fontaine à boire oor Nederlands
fontaine à boire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
drinkenfontein
drinkfontein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait une fontaine à boire à côté de moi... — Prévenir la colonie, ai-je murmuré.
Dé truck moet hier komenLiterature Literature
Où as-tu appris à boire à la fontaine comme ça?
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pigeons volèrent jusqu’à la fontaine pour y boire et les femmes vinrent avec leurs cruches à eau pour bavarder.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLiterature Literature
Je t'ai déjà dit que tu n'en aurais pas d'autre, donc si tu as perdu celui là, habitue toi à boire à la fontaine.
Welke datum is ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commença par la plus simple : aller à une fontaine et boire beaucoup d'eau fraîche.
Voorzichtig, StuartLiterature Literature
— Ça t’arrive de boire aux fontaines à eau, au lycée ?
Ik ken hem nietLiterature Literature
J'étais devant lui pour boire à la fontaine.
Ga er even tussenuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nombre inouï de personnes était venu pour boire à cette fontaine.
Onze galleien wachten al op onsLiterature Literature
— Ceux qui viennent boire à la fontaine avec les colombes blanches et qui s’empressent de s’envoler ?
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanLiterature Literature
[ AVEC DE L'ÉCHO ] donnez-moi à boire de la fontaine de la mémoire.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boire à la fontaine " Uniquement pour les blancs ".
De eerste dosis kan op de leeftijd van # weken gegeven worden.volgende schema s zijn onderzocht in klinische studiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu’ils voulaient boire à sa fontaine de vérité.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerLDS LDS
S'il vous plaît, donnez moi quelque chose à boire de la fontaine de la Mémoire.
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va aller boire à la fontaine de la force sur le Mont Fuji.
Dame, heeft u kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hausse les épaules et je vais boire à la fontaine
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"Literature Literature
Almanzo alla boire à la fontaine, mais Frank lui annonça qu’il allait s’offrir de la limonade.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonLiterature Literature
Je l’ai bien entendue, parce que j’avais soif, et je suis allée boire à la fontaine de l’église
Je hebt me in de steek gelatenLiterature Literature
Lynx, dressé sur ses pattes arrière, était en train de boire à la fontaine sans quitter des yeux ses protégés.
He, waarom bereid jij de vis niet?Literature Literature
Lynx, qui était allé boire à la fontaine, sauta sur le banc à côté de moi et posa sa tête sur mes genoux.
En ik kon nietLiterature Literature
Mais surtout, Lucine leur donna à boire quelques gouttes d’eau de la fontaine.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
Il fait une chaleur torride et Deirdre sest arrêtée pour boire un peu deau à la fontaine de Fairmount Park.
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datLiterature Literature
À un moment donné, je me dirigeai vers la fontaine pour boire de l’eau.
° diegene die een risicoactiviteit wenst aan te vattenLiterature Literature
À chaque grande épidémie, les médecins recommandaient de ne pas boire aux fontaines publiques.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekLiterature Literature
Articles sanitaires, à savoir bains, toilettes, trémies de toilettes, réservoirs de toilettes (eau), ainsi que leurs parties constitutives et accessoires non compris dans d'autres classes, lababos, lavabos, colonnes de lavabos et lavabos, bacs pour fontaines, bidets, urinoirs, colonnes de lavabos, bassins pour laver les pieds, flotteurs, grands bassins (auges) et bassins d'eau arrivant à hauteur d'épaule, bacs de douches, petits bacs de laboratoires, pour le raccordement à des installations d'évacuation, chasses d'eau, têtes de douches, fontaines murales pour boire, cabinets à la turque, entraînements de chaînes, appareils de cuisson, appareils de refroidissement, éléments et appareils de chauffage notamment radiateurs décoratifs, articles à des fins électrotechniques, à savoir garnitures d'éclairage, réflecteurs, filtres non compris dans d'autres classes
Al kreeg ik geld toetmClass tmClass
N'oubliez pas de toujours laisser de l'eau fraîche et propre à disposition (à changer plusieurs fois par jour si possible) : certains chats apprécient de boire aux robinets, ou dans une fontaine à eau.
De behandeling met Nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie-en de onderhoudsfaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.