Fovéa oor Nederlands

Fovéa

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fovea centralis

C'est parce que la zone spatiale captée par la fovéa de votre oeil,
Dat komt doordat de fovea centralis in je oog,

fovéa

naamwoord vroulike

voorbeelde

La surface de la fovea n’est que d’un millimètre carré, à peu près de cette taille : ▫.
Tussen haakjes zij nog opgemerkt dat de fovea centralis een gebied beslaat van slechts één vierkante millimeter, dus van ongeveer dit formaat: °.

Vous voyez la descente vers la fovéa d’où partent les nerfs optiques.
Je ziet de afdaling naar de fovea, waar de oogzenuw begint.

Aucun écart n'est admis à moins de #° de la fovéa
Afwijkingen binnen #° van de fovea zijn niet toegestaan

C'est parce que la zone spatiale captée par la fovéa de votre oeil, qui est la seule partie en haute résolution, a seulement une taille correspondant à votre pouce quand vous avez le bras tendu.
Dat komt doordat de fovea centralis in je oog, dat is het hoge resolutie gedeelte, niet groter is dan de dikte van je duimnagel.

L’article du journal MD faisait remarquer que “chaque œil contient 130 millions de bâtonnets qui réagissent à la lumière sombre et ne transmettent que les divers tons du gris ; les 7 millions de cônes, qui sont surtout concentrés dans la fovea, au centre de la rétine, réagissent à la lumière vive et contrôlent la vision des couleurs”.
In het MD-artikel stond hierover: „Elk oog bevat zo’n 130 miljoen staafjes die op gedempt licht reageren en grijs-nuances waarnemen; de 7 miljoen kegeltjes, die hoofdzakelijk in het midden van het netvlies, in de fovea centralis, zijn gelegen, reageren op helder licht en zijn verantwoordelijk voor onze kleurwaarneming.”

” Certains oiseaux sont dotés d’un atout supplémentaire : deux fovéas (zones de résolution optique maximale) par œil, qui leur permettent une meilleure perception des distances et une plus grande rapidité.
Daarnaast zijn sommige vogels extra begiftigd met twee foveae — gebieden met een maximaal oplossend vermogen — per oog, wat hun een superieur vermogen tot afstands- en snelheidsbepaling geeft.

De plus, une grande partie de ces cellules est concentrée dans la fovéa, petite zone située au centre de la rétine, où la vision est la plus nette.
En een groot deel van deze cellen is gebundeld in een klein stukje in het centrum van het netvlies dat de fovea wordt genoemd en ervoor zorgt dat we gedetailleerd kunnen zien.

Vous voyez la descente vers la fovéa d'où partent les nerfs optiques.
Je ziet de afdaling naar de fovea, waar de oogzenuw begint.

Fait surprenant, la fovéa n’est guère plus grosse que le point qui termine cette phrase.
Bijzonder is dat de fovea ongeveer zo groot is als de punt aan het eind van deze zin.

Quand nous regardons un objet, nous tournons automatiquement les yeux de manière à pouvoir le reproduire sur la fovéa.
Als we naar een object kijken, roteren onze ogen automatisch zodat het beeld op de fovea kan worden gevisualiseerd.

L'accommodation est toujours déclenchée par l'apparition d'objets flous sur la fovéa.
Accommodatie wordt altijd gebruikt wanneer objecten onscherp op de fovea terecht komen.