Ahmed Gaffer Hegazi
Ahmed Gaffer Hegazi
Gaffe oor Nederlands
Gaffe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
werphaak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gaffe
fr
Maladresse stupide, surtout si elle est commise en public.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blunder
fr
Maladresse stupide, surtout si elle est commise en public.
nl
Een domme fout, vooral een gemaakt in het publiek.
Tu sais, sa plus grosse gaffe était d'essayer de cacher l'emballage sous le coussin du canapé.
Weet je, haar blunder was om te proberen het wikkel onder de bankzitting te verstoppen.
flater
fr
Maladresse stupide, surtout si elle est commise en public.
nl
Een domme fout, vooral een gemaakt in het publiek.
Si l'un des truands gaffe, j'inonderai la pièce d'éloquence.
Als er iemand'n flater slaat, laat ik m'n retoriek los.
knoeiboel
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stommiteit · hengel · Blunder · gaffel · vergissing · miskleun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évidemment, j'ai fait des gaffes, il y a toujours du déchet.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hunschild voerenLiterature Literature
Putain, mec, je t'avais dit de faire gaffe de pas tomber!
Ik heb het moeilijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites gaffe à ne pas toucher l'extrémité.
Ik heb je nooit pijn willen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu as passé une nouvelle alliance avec les gaffes du Cercle ?
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Literature Literature
Le gaffe s'y est opposé en disant que jamais son jardin n'avait été si soigneusement travaillé.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenLiterature Literature
Promets-moi de faire gaffe.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais gaffe avec ça.
Wat, je beschermt me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En arrivant ils étaient sept ou huit gaffes derrière nous.
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenLiterature Literature
Mec, fais gaffe.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier véhicules nautiques, bateaux, navires, mâts pour bateaux, bacs, yachts, couples de navires, gaffes
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedentmClass tmClass
Z’avez intérêt à faire gaffe, dans le secteur, surtout quand vous êtes au volant
Algemene opmerkingenLiterature Literature
L’absence de son nom était une gaffe, voilà tout.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongLiterature Literature
J'ai jamais fait gaffe à ses théories à la con, mais en fait il avait raison.
De beheerder van de infrastructuur past voor het gebruik van de door hem beheerde spoorweginfrastructuur een vergoeding toe die moet worden betaald door de spoorwegondernemingen en de internationale samenwerkingsverbanden die van deze infrastructuur gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il finira par faire une gaffe.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle horrible gaffe elle venait de commettre!
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwLiterature Literature
Fais gaffe à toi
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai fait une gaffe.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si tu as fait gaffe, mais le gouvernement nous a déjà déclaré la guerre.
We waren altijd zo closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pas fait gaffe?
° hij die artikel # overtreedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begbie se méfiait de Spud et Sick Boy faisait gaffe
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingOpenSubtitles OpenSubtitles
Fais gaffe!
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire gaffe de tous les côtés.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que tu y fasse gaffe.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Donc, en résumé, on a intérêt à faire gaffe avec ces stylos, hein ?
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenLiterature Literature
Fais gaffe, Kumar, car je t'ai à l'œil.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.