guts oor Nederlands
guts
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(32) - Arrêt Gut Springenheide et Tusky, point 14.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenEurLex-2 EurLex-2
free flood dans l'abdomen et pericolic gutter
Vertel me wat je weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe une expression allemande qui dit »Was lange währt, wird endlich gut» (»tout vient à point à qui sait attendre»).
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanEuroparl8 Europarl8
Il y a donc lieu d'apprécier le caractère distinctif de la marque demandée en tenant compte de l'attente présumée d'un consommateur moyen, normalement informé et raisonnablement attentif et avisé (voir, par analogie, arrêt de la Cour du 16 juillet 1998, Gut Springenheide et Tusky, C-210/96, Rec. p. I-4657, points 30 à 32).
Gielissen, toegevoged griffierEurLex-2 EurLex-2
9 Gut Springenheide commercialise des oeufs préemballés sous la mention «6-Korn - 10 frische Eier» (10 oeufs frais - 6 céréales).
We zeiden dat hij op tv moestEurLex-2 EurLex-2
Page 92, annexe XIII, espèce «Plie d’Europe», à la deuxième ligne (GUT):
Je voeten bewegen nietEurLex-2 EurLex-2
(WHL — entier; GUT — éviscéré; GUH — éviscéré + étêté; GUG — éviscéré et sans branchies; GUL — éviscéré, avec foie; GTF — éviscéré, équeuté et sans nageoires; GUS — éviscéré, étêté, dépouillé; FIL — en filets; FIS — en filets + dépouillé; FSB — en filets, avec peau + arêtes; FSP — en filets, dépouillé avec arête intramusculaire; HEA — étêté; WNG — ailerons; WNG + SKI — ailerons + dépouillé; SKI — dépouillé)
Kinderen doden.Ik weet hetEurLex-2 EurLex-2
Je veux dire, ce qu’il fait dire à Tonio... — Gut !
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitLiterature Literature
c) les fils, monofilaments, cordonnets, guts et similaires pour la pêche, même coupés de longueur, mais non montés en ligne, du chapitre 39, du n° 4206 ou de la section XI;
We hebben er genoeg vanEurLex-2 EurLex-2
GUT+salé
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdEuroParl2021 EuroParl2021
Si les produits utilisés sont porteurs du label GUT, cette exigence est satisfaite et le demandeur doit fournir une documentation appropriée.
Eet eerst jullie eten maar opEurLex-2 EurLex-2
HEA+GUT+TLD+sans arêtes; chaque poisson génère deux filets qui ne sont pas reliés entre eux
Wij zullen hem vindenEuroParl2021 EuroParl2021
(WHL — entier; GUT — éviscéré; GUH — éviscéré + étêté; GUG — éviscéré et sans branchies; GUL — éviscéré, avec foie; GTF — éviscéré, équeuté et sans nageoires; GUS — éviscéré, étêté, dépouillé; FIL — en filets; FIS — en filets + dépouillé; FSB — en filets, avec peau + arêtes; FSP — en filets, dépouillé avec arête intramusculaire; HEA — étêté; WNG — ailerons; WNG + SKI — ailerons + dépouillé; SKI — dépouillé; DIS — rejets)
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenEurLex-2 EurLex-2
GUT+salé
Menselijke volhardingEurLex-2 EurLex-2
Gut Yontif.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen dezijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lueur constante des moteurs GUT clignota pour la première fois depuis des siècles.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.AttentieLiterature Literature
– la langoustine dans le Botney Gut-Silver Pit (unité fonctionnelle 5);
Op de Park Avenue?not-set not-set
Il est pote avec Gutter et Mathematic.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutter, Mathematic, chez le capitaine Pierce.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lan est amis avec Maylu Sakurai, Dex Ogreon, Yai Ayano, Tory Froid, et leurs Navis respectifs (Roll, Guts Man, Glide, Ice Man).
Besluit van de RaadWikiMatrix WikiMatrix
GUT, avec les parties du foie
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uithet Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalEuroParl2021 EuroParl2021
154 – Surmontant les réserves initiales, l’utilité des sondages d’opinion est reconnue dans les arrêts Windsurfing Chiemsee, précité, point 53, et du 16 juillet 1998, Gut Springenheide et Tusky (C‐210/96, Rec. p. I-4657, point 37).
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgEurLex-2 EurLex-2
Après j’ai recommencé à lui frotter et lui masser le dos et elle a dit “Gut.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforLiterature Literature
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.