Formello oor Nederlands

Formello

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Formello

Graves irrégularités impliquant l'UE dans la création de l'Université privée de Formello (Rome
Ernstige onregelmatigheden, met betrokkenheid van de EU, bij de oprichting van de particuliere universiteit van Formello (Rome

voorbeelde

En réponse aux questions de l'Honorable Parlementaire, et qui se réfèrent aux irrégularités lors de la création de l'Université privée de Formello, la Commission souhaite signaler que:
In antwoord op de vragen van het geachte parlementslid die betrekking hebben op de onregelmatigheden bij de oprichting van de particuliere universiteit van Formello wil de Commissie wijzen op het volgende:

Demain matin, je dois accompagner ma mère faire des analyses à Formello.
‘Ik moet mijn moeder morgenochtend naar het artsenlab in Formello brengen.’

Autre partie devant la chambre de recours: MatMind SrL (Formello, Italie)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: MatMind Srl (Formello, Italië)

Objet: Graves irrégularités impliquant l’UE dans la création de l’Université privée de Formello (Rome
Betreft: Ernstige onregelmatigheden, met betrokkenheid van de EU, bij de oprichting van de particuliere universiteit van Formello (Rome

L'entreprise italienne Tecnoconsult s.à r.l., société de pointe dans le domaine de la planification et du développement en matière de construction, travaille actuellement à la réalisation d'un parc commercial télématique dans la région de Formello (province de Rome).
De Italiaanse onderneming „Tecnoconsult S.r.l.”, die een vooraanstaande positie bekleedt in de sector bouwprojecten, is momenteel bezig met de aanleg van een groot telematisch bedrijfspark in de nabijheid van Formello in de provincie Rome.

La Commission a reçu récemment des informations sommaires selon lesquelles la «Libera Università di Formello» prétend avoir participé à un projet financé par le programme Leonardo da Vinci;
De Commissie heeft onlangs beknopte informatie ontvangen volgens welke de „Libera Università di Formello” beweert te hebben deelgenomen aan een door het programma Leonardo da Vinci gefinancierd project.

Est-il vrai que des crédits ont été octroyés pour la création de l'Université libre de Formello dans le cadre du programme Leonardo et, dans l'affirmative, quel a été leur montant?
inderdaad financiële middelen- en zo ja, hoeveel- beschikbaar zijn gesteld voor de oprichting van de Vrije Universiteit van Formello in het kader van het LEONARDO-programma

Objet: Graves irrégularités impliquant l'UE dans la création de l'Université privée de Formello (Rome)
Betreft: Ernstige onregelmatigheden, met betrokkenheid van de EU, bij de oprichting van de particuliere universiteit van Formello (Rome)

Graves irrégularités impliquant l'UE dans la création de l'Université privée de Formello (Rome
Ernstige onregelmatigheden, met betrokkenheid van de EU, bij de oprichting van de particuliere universiteit van Formello (Rome

Est-il vrai que des crédits ont été octroyés pour la création de l'Université libre de Formello dans le cadre du programme Leonardo et, dans l'affirmative, quel a été leur montant?
inderdaad financiële middelen — en zo ja, hoeveel — beschikbaar zijn gesteld voor de oprichting van de „Vrije Universiteit van Formello” in het kader van het LEONARDO-programma;

La Commission a reçu récemment des informations sommaires selon lesquelles la Libera Università di Formello prétend avoir participé à un projet financé par le programme Leonardo da Vinci
De Commissie heeft onlangs beknopte informatie ontvangen volgens welke de Libera Università di Formello beweert te hebben deelgenomen aan een door het programma Leonardo da Vinci gefinancierd project

À cette même date, la commune de Formello a examiné la question de sa participation au capital de l'université mais, suite à des doutes concernant des données figurant dans le document présenté à la réunion du conseil municipal pour justifier la décision, un certain nombre de conseillers municipaux ont procédé à une vérification approfondie.
Op dezelfde dag kwam de gemeenteraad van Formello bijeen om een besluit te nemen over zijn financieel aandeel in de universiteit. Wegens enkele dubieuze beweringen in het aan de gemeenteraad voorgelegde document, op grond waarvan de gemeenteraad een beslissing zou moeten nemen, besloten enkele gemeenteraadsleden het document grondig na te trekken.