Grosse Pointe oor Nederlands

Grosse Pointe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grosse Pointe

Grosse Pointe (Michigan)

Et j'ai donné au Dr Reid une carte détaillée du Détroit et de la Grosse Pointe.
En ik heb Dr Reid een gedetailleerde kaart van Detroit en Grosse Pointe gegeven.

Soortgelyke frases

Grosse Pointe Farms
Grosse Pointe Farms

Grosse Pointe Park
Grosse Pointe Park

Grosse Pointe Shores
Grosse Pointe Shores

Grosse Pointe Woods
Grosse Pointe Woods

voorbeelde

Pour ceux de Grosse Pointe et de Lake Forest, Gothamite n’était pas loin de Juif.
Voor jongens uit Grosse Pointe en Lake Forest was een New Yorker maar nauwelijks beter dan een jood.

Tout en roulant vers Grosse Pointe, Gabi essaye de rappeler Paillettes, mais tombe directement sur son répondeur.
Op weg naar Grosse Pointe probeert Gabi Glitter terug te bellen, maar zijn telefoon gaat meteen over op voicemail.

L’équipe éditoriale l’avait docilement publiée avec, en légende : Mitchell Grammaticus, Grosse Pointe, MI.
De samenstellers hadden dit plaatje braaf afgedrukt boven het onderschrift ‘Mitchell Grammaticus, Grosse Pointe, MI’.

Quand est-ce que vous allez venir à Grosse Pointe?
Wanneer komen jullie naar Grosse Pointe?

Richie décida donc d’aller se promener du côté de Grosse-Pointe.
Richie besloot om maar eens naar Grosse Pointe te wandelen.

Et j'ai donné au Dr Reid une carte détaillée du Détroit et de la Grosse Pointe.
En ik heb Dr Reid een gedetailleerde kaart van Detroit en Grosse Pointe gegeven.

Rusty parla en passant la liste en revue : — La grossesse : point d’interrogation.
Rusty nam de lijst met haar door: ‘Zwangerschap: vraagteken.

Mais de temps en temps il y a les samedis, de grosses pointes temporelles où tout est possible.
Maar af en toe zijn er zaterdagen, grote, tijdelijke raakpunten waar alles mogelijk is.

— Parce que j’ai parlé de Grosse Pointe ?
'Alleen omdat ik over Grosse Pointe begon?'

Pas étonnant que nous soyons tous un peu dans la merde, comme ils disent à Grosse Pointe.
Geen wonder dat iedereen er een beetje een knoeiboel van maakt, zoals ze in Grosse Pointe zeggen.

Bien, il est probablement de Grosse Point lui aussi.
Dan komt hij waarschijnlijk ook uit Grosse Point.

Il nous faut les rapports sur tous les hommes disparus à Grosse Pointe et à Détroit le plus vite possible.
We hebben z.s.m. rapporten nodig van alle vermiste mannen in Grosse Pointe en Detroit.

Les 2 couples qu'il a kidnappés venaient de Grosse pointe qui est une des communautés les plus riches de toute l'Amérique, et c'est seulement à 13km du centre ville.
Beide koppels die hij ontvoerd heeft zijn uit Grosse Pointe, een van de meest welvarende gemeenschappen in heel Amerika, en het is slechts 13 kilometer van het centrum.

Il y a une petite marque, à peine plus grosse qu’une pointe d’aiguille, sous son sein gauche
Er is een klein wondje, niet groter dan van een naald, onder haar linkerborst.’

Et même sans connaître l'Est de Palo Alto, vous devez connaître l'inégalité de la côte Est que ce soit par la séparation des voies ferrées à l'Est de Pittsburgh ou du quartier de la Grosse Pointe à l'Est de Détroit, à l'Est de St.
Zelfs als je East Palo Alto niet kent, ken je misschien het verhaal van de oostkant-ongelijkheid, of het nu de scheiding is door de spoorlijn in East Pittsburgh of de Grosse Pointe Gate in East Detroit of East St.

Tu étais grosse à quel point quand tu avais neuf ans?
Hoe dik was je toen je negen was?

Ses yeux, des pupilles rondes et grosses comme des pointes d’épingles, fixaient la lumière.
Zijn ogen, ronde pupillen zo klein als speldenknopjes, richtten zich strak op het licht.

Après quoi, le visage avait été tailladé puis lapidé avec une grosse pierre au point d’être rendu méconnaissable.
Daarna was er op het gezicht ingehakt, dat ten slotte met een steen was bewerkt totdat het onherkenbaar was.

La grossesse est le point ultime de... Comment avais-tu dit ?
‘Zwangerschap is namelijk de ultieme – wat zei je ook alweer?

Fait surprenant, la fovéa n’est guère plus grosse que le point qui termine cette phrase.
Bijzonder is dat de fovea ongeveer zo groot is als de punt aan het eind van deze zin.

Physiquement, j'avais eu une forte hémorragie et une grosse déchirure au point d'à peine pouvoir me lever, m’asseoir ou marcher.
Ik had ernstige bloedingen gehad tijdens de bevalling en was enorm uitgescheurd, dus ik kon amper opstaan, zitten of lopen.

En particulier, elle n’explicite nullement en quoi l’utilisation par la Commission, dans son analyse, de données exprimées en termes de GRP [Gross Rating Point (indicateur de pression des médias)], serait insuffisante.
Zij zet, met name, helemaal niet uiteen waarom het gebruik dat de Commissie in haar analyse maakt van de in GRP [Gross Rating Point (eenheid die gebruikt wordt voor het uitdrukken van mediaprestaties)] uitgedrukte gegevens, ontoereikend zou zijn.

Jock avait déjà la grosse tête, au point qu’il est resté coincé et qu’il a fallu le sortir avec les forceps.
Jock had zo'n groot hoofd dat hij vast kwam te zitten en er met een verlostang moest worden uitgetrokken.

Comme Rentokil l'a fait observer, la cause du licenciement de Mme Brown réside dans la circonstance qu'elle était malade au cours de sa grossesse au point d'être inapte au travail pendant 26 semaines.
Zoals Rentokil heeft opgemerkt, werd verzoekster ontslagen omdat zij tijdens haar zwangerschap dermate ziek was dat zij gedurende 26 weken niet kon werken.

Cette audience se mesure à travers la notion de Gross Rating Point (GRP, indicateur de pression des media), définie comme le nombre moyen de contacts à une campagne publicitaire obtenus sur # personnes de la cible visée
Het GRP geeft het gemiddelde aantal contacten met de reclamecampagne aan dat op # personen van de doelgroep wordt behaald