Goma oor Nederlands
Goma
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Goma
Des dizaines de milliers d’habitants fuient Goma devant la coulée de lave.
De gesmolten lava dwong tienduizenden inwoners de stad Goma te ontvluchten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
goma
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
goma
Des dizaines de milliers d’habitants fuient Goma devant la coulée de lave.
De gesmolten lava dwong tienduizenden inwoners de stad Goma te ontvluchten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Goma, j’ai reçu l’aide de Sekombi Katondolo, Chrispin Mvano ya Bauma, Cléon Mufingizi et Carine Tchoma.
Dividenden, interest en royalty'sLiterature Literature
Arrêté à Goma (RDC) par les services de sécurité congolais au début du mois de mai 2016 et transféré à Kinshasa.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que, onze jours après avoir arraché le contrôle de la ville clé de Goma aux troupes du gouvernement soutenues par les forces de maintien de la paix des Nations unies, le M23 s'est retiré de la ville à la suite d'un accord passé au niveau régional;
Vijftig jaar geleden vond er een historische gebeurtenis plaats.EurLex-2 EurLex-2
Depuis 2010, Kakolele a été mêlé à des activités menées apparemment pour le compte du gouvernement de la RDC dans le cadre du programme de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé (STAREC), et a notamment participé à une mission STAREC à Goma et à Béni en mars 2011.
U wees dat idee afeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Adresse: a) Avenue Président Mobutu, Goma, RDC, b) Gisenyi, Rwanda, c)PO BOX 315, Goma, RDC.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringEurLex-2 EurLex-2
Il est certain qu' il faut une bonne politique de reconstruction de Goma, de prévision de nouvelles éruptions éventuelles et de contrôle du volcan Miragongo.
Dat was vreemdEuroparl8 Europarl8
Il a été arrêté à Goma (RDC) par les services de sécurité congolais au début du mois de mai 2016 et transféré à Kinshasa.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parEuroParl2021 EuroParl2021
Nous espérons aussi que cela ne vaudra pas seulement pour la ville de Goma, mais également pour les régions environnantes, jusque Bukavu, où on trouve également des réfugiés, jusqu'au Rwanda et au Burundi, où se trouvent également des réfugiés dispersés.
Wacht, allemaalEuroparl8 Europarl8
Il a été arrêté à Goma (RDC) par les services de sécurité congolais au début du mois de mai 2016 et transféré à Kinshasa.
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon un article de Reuters paru le 22 novembre 2012, Jean-Marie Runiga a déclaré que le M23 avait la capacité de tenir Goma après que ses forces ont reçu le renfort de soldats mutins congolais qui avaient quitté les rangs des FARDC: «Premièrement, nous avons une armée disciplinée et nous avons aussi les soldats des FARDC qui nous ont rejoints. Ce sont nos frères.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?EurLex-2 EurLex-2
Une autre a ouvert ses portes en mai 2002 à Goma, dans l’est du pays ; quatre missionnaires y ont été affectés.
Onze dag is de #ejw2019 jw2019
Depuis 2010, Kakolele a été mêlé à des activités menées apparemment pour le gouvernement de la RDC dans le cadre du programme de stabilisation et de reconstruction des zones sortant d'un conflit armé (STAREC), et a notamment participé à une mission STAREC à Goma et à Béni en mars 2011.
Wat doe je hier?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Carence de la Commission en ce qui concerne le projet, financé par le FED, de réfection des routes Goma-Rutsuhuru (lot no 1) et Bukavu-Kavumu (lot no 2) dans l'actuelle République démocratique du Congo (ex-Zaïre)
Is daar iemand?EurLex-2 EurLex-2
Autres informations: installé à Goma.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtEurLex-2 EurLex-2
Goma, avec des comités provinciaux au Sud-Kivu, au Kasaï occidental, au Kasaï oriental et au Maniema. A officiellement suspendu toutes ses activités depuis 2008.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonEurLex-2 EurLex-2
En juin 2011, il résidait à Goma et était propriétaire d'une grande exploitation agricole dans la zone de Ngungu, sur le territoire de Masisi dans la province du Nord-Kivu.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Janvier 2008 : à Goma, à l’issue de longues tractations, le programme Amani est lancé.
De heer Guy ANTOINELiterature Literature
considérant que sur un effectif total de 17.000 hommes, 6.000 seulement sont déployés à Goma,
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsnot-set not-set
Selon un article paru dans le Guardian le 27 novembre 2012, M. Runiga a indiqué que le M23 refuserait de répondre à l'appel des dirigeants régionaux qui, à l'issue de la réunion de la conférence internationale sur la région des Grands Lacs, lui avaient demandé de quitter Goma pour ouvrir la voie aux négociations de paix.
Nee, ik ben toevallig net klaarEurLex-2 EurLex-2
b) bureaux sur le terrain: un bureau sur le terrain a été établi à Goma.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l'estimation initiale utilisée comme base de travail au mois de juillet 1994 par l'UNHCR et le PAM, concernant le nombre de réfugiés à Goma, était de 1,2 million, la source de ce chiffre étant inconnue.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEurLex-2 EurLex-2
Adresse: a) CAGL: avenue Président Mobutu, Goma, République démocratique du Congo (la CAGL possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda); b) GLBC: PO Box #, Goma, République démocratique du Congo (la GLBC possède également un bureau à Gisenyi, Rwanda
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedoj4 oj4
Le principal défi à relever est maintenant la mise en application réelle des engagements de Nairobi et de Goma.
Dat ben ik helemaal met je eensEuroparl8 Europarl8
Carence de la Commission en ce qui concerne le projet, financé par le FED, de réfection des routes Goma- Rutsuhuru (lot n* 1) et Bukavu-Kavumu (lot n* 2) dans l'actuelle République démocratique du Congo (ex-Zaïre)
De Heer was bij meEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.