Gentiana oor Nederlands

Gentiana

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gentiaan

voorbeelde

Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), œillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc.
engelwortel (Angelica spp.), wolfskers (Atropa spp.), kamille (Matricaria spp.), karwij (Carum spp.), vingerhoedskruid (Digitalis spp.), gentiaan (Gentiana spp.), hysop (Hyssopus spp.), jasmijn (Jasminum spp.), lavendel en lavandin (Lavandula spp.), marjolein (Origanum spp.), melisse (Melissa spp.), munt (Mentha spp.), slaapbol (Papaver spp.), maagdenpalm (Vinca spp.), psyllium (zaden) (Psyllium spp.), saffraan (Curcuma spp.), salie (Salvia spp.), goudsbloem (Calendula spp.), valeriaan (Valeriana spp.) enz.

Podhale est la seule région de Pologne où l’on rencontre les espèces végétales suivantes: la dauphinelle à sépales pointus (Delphinium oxysepalum), Linum extraaxillare, la gentiane des neiges (Gentiana nivalis), la gentiane de l’écluse (gentiane de Clusius) (Gentiana clusii), la saussurée des Alpes (Saussurea alpina), la saxifrage à feuilles d’épervière (Saxifraga hieracifolia), la violette des Alpes (Viola alpina), la campanule des Alpes (Campanula alpina), l’anthyllide alpestre (Anthyllis alpestris), l’épervière velue (Hieracium villosum) et l’astragale à fleurs pendantes (Astragalus penduliflorus).
Podhale is de enige plek in Polen waar de volgende planten worden aangetroffen: Delphinium oxysepalum, Linum extraaxillare, Gentiana nivalis, Gentiana clusii, Saussurea alpina, Saxifraga hieracifolia, Viola alpina, Campanula alpina, Anthyllis alpestris, Hieracium villosum en Astragalus penduliflorus.

L’alimentation, par le lait maternel, des agneaux de la race «lička pramenka» dans les prairies et les pâtures de la Lika est composée des espèces végétales suivantes: le brome dressé (Bromus erectus), la scorsonère (Scorzonera villosa) le chrysopogon grillon (Chrysopogon gryllus), la fétuque (Festuca pseudovina), le barbon ischème (Dichanthium ischaemum), la bruyère bleue (Satureo edraianthetum), la spirée filipendule (Filipendula hexapetala), le lotier corniculé (Lotus corniculatus), le liondent hispide (Leontodon hispidus), la pimprenelle (Sanguisorba muricata), le panicaut (Eryngium amethystinum), le roseau (Sesleria tenuifolia), la trinie commune (Trinia carniolica), la gentiane jaune (Gentiana symphyandra) et le genêt (Genista holopetala).
Naast de melk van de ooi bestaat het voederrantsoen, m.a.w. de voedingsopname van lammeren die op de weilanden en graslanden van Lika grazen, uit de volgende plantensoorten: Bromus erectus (bergdravik), Scorzonera villosa, Chrysopogon gryllus, Festuca pseudovina (hardzwenkgras), Dichantium ischaemum, Satureo edraianthetum, Filipendula hexapetala (knolspirea), Lotus corniculatus (gewone rolklaver), Leontodon hispidus (ruige leeuwentand), Sanguisorba muricata (kleine pimpernel), Eryngium amethystinum (kruisdistel), Sesleria tenuifolia, Trinia carniolica, Gentiana symphyandra (grote gele gentiaan) en Genista holopetala (brem).

Boutures et jeunes plants de la catégorie Gentiana
Stekken en kweekplanten van de soort Gentiana

Import-export de graines, plantes et fleurs naturelles, matières pour multiplier les plantes et les fleurs naturelles de la catégorie Gentiana, boutures et jeunes plants de la catégorie Gentiana, bulbes, plantes de jardin de la catégorie Gentiana, produits de plantes d'ornement
Import en export van zaaizaden, levende planten en bloemen van de soort Gentiana, teeltmateriaal van levende planten en bloemen van de soort Gentiana, stekken en kweekplanten van de soort Gentiana, bloembollen, tuinplanten van de soort Gentiana, sierplantproducten

De l'arnica, du fragon épineux et de la gentiana lutea.
Het was, arnica, muisdoorn en bitterwortel.

Gentianae radix, extraits standardisés et préparations dérivées
Gentianae radix, gestandaardiseerde extracten en bereidingen hiervan

Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), oeillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.).
Engelwortel (Angelica spec.), wolfskers (Atropa spec.), kamille (Matricaria spec.), karwij (Carum spec.), vingerhoedskruid (Digitalis spec.), gentiaan (Gentiana spec.), hysop (Hyssopus spec.), jasmijn (jasminum spec.), lavendel en lavandin (Lavandula spec.), marjolein (Origanum spec.), melisse (Melissa spec.), munt (Mentha spec.), slaapbol (Papaver spec.), maagdenpalm (Vinca spec.), psyllium (zaden) (Psyllium spec.), saffraan (Curcuma spec.), salie (Salvia spec.), goudsbloem (Calendula spec.), valeriaan (Valeriana spec.), enz.

