FC Gütersloh
FC Gütersloh 2000
Gütersloh oor Nederlands
Gütersloh
fr
Gütersloh (arrondissement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gütersloh
fr
Gütersloh (arrondissement)
nl
Gütersloh (district)
Pendant la campagne électorale de 2004, j'ai visité une usine de pièces située près de Gütersloh.
Tijdens de verkiezingscampagne van 2004 heb ik een onderdelenfabriek in de buurt van Gütersloh bezocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant la société Paul Daut (ci-après «Daut») à l'Oberkreisdirektor des Kreises Gütersloh (ci-après l'«Oberkreisdirektor»), autorité compétente en matière d'hygiène des denrées alimentaires et des viandes, à propos de la saisie effectuée par ce dernier dans les locaux de Daut d'environ deux tonnes de viandes séparées mécaniquement et congelées.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Flaco Geräte GmbH (Gütersloh, Allemagne) (représentant: Me. Wirtz, avocat
Dat is niet de boodschap die we willen uitdragenoj4 oj4
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse : Bertelsmann AG (Gütersloh, Allemagne) (représentants : J.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Thomas Müller (Gütersloh, Allemagne) (représentant: J.
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?EurLex-2 EurLex-2
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Bertelsmann AG (Gütersloh, Allemagne) (représentants: P.
Bel hem maar terug en zeg dat we de auto komen halenEurLex-2 EurLex-2
Ses activités dans l’imprimerie sont regroupées dans sa filiale Arvato AG (ci-après «Arvato»), qui contrôle l’imprimeur hélio allemand maul-belser à Nuremberg, l’imprimeur offset Mohn Media à Gütersloh et plusieurs autres imprimeurs en Europe, comme les imprimeurs hélio Eurogravure S.p.A. en Italie et Eurohueco S.A. en Espagne.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Flaco-Geräte GmbH (Gütersloh, Allemagne) (représentant: M.
° hij die artikel # overtreedtEurLex-2 EurLex-2
L'entrée «Altes Land» du dictionnaire encyclopédique Bertelsmann (Gütersloh, Berlin, München, Wien 1970, A, Bestell-Nr 8911/087) est libellée comme suit: zone de basses terres fluviales, fertile et densément peuplée, situées dans l'Elbe inférieure entre Hambourg et Stade; agriculture; arboriculture fruitière et horticulture maraîchère; chef-lieu: Jork.
Goed, wat hebben we?EurLex-2 EurLex-2
Dénomination et adresse de l'entreprise ferroviaire TWE Bahnbetriebs GmbH Am Grubenhof 2 D - 33330 Gütersloh
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
En raison de cette zone de 500 mètres de large, l’aire géographique englobe une petite partie des communes de Wadersloh (district de Warendorf), de Langenberg (district de Gütersloh) et de Rheda Wiedenbrück (district de Gütersloh).
Ze droeg een ring aan haar linkerhandEurLex-2 EurLex-2
KG contre Oberkreisdirektor des Kreises Gütersloh. - Demande de décision préjudicielle: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Münster - Allemagne. - Viandes séparées mécaniquement - Traitement thermique - Conditions sanitaires de production et de mise sur le marché - Echanges intracommunautaires. - Affaire C-105/95.
Het leven is goed voor onsEurLex-2 EurLex-2
Ses activités dans l’imprimerie sont regroupées dans sa filiale Arvato AG (ci-après Arvato), qui contrôle l’imprimeur hélio allemand maul-belser à Nuremberg, l’imprimeur offset Mohn Media à Gütersloh et plusieurs autres imprimeurs en Europe, comme les imprimeurs hélio Eurogravure S.p.A. en Italie et Eurohueco S.A. en Espagne
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenoj4 oj4
Pendant la campagne électorale de 2004, j'ai visité une usine de pièces située près de Gütersloh.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!Europarl8 Europarl8
Partie requérante: Flaco Geräte GmbH (Gütersloh, Allemagne) (représentant: Me.
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
En effectuant le paiement du 10 % du prix de réservation, vous garantissez d ́avoir votre véhicule à Gütersloh le jour de votre arrivée.
Laatstejaars zijn de beste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous offrons toujours la voiture plus économique à Gütersloh, comme intermédiaire indépendant, nous ne sommes pas obligés par des accords avec une seule compagnie de location de voitures.Notre logiciel donne la possibilité de confronter les prix des compagnies de location de voitures à Gütersloh de manière détaillée, en évitant des surprises lors de la prise en charge du véhicule.
Hetziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.