force physique oor Nederlands
force physique
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kracht
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
Le débat ce soir portait sur la force morale et la force physique.
De discussie van vanavond was die tussen morele kracht en fysieke kracht.
macht
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
spierkracht
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
sterkte
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
Je suppose que sa force physique a un peu diminué.
En ik vermoed dat ze lichamelijk iets minder sterk is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kracht, macht, spierkracht, sterkte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes, jusqu’alors à la merci de la force physique des hommes, devinrent puissantes et dangereuses
Ik ben hier heel blij mee.Literature Literature
— Je ne parle pas uniquement de force physique.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Henri pense que ma force mentale finira par dépasser ma force physique.
de afhandeling van verzoeken om adviesLiterature Literature
Sa force physique, peu connue en dehors de l’organisation des Truitesses, était légendaire parmi celles-ci.
DE PRESIDENT VAN DE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK SAO TOME EN PRINCIPELiterature Literature
Parce que la force physique, c’est le moins important.
Ok, breng hem hierLiterature Literature
Au contraire, leurs forces physiques se renouvellent et leur corps ne s’use pas. — Voir Job 33:25.
U bent een leugenaar mevrjw2019 jw2019
Elle n’avait pas le quart de leur force physique, ce qu’elle regrettait très amèrement.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
6:6). Mais il est exigé plus que la force physique.
En wie betaalt je voor het piano spelen?jw2019 jw2019
Son nouveau corps était d’une force physique peu commune, mais il avait toujours méprisé la force pure.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
En dehors de toute autre considération, la victime était très certainement un homme d’une grande force physique.
Ik heb haar dossiers nodigLiterature Literature
Et pour des crimes de ce genre, il faut une certaine force physique.
Mentaal nietLiterature Literature
Je préfère l'intelligence à la force physique.
Halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten die worden gebruikt voor de in lid # bedoelde toepassingen, worden uiterlijk op de in bijlage # vermelde einddata buiten gebruik gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de refus plus persistant, employez quatre Véryté et, à votre goût, un peu de force physique.
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
Vous avez la force physique, mentale et spirituelle d’édifier, d’aider et d’encourager.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenLDS LDS
Il rassemble toutes ses forces physiques et mentales en préparation de l’ouverture de la tombe.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
Si elle avait eu plus de force physique, elle l’aurait amoché.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakLiterature Literature
Le métier de masseuse est plus pénible qu’on le pense et demande une certaine force physique.
Bel me even als je kuntLiterature Literature
Pourquoi est- ce l’homme qui a le plus de force physique ?
Wat als de kus wordt afgewezen?jw2019 jw2019
6 Bien sûr, il faudrait aussi de la force physique pour soumettre la terre.
Beproeving?jw2019 jw2019
Pour conduire une guerre, il faut certes de l’énergie, mais guère de force physique ou d’agressivité.
Begrepen?OkeLiterature Literature
* Emploi de la force physique.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.LDS LDS
Bien sûr, reprendre des forces physiques.
Kijk eens wie we hier hebbenjw2019 jw2019
Quatre forces physiques fondamentales
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadjw2019 jw2019
Mais même si mes forces physiques diminuent, ma force intérieure me fait aller de l’avant.
Dit besluit heeft voor elk personeelslid uitwerking op de respectievelijke datum vermeld in de bijlagejw2019 jw2019
Les forces physiques – gravifique, nucléaire, électromagnétique – désertaient la superforce
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.Literature Literature
1805 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.