Gaète oor Nederlands
Gaète
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Gaeta
Et sur ces quinze, pourquoi as-tu décidé d'inspecter celui de Gaète?
En van die 15... hoe kwam je erbij die van Gaeta te bezoeken voor je inspectie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
USS BELKNAP BAIE DE GAETE Amiral, voici l'officier Dillard.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“J’avais été mis en prison à Gaète.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!jw2019 jw2019
La Commission peut-elle prendre des mesures à l'encontre d'une décision déconcertante du gouvernement italien qui s'apprête à vendre à des particuliers, y compris en lots séparés, les biens domaniaux existants à Gaète (Latium), concernant les témoignages historiques de la résistance désespérée des derniers combattants du "Royaume du Sud".
Maar, als we te lang wachten, dan zijn we niet meer in beeldEurLex-2 EurLex-2
Ce matin, à Gaète.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six c-commandants de légion et le commandant de l'armée, Gaet-tulicus, ont été exécutés.
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu réalises que ta fille unique habite Milan, une ville qui, depuis Gaète, est à trois heures par l'autoroute?
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la commune de Gaète (province de Latina), localité de Cappuccini, dans une zone inconstructible où le paysage est magnifique, deux antennes de téléphonie mobile de dimensions gigantesques ont été construites: une antenne dépasse de 3,5 m la hauteur prévue dans l'autorisation; la deuxième antenne est haute de 21 mètres.
Een beloning is een beginnot-set not-set
L'opinion publique s'est largement mobilisée contre ce choix malheureux, qui fait également contre lui l'unanimité de la municipalité de Gaète.
Wat heb ik juist gezegd?EurLex-2 EurLex-2
Lorsque j’avais douze ans et demi, ma mère m’a emmenée dans une boîte sur la route côtière, pas loin de Gaète.
Ik zou je nooit pijn doenLiterature Literature
Objet: Protection de la santé et du paysage et installation d'antennes de téléphonie mobile à Gaète (province de Latina)
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît absurde et offensant pour la mémoire historique de l'Italie et en particulier du Mezzogiorno que des édifices et des structures tels que "la batterie Philistal" avec ses magasins, la "poudrière Trinità" et les "casemates sur les gradins de Serapo" soient dispersés et vendus aux plus offrants pour quelques centaines de millions de lires, puis "privatisés" alors que l'on oublie notamment que ces biens domaniaux d'une grande importance historique sont à l'origine même du tourisme à Gaète et constituent une référence pour les foires, les réunions et les rencontres culturelles.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarEurLex-2 EurLex-2
Seuls les forteresses d'Ancône, Pescara et Gaète, assiégées, s'emploient à résister.
Ben je zeker van de juiste weg?WikiMatrix WikiMatrix
Et sur ces quinze, pourquoi as-tu décidé d'inspecter celui de Gaète?
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques chants de Noël en latin et en néerlandais furent publiés dans des recueils de Cantiones natalitiæ en 1654 et en 1667 : Wat gaet uw’ Weerde Priester aen (Qu'est-ce qui préoccupe votre honorable prêtre ?), Gloria in excelsis et Comt verwondert u hier menschen (Venez ici et émerveillez-vous, hommes !).
Wat intenserWikiMatrix WikiMatrix
Cette année-là, il s'agissait de Chez Giacomo, près de Gaète, une ville côtière baroque au sud de Rome.
Onthoud dit goedLiterature Literature
Née le 22 novembre 1848, avec l'accord du Vicaire général de Paris, l'association d'adoration nocturne des hommes réunit pour la première fois ses membres, la nuit du 6 au 7 décembre, dans l'église Notre-Dame des Victoires, en union filiale avec le Pape Pie IX, réfugié à Gaète.
' N Kwetsuur in de hersenkwabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.