Guerre des Pâtisseries oor Nederlands

Guerre des Pâtisseries

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gebakoorlog

voorbeelde

- si le contrat approuvé est conforme à la délibération CIPE du 25.2.1994 et aux modifications et compléments ultérieurs, alors même qu'il est établi que le contrat de programme est un instrument contractuel à la disposition des groupements de PME qui envisagent de réaliser un programme d'investissements dans une région ou un secteur ou une filière cohérents et intégrés, alors qu'au contraire le contrat de programme approuvé prévoit des interventions (7 interventions dans le domaine de la préparation des repas, de la pâtisserie, des biscuits, de la viande, etc.) qui ne peuvent guère être regroupées dans une logique de filière conforme au contenu principal dudit contrat de programme, à savoir les conserves de tomates;
- het goedgekeurde contract strookt met het besluit van het CIPE van 25 februari 1994 en de daarop volgende wijzigingen en aanvullingen, waarin is bepaald dat het programmacontract een contractueel instrument is dat ter beschikking staat van kleine en middelgrote ondernemingen die een programma van onderling samenhangende en elkaar aanvullende investeringen willen uitvoeren in een district, sector of bedrijfstak. Het bovengenoemde goedgekeurde contract voorziet echter in maatregelen (zeven interventies in de sectoren vervaardiging van maaltijden, banketwaar, koekjes, vlees, enz.) die nauwelijks verband houden met de hoofdinhoud van het programmacontract, nl. de sector tomatenconserven;