Grace Kelly oor Nederlands

Grace Kelly

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grace Kelly

Je m'imagine en diva de l'écran, comme Grace Kelly.
Ik voel me als een filmdiva, het type Grace Kelly.

voorbeelde

Si seulement j' étais Grace Kelly
Was ik maar Grace Kelly

Pour moi, la nouvelle Grace Kelly.
Volgens mij is zij de nieuwe Grace Kelly.

— Eh bien j'ai eu une cliente ce matin qui m'a demandé de la transformer en Grâce Kelly.
'Nou, ik had vanochtend een vrouw die me vroeg haar in Grace Kelly te veranderen.

Vous pensiez qu'on était une réplique de Grace Kelly et du Prince Rainier?
Jij dacht dat we waren als Grace Kelly en Prins Rainier?

Bijou, sa coiffeuse, affirmait qu'elle ressemblait à Grâce Kelly.
Bijou, haar styliste, beweerde dat ze eruitzag als een hedendaagse Grace Kelly.

Tu sais que je me suis toujours vue en Grace Kelly.
Ik denk altijd maar aan Grace Kelly.

Et j'espère que ça vous va. Vous la partagerez avec Grace Kelly.
En, ik hoop dat je het niet erg vindt Je deelt hem met Grace Kelly.

Le fantôme de Grace Kelly.
De geest van Grace Kelly.

— Votre petit numéro à la Grace Kelly ou à la Kim Novak vous va à merveille, vraiment.
‘Je speelt een goede Grace Kelly of Kim Novak, moet ik zeggen.

Toi, moi, Vanessa et Grace Kelly.
‘Jij, Vanessa, Grace Kelly en ik.

Je ne suis pas Grace Kelly, Chris.
Ik ben Grace Kelly niet, Chris.

Il dit que je suis belle comme Grace Kelly.
Hij zegt dat ik net zo mooi ben als Grace Kelly.

Le film devait marquer le retour de l'actrice-fétiche du réalisateur, Grace Kelly.
De film markeerde het einde van de acteercarrière van Grace Kelly.

Princesse Grace, Grace Kelly, Kelly-Calais.
Grace Kelly, prinses Grace... Waanzin.’

Grace Kelly – ou plutôt Bryani comme l’avait appelée le Démon – la détaillait
Grace Kelly, of Bryani, zoals de demon haar had genoemd, nam Bride onderzoekend op.

– Celle-ci vient d’arriver de Paris par avion, dis-je, citant Grace Kelly dans Fenêtre sur cour.
‘Regelrecht overgevlogen uit Parijs,’ citeer ik Grace Kelly in Rear Window.

Sur la photo du journal, il lui avait trouvé une ressemblance avec Grâce Kelly.
Op de foto's in de krant had hij haar een beetje op Grace Kelly vinden lijken.

Cette fois John Wayne ne part pas avec Grace Kelly.
John Wayne krijgt Grace Kelly nu helaas niet.

On vous a déjà dit que vous étiez le portrait craché de Grace Kelly?
Weet je dat je op Grace Kelly lijkt?

Gwen avait toujours été la Grâce Kelly de Truly.
Gwen had altijd de statuur van de Grace Kelly van Truly, Idaho, gehad.

Un visage européen comme vous, comme Grace Kelly, pourrait être une piste à explorer.
Een Europees gezicht zoals het jouwe, is misschien precies wat we zoeken.

Vous ressemblerez à Grace Kelly dans " La Main au Collet ".
Je zult er net zo uitzien als Grace Kelly in " To Catch a Thief. "

—Je pensais que vous diriez Grace Kelly.
‘Ik dacht dat u Grace Kelly zou zeggen.

Bien que ce plan sur Grace Kelly...
Hoewel die close-up van Grace Kelly...

C'est la nouvelle Grace Kelly.
Zij is de nieuwe Grace Kelly.