Force publique oor Nederlands
Force publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Force Publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et son grand-père avait été une des toutes premières recrues de la Force publique.
Door de regen werd het een zooitjeLiterature Literature
Ces véhicules ne peuvent prêter à confusion avec ceux utilisés par la force publique. »
Faludi en Chan geven nu ook overMBS MBS
Les hommes de la Force publique sont entrés en contact avec les troupes coloniales britanniques.
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenLiterature Literature
Je me préparais à devenir capitaine dans la Force publique.
BelachelijkLiterature Literature
Et, à l’avenir, sache que mentir à un agent de la force publique n’est pas très malin.
Hij vond geen enkele versnellerLiterature Literature
Ils peuvent recourir à la force publique pour l'exercice de leur mission
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenMBS MBS
° qu'elle ne puisse prêter à confusion avec celle que portent les agents de la force publique
Ik zal altijd kijkenMBS MBS
Son oncle fut arrêté et dut servir pendant sept ans dans la Force publique.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdLiterature Literature
Et assommer un agent de la force publique dans l’exercice de ses fonctions ?
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBLiterature Literature
Il avait quitté la force publique quelques années après l’assassinat pour travailler à l’administration des douanes.
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
La force publique
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenMBS MBS
force publique, doit donc être réprimée sans défaillance.
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerennot-set not-set
Mais Kate était le premier agent de la force publique qu'il voyait en privé.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenLiterature Literature
La Force publique contrôlait un tiers de l’Afrique-Orientale allemande.
Die bewaar ik welLiterature Literature
Comme en 1914-1918, la Force publique s’en était mieux sortie que l’armée nationale belge.
Ik hou ook van jouLiterature Literature
Dans l'accomplissement de leur mission, ils peuvent requérir la force publique. »
Attentie, alle pelotons van compagnieMBS MBS
“Les soldats de la Force publique l’ont frappé fesses nues.
Ze zit op de vensterbankLiterature Literature
Aucune autre force publique du pays ne pense qu' il existe vraiment
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.opensubtitles2 opensubtitles2
De 1891 à 1894, la Force publique entreprit ce que l’on appelle les “campagnes arabes”.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
requérir l'assistance de la force publique lors de l'exercice de leur mission
Omdat ik geen uitsmijter benMBS MBS
Grégoire Andersen et Michel Terlin, agents de la force publique
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.opensubtitles2 opensubtitles2
— Tu sais qu'on pourrait t'arrêter pour agression sur agent de la force publique ?
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwLiterature Literature
Vous êtes un représentant de la force publique?
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Et que les hommes agissent vite, de sorte que les forces publiques ne les attrapent pas.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeLiterature Literature
Comme un représentant de la force publique avec un témoin récalcitrant.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenLiterature Literature
2099 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.