Gloss oor Nederlands

Gloss

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

glans

noun verb

gloss

brillant à lèvres

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lipgloss

naamwoord manlike

Si tu vas retrouver un homme, tu as besoin de gloss.
Als je een man gaat ontmoeten, heb je lipgloss nodig.

voorbeelde

Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Charlie McCreevy (membre de la Commission) répondent aux questions.
Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Charlie McCreevy (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.

plus de thèse, plus de glose sur les doigts et les bénédictions, hein?»
daar gij nu geen thesis, geen uitleggingen der vingers en zegeningen te maken hebt, wel!”

Passe-moi ton gloss.
Lip gloss.

Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Vladimír Špidla (membre de la Commission) font les déclarations.
Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Vladimír Špidla (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Vice-président Interviennent Günter Gloser et Benita Ferrero-Waldner .
Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser en Benita Ferrero-Waldner .

Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Günter Verheugen (vice-voorzitter van de Commissie).

Intervient Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) .
Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) .

J’ai farfouillé dans les tiroirs en quête d’eye-liner, de gloss ou de quelque chose du genre.
In de laden zocht ik naar eyeliner, lipgloss, alles wat ik kon vinden.

De cette langue, seules quelques gloses nous sont connues ainsi que quelques brefs commentaires chez les écrivains classiques et des noms sur des inscriptions.
We kennen de taal enkel van enkele glossen, korte commentaren in teksten van klassieke schrijvers en enkele inscripties.

Rapporteur: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007 ) Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) .
Rapporteur: Maria da Assunção Esteves (A6-0028/2007 ) Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie) .

Cosmétiques décoratifs notamment mascara, ombres à paupières, eyeliners, crayons pour les yeux, crayons pour les sourcils, rouge à lèvres, gloss et crèmes pour les lèvres, crayons à lèvres, fard à joues, poudres, maquillage, vernis à ongles, gels pour les ongles
Decoratieve cosmetica, te weten wimpers, oogschaduws, eyeliners, oogpotloden, wenkbrauwpotloden, lippenstiften, lipglansmiddelen en lippencrèmes, lippenpotloden, rouges, poeders, make-ups, nagellakken, nagelgels

Vanessa passe du gloss sur ses lèvres qui deviennent pulpeuses, brillantes et désirables comme celles d’un top model.
Vanessa wrijft de gloss over haar lippen, die meteen vol en glanzend als die van een supermodel worden.

Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission
Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Joaquín Almunia (lid van de Commissie

Et franchement, sans vouloir vous sous-estimer, Monsieur Gloser, le moins qu'on puisse dire est que votre propos est dramatiquement décevant sur cette affaire.
Ik wil u niet onderschatten, mijnheer Gloser, maar de woorden die u aan deze zaak hebt gewijd, zijn ronduit teleurstellend.

Déclarations du Conseil et de la Commission: Sommet UE/Russie Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Günter Verheugen (Vice-président de la Commission) font les déclarations.
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Top EU/Rusland Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Günter Verheugen (vice-voorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Bernd Posselt.
Günter Gloser beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Bernd Posselt.

Rapporteur: Jan Andersson (A6-0008/2007) Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission).
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0008/2007) Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Joaquín Almunia (lid van de Commissie).

Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Sarah Ludford.
Günter Gloser beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Sarah Ludford.

Günter Gloser répond à la question ainsi qu'à une question complémentaire de Tobias Pflüger.
Günter Gloser beantwoordt de vraag alsmede een aanvullende vraag van Tobias Pflüger.

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Déclarations du Conseil et de la Commission: Non-prolifération et désarmement nucléaires Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verklaringen van de Raad en de Commissie: Non-proliferatie en nucleaire ontwapening Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

J’applique un peu de gloss, prends ma veste noire et retourne dans la grande pièce.
Ik doe gauw wat lipgloss op, pak mijn zwarte jasje en loop naar de grote kamer.

Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Benita Ferrero-Waldner (membre de la Commission) font les déclarations.
Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Benita Ferrero-Waldner (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Margot Wallström (Vice-présidente de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Margot Wallström (vice-voorzitter van de Commissie).

Interviennent Günter Gloser (Président en exercice du Conseil) et Joaquín Almunia (membre de la Commission).
Het woord wordt gevoerd door Günter Gloser (fungerend voorzitter van de Raad) en Joaquín Almunia (lid van de Commissie).