdames.
Het is net of je gezicht vanuit de fontein der jeugd drinkt, dames.
bron
La pairie britannique est une fontaine de diversité.
De Britse adelstand is een bron van verscheidenheid.
wel
welput
kwel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtres à eau, fontaines d'eau potable, distributeurs d'eau, appareils de refroidissement de l'eau, unités d'épuration de l'eau, robinets d'eau et leurs pièces et accessoires (compris dans cette classe)
Het IFRIC werd verzocht om in verband met de afdanking van elektrische en elektronische apparatuur te bepalen wat overeenkomstig alinea #(a) van IAS # de tot een verplichting leidende gebeurtenis is voor de opname van een voorziening voor kosten van afvalbeheertmClass tmClass
Fontaines décoratives, gicleurs et systèmes d'irrigation
lk dacht dat er indringers warentmClass tmClass
En fait, je n'ai aucun intérêt pour la fontaine, Donc, si c'est Ià où vous allez vous pouvez me déposer où vous voulez.
Het is de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinkerhoff ouvrit la bouche pour parler, mais Fontaine l’arrêta d’un mouvement de bras
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenLiterature Literature
À dix heures, dit-elle, les yeux rivés sur la fontaine.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenLiterature Literature
Votre retour dans notre groupe est donc le bienvenu, et nous vous exprimons toute notre gratitude pour votre travail convaincant, très chère Madame la Présidente Nicole Fontaine !
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingEuroparl8 Europarl8
— Est-ce vraiment une fontaine ou un fleuve ?
Mm, lekkere soepLiterature Literature
Nous écoutions la fontaine, un bateau en marbre rempli d’eau, n’était-ce pas paradoxal ?
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftLiterature Literature
L'existence d'une chaîne sous-marine sous l'océan Atlantique avait été supposée par Matthew Fontaine Maury en 1850.
Het gaat niet om jullieWikiMatrix WikiMatrix
Au centre du bâtiment se trouvaient un jardin et une fontaine.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metLiterature Literature
Étant le membre le plus jeune du Parlement européen, je voudrais, bien entendu, exprimer un soutien sans réserve au rapport de Mme Fontaine sur un service volontaire européen pour les jeunes.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordEuroparl8 Europarl8
Fontaines à eau, tuyaux, abreuvoirs (équipements automatiques pour abreuver), bassins de fontaines, jardinières, revêtements pour fontaines, consoles pour fontaines
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiestmClass tmClass
Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant chaleureusement le rapporteur, M. Medina, ainsi que le président du Comité de concertation, Mme Fontaine, et tous mes autres collègues pour l'enthousiasme et le dévouement dont ils ont fait preuve dans ce dossier difficile et laborieux.
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingenEuroparl8 Europarl8
Les trois petits Fontaine ivres morts et se cognant contre les murs ?
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilLiterature Literature
(O-0113/2008) posée par Edit Herczog, au nom du groupe PSE, et Nicole Fontaine, au nom du groupe PPE-DE, au Conseil: Mesures visant à améliorer l'environnement des PME dans le «Small Business Act» pour l'Europe (B6-0485/2008).
Dat was prachtigEurLex-2 EurLex-2
Qu’y a-t-il entre toi et Fontaine ?
Jij neemt me mijn zoon niet af!Literature Literature
La France se classe à la troisième place, Just Fontaine a marqué 13 buts, record d'une phase finale, qui n'a pas encore été battu.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtWikiMatrix WikiMatrix
À la fontaine, Abraham lava sa main où apparaissaient nettement les petites dents de l’animal.
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
Dujardin, demeurant à # Durnal-Yvoir, Fontaine de Gore #, A
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CMBS MBS
Il y avait sans doute une fontaine quelque part à l’étage, mais elle n’osait pas sortir.
Alle teams klaarmaken omKR- # terug te stellenLiterature Literature
L’ombre des feuilles de bananier s’est resserrée autour de la fontaine à la sirène.
Beveiliging geschondenLiterature Literature
Fontaines à eau décoratives, à savoir, dispositifs bouillonnants à lumière LED destinés aux piscines, aux bains à remous, aux fontaines, et aux pièces d'eau
Artikel # (vroeger artikeltmClass tmClass
Filtres pour fontaines, ainsi que les pièces y afférentes
Ik moet van de nootjes afblijventmClass tmClass
greffier adjoint à la justice de paix du canton de Fontaine-l'Evêque, Mme Métillon, M., secrétaire adjoint principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi
Ze hadden tegen hem getuigdMBS MBS
Elle a agité la main et la vieille fontaine romaine s’est mise à couler.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóórrente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.