Hattem oor Nederlands
Hattem
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hattem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tour de cette église est datée du XIIe siècle ce qui indique qu'en plus de la chapelle paroissiale au Gaedsberg, une chapelle était présente au centre de la cité actuelle d'Hattem.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »WikiMatrix WikiMatrix
Les femmes couraient après Hatem.
In zaak C-#/#, betreffende een beroep wegens niet-nakoming krachtens artikel # EG, ingesteld op # juli #, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: L. Ström van Lier en N. Yerrel) tegen Koninkrijk Zweden (gemachtigde: A. Kruse), heeft het Hof (Zesde kamer), samengesteld als volgt: A. Borg Barthet (rapporteur), kamerpresident, U. Lõhmus en A. Ó Caoimh, rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro; griffier: R. Grass, op # mei # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne suffit pas qu'Hatem ait épousé une Russe?
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goethe devient Hatem, et Marianne Suleika.
AlstublieftLiterature Literature
La BV Van Olffen à Hattem et la SA Cinoco à Bruxelles doivent mettre fin immédiatement à l'infraction constatée dans l'article 1er en s'abstenant d'empêcher la libre circulation des produits portant la marque Advocaat Zwarte Kip entre les Pays-Bas, la Belgique et le grand-duché du Luxembourg.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurLex-2 EurLex-2
Les limites de la paroisse coïncide avec les dernières limites de la juridiction d'Hattem.
opslaan in bestandWikiMatrix WikiMatrix
Bon, je vais voir Hatem.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est élevé par sa mère, des nourrices et des gouvernantes jusqu'à l'âge de 14 ans et a suivi toute sa scolarité les cours par correspondance du Cours Hattemer.
Ga gewoon zittenWikiMatrix WikiMatrix
— Monsieur Hunter, Hatem Rasul me dit que, quand vous verrez monsieur Ano-Spiry, il vous donnera la preuve finale.
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLiterature Literature
Trouverait-il le mystérieux Hatem là-bas ?
U wees dat idee afLiterature Literature
Van Hattem, quoiqu’il prétendît rester attaché à la doctrine de l’église, fut suspendu en 1683.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenLiterature Literature
Ross lut les chiffres. 25° 44’ 47, 1264” N et 32° 36’ 19, 1124” E, suivis du mot Hatem
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenLiterature Literature
Objet: Détention administrative de M. Hatem Shafi en Égypte
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenEurLex-2 EurLex-2
Oui, mais la femme de Hatem est médecin.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van Olffen à Hattem - (ci-après dénommée «Van Olffen») a effectué un dépôt pour différents dessins et marques concrétisés par la dénomination Advocaat Zwarte Kip;
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises suivantes: - Van Olffen BV à Hattem
Ze zit op de vensterbankEurLex-2 EurLex-2
Le nom de "Hattem" est typiquement un nom de ferme.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkWikiMatrix WikiMatrix
Il paraît que ton fils Hatem vient au mariage.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1984, le musée Anton Pieck est ouvert à Hattem.
Tracy is aan ' t werk, maar ik kan wel meegaanWikiMatrix WikiMatrix
Le camping se trouve dans un environnement boisé et pourtant près de la superbe petite ville Hattem.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre les beaux bâtiments et propriétés historiques et de sa culture, Hattem est entourée de paysages magnifiques.
Wat is dat in godsnaam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est un bel endroit caché du public au centre de la ville hanséatique de Hattem.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La douleur est un domaine qui intéresse particulièrement le Dr Hatem.
Wat soort van kadeaus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les résultats définitifs de l'étude du Dr Hatem sont attendus début 2014.
Stel je me voor aan je vrienden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Iran a tout intérêt à déstabiliser les autorités afghanes, affirme Van Hattem.
Kan ik U helpen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.