Plantes de jardin de la catégorie Gentiana
Tuinplanten van de soort Gentiana

Plantes d'ornement de la catégorie Gentiana
Siergewassen van de soort Gentiana

Gentiana macrophylla Pallas: absolue/extrait/huile essentielle
Gleditsia japonica Miq.: absolue van valse christusdoorn / extract van valse christusdoorn / olie van valse christusdoorn / tinctuur van valse christusdoorn

Semences de plantes vivantes et fleurs naturelles de la catégorie Gentiana
Teeltmateriaal van levende planten en bloemen van de soort Gentiana

Afin de compléter les informations obtenues dans les réponses aux questions E-#/# et E-#/# sur la mine à ciel ouvert Fonfría de la société Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., l'auteur de la présente question souhaite faire part des observations suivantes: Dans cette région vivent également le loup (canis lupus signatus), la loutre (lutra lutra), la truite autochtone (salmo trutta) et le gardon (chondrostoma arcasii), ainsi que toutes les espèces prioritaires et la gentiane (gentiana lutea), fleur alpine boréale classée espèce végétale d'intérêt communautaire à l'Annexe V de la directive #/#/CEE ce qui n'a pas empêché son élimination dans une grande partie de la région
Ik wil graag het volgende toevoegen aan de informatie die werd verstrekt in vragen E-#/# en E-#/# over de dagbouwmijn Fonfría van de onderneming Minero Siderúrgica Ponferrada S.A.: In deze streek leven ook de wolf (Canis lupus signatus), de otter (Lutra lutra), de zeeforel (Salmo trutta) en de blankvoorn (Chondros toma arcasii), die allemaal prioritaire soorten zijn, en verder groeit er de gentiaan (Gentiana lutea), behorend tot de noordelijke alpenflora, die overeenkomstig bijlage V van Richtlijn #/#/EEG wordt erkend als plantensoort van communautair belang en die in een groot deel van dit gebied al niet meer voorkomt

gentiane (Gentiana L.),
gentiaan (Gentiana L.),

Angélique (Angelica spec.), belladone (Atropa spec.), camomille (Matricaria spec.), cumin (Carum spec.), digitale (Digitalis spec.), gentiane (Gentiana spec.), hysope (Hyssopus spec.), jasmin (Jasminum spec.), lavande et lavandin (Lavandula spec.), marjolaine (Origanum spec.), mélisse (Melissa spec.), menthe (Mentha spec.), oeillette-pavot (Papaver spec.), pervenche (Vinca spec.), psyllium (graines) (Psyllium spec.), safran (Curcuma spec.), sauge (Salvia spec.), souci (Calendula spec.), valériane (Valeriana spec.), etc.
engelwortel (Angelica spp.), wolfskers (Atropa spp.), kamille (Matricaria spp.), karwij (Carum spp.), vingerhoedskruid (Digitalis spp.), gentiaan (Gentiana spp.), hysop (Hyssopus spp.), jasmijn (Jasminum spp.), lavendel en lavandin (Lavandula spp.), marjolein (Origanum spp.), melisse (Melissa spp.), munt (Mentha spp.), slaapbol (Papaver spp.), maagdenpalm (Vinca spp.), psyllium (zaden) (Psyllium spp.), saffraan (Curcuma spp.), salie (Salvia spp.), goudsbloem (Calendula spp.), valeriaan (Valeriana spp.) enz.

Gentiana lutea?
Bitterwortel?

Gentiana lutea §3 || Gentiane jaune ou grande gentiane
Gentiana lutea §3 || Gele gentiaan

Afin de compléter les informations obtenues dans les réponses aux questions E-1431/03 et E-1432/03(1) sur la mine à ciel ouvert Fonfría de la société Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., l'auteur de la présente question souhaite faire part des observations suivantes: Dans cette région vivent également le loup (canis lupus signatus), la loutre (lutra lutra), la truite autochtone (salmo trutta) et le gardon (chondrostoma arcasii), ainsi que toutes les espèces prioritaires et la gentiane (gentiana lutea), fleur alpine boréale classée espèce végétale d'intérêt communautaire à l'Annexe V de la directive 92/43/CEE(2) ce qui n'a pas empêché son élimination dans une grande partie de la région(3).
Ik wil graag het volgende toevoegen aan de informatie die werd verstrekt in vragen E-1431/03 en E-1432/03(1) over de dagbouwmijn Fonfría van de onderneming Minero Siderúrgica Ponferrada S.A.: In deze streek leven ook de wolf (Canis lupus signatus), de otter (Lutra lutra), de zeeforel (Salmo trutta) en de blankvoorn (Chondros toma arcasii), die allemaal prioritaire soorten zijn, en verder groeit er de gentiaan (Gentiana lutea), behorend tot de noordelijke alpenflora, die overeenkomstig bijlage V van Richtlijn 92/43/EEG(2) wordt erkend als plantensoort van communautair belang en die in een groot deel van dit gebied al niet meer voorkomt(3).

Gentiana asclepiadea L.: absolue de gentiane asclépiade/Extrait/Teinture de gentiane asclépiade
Geum urbanum L.: extract van geel nagelkruid RvE-nr. 215 / olie van geel nagelkruid RvE-nr. 215 / tinctuur van geel nagelkruid RvE-nr. 215