gaffeur oor Nederlands
gaffeur
fr
Personne qui fait des erreurs par incompétence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sukkel
fr
Personne qui fait des erreurs par incompétence.
nl
Iemand die door onbekwaamheid fouten maakt.
Tu es un gaffeur.
Je bent gewoon een sukkel.
kluns
fr
Personne qui fait des erreurs par incompétence.
nl
Iemand die door onbekwaamheid fouten maakt.
Cela ferait de son caporal un héros plutôt qu'un gaffeur.
Dan is zijn korporaal een held in plaats van een kluns.
beunhaas
fr
Personne qui fait des erreurs par incompétence.
nl
Iemand die door onbekwaamheid fouten maakt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blunderaar · klungel · klungelaar · knoeier · prutser · stoethaspel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espèce d'imbécile gaffeur! Tu as mérité de perdre ton argent.
De spelen van de magistraat komen eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans toute compagnie, il y a le gaffeur, celui qui pose la mauvaise question au mauvais moment.
Bij de kampioenschappenLiterature Literature
Le gaffeur est juste une petite précaution au cas où... vous auriez l'idée de brailler comme des cochons.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fièvre gaffeuse!
Er komt er een bij in je cel.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que Stoat puisse l’incendier encore une fois, Twilly lui plaqua une nouvelle bande de gaffeur sur la bouche.
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?Literature Literature
demandai-je tout soufflant et gaffeux.
Over kanaries en honden hebben we het gehadLiterature Literature
— Ce sont des tableaux d’échecs, espèce de gaffeuse imbécile !
Kom op nou, verdomme!Literature Literature
L’un des étudiants déchira une bande de gaffeur avec les dents.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benLiterature Literature
Même le gaffeur insociable que je suis sait qu’il aurait dû vous demander si vous aviez le temps de le recevoir.
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenLiterature Literature
Il arracha la taie d’oreiller de la tête de Palmer Stoat et le gaffeur de sa bouche
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneLiterature Literature
Articles de bureau (à l'exception des meubles) et scolaires: perforatrices, perforatrices fantaisie, agrafeuses, dégrafeurs, coupe-papier, taille-crayons électriques ou non électriques, humecteurs, plaquettes, colles, rubans adhésifs: de couleur, laqué, de bureau, double-face, gaffeur, bouliers et bâtons de comptage, boule d'élastiques, albums photographiques, cadres de photographie, cadres
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaantmClass tmClass
Huntoon se félicitait d’avoir déclaré à Davis que... — Espèce d’imbécile, de gaffeur... — Ashton !
Het gaat over... het lichtLiterature Literature
On va le montrer comme un amateur gaffeur.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gaffeur de la bande.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidWikiMatrix WikiMatrix
Quel gaffeur!
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te voyais toujours comme une gaffeuse.
We zijn allebei gedektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel gaffeur!
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour le reste du monde, il n’était que Katz le gaffeur.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
Tu es un gaffeur.
Kijk me niet zo aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu lent, des fois, et gaffeur à tes heures, mais tu étais fondamentalement du genre sur lequel on peut compter.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.Literature Literature
Oh, il était gaffeur, comme sa mère.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était mignon, gaffeur et un bon copain, mais je savais que j’avais craqué pour Martino.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titelLiterature Literature
L'autre, le gaffeur, c'est Doug.
Ik hield zo van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est le plus gros gaffeur du métier.
Oudergem, Stadium op lijn ELiterature Literature
On les désignera uniquement comme les maîtres-gaffeurs.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.