guerre du golfe oor Nederlands

guerre du golfe

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

golfoorlog

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?
Wat denkt ge over de Golfoorlog?

voorbeelde

Dans la Guerre du Golfe, on savait quoi faire.
In de Golfoorlog wisten we wat we moesten doen.

Ils ont fourni l'Irak pendant la guerre du Golfe.
Ze leverden wapens aan Irak in de Golfoorlog.

Et pas un mot sur le syndrome de la guerre du Golfe
Maar je mag het woord Golfoorlog- syndroom niet gebruiken

Il a fait la guerre du Golfe et en Afghanistan deux fois.
Hij is in de Golfoorlog geweest en twee keer in Afghanistan.

On a traité plusieurs cas après la guerre du Golfe.
Ik bedoel, we hebben verschillende gevallen behandeld na Desert Storm.

Depuis que Mike est revenu de la guerre du golf.
Sinds Mark terug kwam van Desert Storm.

Il appartient à Sam Latimer, ancien adjudant, vétéran de la première guerre du Golfe.
De eigenaar van de bar is voormalig adjudant Sam Latimer... veteraan van de eerste Golfoorlog.

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?
Wat denkt ge over de Golfoorlog?

La #ère fois c' était durant un entraînement pour la guerre du Golfe
De eerste keer was tijdens de training voor de Eerste Golfoorlog

J.P. dit en rigolant qu’ils n’ont pas dû voir beaucoup de sable pendant la guerre du Golfe.
J.P. zegt vrolijk dat ze tijdens de Golfoorlog waarschijnlijk nergens zand zijn tegengekomen.

Depuis deux semaines, ils avaient droit à des images télévisées, nocturnes, abstraites, de la nouvelle guerre du Golfe.
Sinds twee weken hadden ze recht op nachtelijke, moeilijk te volgen televisiebeelden van de nieuwe Golfoorlog.

Durant la guerre du Golfe. - j'étais là-bas, à l'époque, pour assurer la sécurité portudire...
Tijdens de Golfoorlog - ik ben daar geweest voor de bewaking van de havens...

Toute la production a été absorbée par la guerre du Golfe.
De hele productie is naar de Golfoorlog gegaan.

Depuis sa défaite durant la première guerre du Golfe, l'Irak a fait l'objet de nombreuses résolutions.
Sinds de nederlaag in de eerste Golfoorlog is Irak het voorwerp geweest van vele resoluties.

L’aéroport était plein de policiers avec des chiens, c’était l’année de la guerre du Golfe.
Op de luchthaven waren veel politieagenten met honden, het was het jaar van de Golfoorlog.

J’ai obtenu le grade de caporal et je suis parti au Koweït pendant la première guerre du Golfe.
‘Ik werkte me op tot korporaal en werd tijdens de Golfoorlog naar Koeweit uitgezonden.

Après la première guerre du Golfe, il prend part aux négociations avec le gouvernement irakien.
Na de Eerste Golfoorlog van 1991 nam hij deel aan de onderhandelingen met de Iraakse regering.

— Eh bien, depuis la guerre du Golfe, nous avons affiné notre capacité satellite.
‘Wel, we hebben sinds de Golfoorlog onze satellietwaarnemingen aanzienlijk kunnen verfijnen.

Les première et seconde guerres du Golfe.
De Eerste en Tweede Golfoorlog.

Polémique à Whitehall après les fuites concernant l'extension du syndrome de la Guerre du Golfe
Wat de omvang van het golf oorlog Syndroom aangeeft werd publiek gemaakt.

sur la situation en Iraq onze ans après la guerre du Golfe
over de situatie in Irak elf jaar na de Golfoorlog

Objet: Syndrome de la guerre du Golfe
Betreft: Golfoorlogsyndroom

Qu’avait conclu la commission mandatée par les Nations unies après la première guerre du Golfe ?
Wat had de VN-commissie na de eerste Golfoorlog geconcludeerd?

Dans la même année, les U. S. A envahirent l'Irak dans la première guerre du Golfe.
Binnen hetzelfde jaar Viel de V. S. Irak binnen in de eerste golf oorlog.