Hillegom oor Nederlands
Hillegom
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hillegom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 LE LITIGE AU PRINCIPAL TROUVE SON ORIGINE DANS LE DEPOT PAR LA COMMUNE DE HILLEGOM ( CI-APRES LA COMMUNE ), EN JUILLET 1981 , DE 600 000 HFL AUPRES DE L ' AMSTERDAM AMERICAN BANK NV , QUI A ETE DECLAREE EN LIQUIDATION EN OCTOBRE DE LA MEME ANNEE .
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem metoch FranEurLex-2 EurLex-2
38 – Voir notamment, en ce qui concerne la notion de taxe d’effet équivalent à un droit de douane, arrêts Bakker Hillegom (C‐111/89, EU:C:1990:177, point 9) et Kernkraftwerke Lippe-Ems (C‐5/14, EU:C:2015:354, point 88 et jurisprudence citée).
Steve en HillaryEurLex-2 EurLex-2
Le Zeewolf : Le nom de son capitaine était Haeveck van Hillegom.
Landy zit boven in een van de kamersLiterature Literature
Selon elles, la pénétration de la fibre optique en rapport, par exemple, avec Nuenen ou Hillegom était déjà supérieure à 80 % après un an.
Deze vier soorten zijn: berichten in verband met de consulaire samenwerking (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten betreffende de toezending van verzoeken aan de bevoegde visumautoriteit om kopieën van reisdocumenten en andere documenten ter staving van de aanvraag en betreffende de toezending van elektronische kopieën van die documenten (artikel #, lid #, van de VIS-verordening), berichten dat in het VIS verwerkte gegevens onjuist zijn of dat gegevens in strijd met de VIS-verordening in het VIS zijn verwerkt (artikel #, lid #, van de VIS-verordening) en berichten dat een aanvrager de nationaliteit van een lidstaat heeft verkregen (artikel #, lid #, van de VIS-verordeningEurLex-2 EurLex-2
Bakker Hillegom BV ( ci-après "Bakker "), un important exportateur de bulbes à fleurs, et lui a facturé, au titre des frais d' inspection, un montant total de 317 400 HFL, calculé conformément à la décision susmentionnée .
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenEurLex-2 EurLex-2
... Donnez-moi le catalogue Vilmorin, ou le Bakker Hillegom de Hollande, le dernier refuge du lyrisme naïf.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjeLiterature Literature
(91) Les coûts estimés pour l’infrastructure complète (couche active et couche passive) s’élèvent à 1 500 EUR par logement raccordé (respectivement 1 000 et 500 EUR) selon UPC/RBB, 1 300 EUR selon KPN, 1 200 EUR selon Hillegom (un projet FttH néerlandais), 1 200 EUR selon Corning (un fabricant de fibre optique), 1 000 EUR (respectivement 600 et 400 EUR) selon Arthur D.
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de l’argument d’UPC selon lequel il ne faut pas tenir compte des exemples réussis du développement de réseaux en fibre optique dans de petites localités néerlandaises telles que Hillegom et Nuenen (84) parce que ces villes ne sont, sur le plan de la taille, de la position de concurrence et des subventions, pas comparables au projet amstellodamois, la Commission estime que, bien qu’ils soient effectivement différents, ces projets renferment néanmoins, en tant qu’exemples de projets néerlandais en fibre optique, des informations utiles pour l’analyse comparable.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieEurLex-2 EurLex-2
Enfin, un producteur, l’entreprise Van Herwaarden Hillegom BV (ci-après « Van Herwaarden »), était conjointement détenu par Haniel ([confidentiel] %) (1), la requérante ([confidentiel] %) et RAG ([confidentiel] %).
Die jongen isEurLex-2 EurLex-2
Les projets à Nuenen et Hillegom s’inscrivent dans un autre contexte que le projet d’Amsterdam; à Hillegom, aucun investisseur public n’est impliqué dans le projet.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingEurLex-2 EurLex-2
Bakker Hillegom BV ( ci-après "Bakker "), au sujet de redevances qui ont été réclamées au titre des frais d' inspection de végétaux destinés à l' exportation .
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkelingop het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënEurLex-2 EurLex-2
VAN DER HULST ' S ZONEN , ETABLIE A HILLEGOM ,
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesEurLex-2 EurLex-2
UPC affirme en outre que l’installation réussie du câble en fibre optique dans les localités néerlandaises de Nuenen et Hillegom, à laquelle les autorités néerlandaises ont fait référence, ne peut être comparée inconditionnellement au projet d’Amsterdam, étant donné que ces projets auraient bénéficié de subventions considérables du ministère néerlandais des affaires économiques, que les réseaux sont la propriété commune des habitants et des exploitants, que les projets sont à relativement petite échelle et que les opérateurs de la large bande existants n’offraient aux deux endroits que des services de large bande généraux
De offertes worden ingediend bij het in bijlage I vermelde interventiebureau dat de suiker in zijn bezit heeftoj4 oj4
(36) Dans des parties déterminées de Nuenen et de Hillegom, la pénétration du marché des services par le biais du réseau en fibre optique après un an, par exemple, est supérieure à 80 %.
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst JustitieEurLex-2 EurLex-2
S’agissant de l’argument d’UPC selon lequel il ne faut pas tenir compte des exemples réussis du développement de réseaux en fibre optique dans de petites localités néerlandaises telles que Hillegom et Nuenen parce que ces villes ne sont, sur le plan de la taille, de la position de concurrence et des subventions, pas comparables au projet amstellodamois, la Commission estime que, bien qu’ils soient effectivement différents, ces projets renferment néanmoins, en tant qu’exemples de projets néerlandais en fibre optique, des informations utiles pour l’analyse comparable
Lucha Singh komt ook bij ons wonenoj4 oj4
UPC affirme en outre que l’installation réussie du câble en fibre optique dans les localités néerlandaises de Nuenen et Hillegom (36), à laquelle les autorités néerlandaises ont fait référence, ne peut être comparée inconditionnellement au projet d’Amsterdam, étant donné que ces projets auraient bénéficié de subventions considérables du ministère néerlandais des affaires économiques, que les réseaux sont la propriété commune des habitants et des exploitants, que les projets sont à relativement petite échelle (37) et que les opérateurs de la large bande existants n’offraient aux deux endroits que des services de large bande généraux.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEurLex-2 EurLex-2
Une fois ces objectifs atteints, tout État devrait être en mesure d' exercer une "surveillance globale" de l' action des instituts de crédit, quel que soit le lieu de la Communauté où ils opèrent ( troisième considérant; voir, également, l' arrêt rendu le 11 décembre 1985 dans l' affaire 110/84 ( Commune de Hillegom et autres/Hillenius, Rec . p . 3947, à la p . 3962 et suiv ., points 23 et suiv . des motifs ).
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?EurLex-2 EurLex-2
Selon elles, la pénétration de la fibre optique en rapport, par exemple, avec Nuenen ou Hillegom était déjà supérieure à # % après un an
Je moet eerst de lenskap er af halenoj4 oj4
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.