Front Polisario oor Nederlands

Front Polisario

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Polisario

Le Front Polisario a accepté d'appliquer l'ensemble de ces propositions qui constituent un tout indissociable.
Polisario heeft met al deze voorstellen, die een onlosmakelijk geheel vormen, ingestemd.

voorbeelde

Elle salue également la libération de 404 prisonniers de guerre marocains par le Front Polisario.
De Commissie is verder ingenomen met de vrijlating van 404 Marokkaanse krijgsgevangen door het Polisariofront.

Objet: Possibilité d'accords de pêche avec le Front Polisario
Betreft: Eventuele visserij-overeenkomsten met het Polisario Front

D'après le Front Polisario, les tirs à l'aveugle des autorités marocaines ont blessé son frère, également mineur.
Volgens het Front Polisario hebben de ongecontroleerde schoten van de Marokkaanse autoriteiten zijn eveneens minderjarige broer, verwond.

D'après le Front Polisario, cette situation critique pourrait dégénérer en une tragédie humanitaire aux conséquences imprévisibles.
Volgens het Polisario-front kan de kritieke toestand zich tot een nieuwe humanitaire tragedie met ongekende gevolgen ontwikkelen.

Ordonnance du Tribunal du 19 juillet 2018 — Front Polisario/Conseil
Beschikking van het Gerecht van 19 juli 2018 — Front Polisario/Raad

Il va sans dire que le Front Polisario n'a pas donné son accord.
Het is echter wél duidelijk dat het Polisario hiervoor niet zijn toestemming heeft gegeven.

Front Polisario:
Polisariofront:

En août dernier, le Front Polisario a libéré les derniers prisonniers de guerre marocains.
De vorige maand heeft Polisario de laatste Marokkaanse krijgsgevangenen vrijgelaten.

Il occupe ensuite plusieurs postes de direction dans le Front Polisario et la République arabe sahraouie démocratique.
Hij bekleedde diverse leidinggevende betrekkingen in het Polisario en in de Arabische Democratische Republiek Sahara.

Affaire T-344/19: Recours introduit le 10 juin 2019 — Front Polisario/Conseil
Zaak T-344/19: Beroep ingesteld op 10 juni 2019 — Front Polisario/Raad

Affaire T-279/19: Recours introduit le 27 avril 2019 — Front Polisario/Conseil
Zaak T-279/19: Beroep ingesteld op 27 april 2019 — Front Polisario/Raad

Toutefois, le Front Polisario et d'autres acteurs n'ont pas accepté de prendre part au processus de consultation.
Het Polisariofront en enkele andere partijen wensten echter niet deel te nemen aan de raadplegingsprocedure.

Affaire T-376/18: Recours introduit le 14 juin 2018 — Front Polisario/Conseil
Zaak T-376/18: Beroep ingesteld op 14 juni 2018 — Front Polisario / Raad

Possibilité d'accords de pêche avec le Front Polisario.
Eventuele visserij-overeenkomsten met het Polisario Front.

Prennent la parole M. McGowan, M. Roblès Piquer et le représentant du Front Polisario (observateur).
Het woord wordt gevoerd door de volgende leden: McGowan, Robles Piquer en de vertegenwoordiger van het Polisariofront (waarnemer).

Le Front Polisario a accepté d'appliquer l'ensemble de ces propositions qui constituent un tout indissociable.
Polisario heeft met al deze voorstellen, die een onlosmakelijk geheel vormen, ingestemd.

Affaire T-356/19: Recours introduit le 12 juin 2019 — Front Polisario/Conseil
Zaak T-356/19: Beroep ingesteld op 12 juni 2019 — Front Polisario/Raad

Recours introduit le 19 novembre 2012 — Front Polisario/Conseil
Beroep ingesteld op 19 november 2012 — Front Polisario/Raad

Proposition de résolution sur l’aide humanitaire européenne au Front Polisario (B9-0225/2020)
Ontwerpresolutie over Europese humanitaire hulp aan Polisario (B9-0225/2020)

À l’appui de son recours, le Front Polisario a invoqué onze moyens.
39 Ter ondersteuning van zijn beroep heeft het Front Polisario elf middelen aangevoerd.