dossier Historique des communications
map Communicatiegeschiedenis
Historique des communications oor Nederlands
Historique des communications
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Communicatiegeschiedenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce cas, leurs interactions sont enregistrées dans leur propre historique des communications, sur la page myactivity.google.com.
Welke kant op?support.google support.google
Cette documentation comprend celle relative à l'infrastructure du CCN/CSI: Oracle-Tuxedo, IBM-MQ, passerelles du CCN, CCN Mail III, logiciels du CSI, procédures, rapports, historique des communications avec les partenaires, etc.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Eurlex2019 Eurlex2019
Cette documentation comprend celle relative à l’infrastructure du CCN/CSI: Oracle-Tuxedo, IBM-MQ, passerelles du CCN, CCN Mail III, logiciels du CSI, procédures, rapports, historique des communications avec les partenaires, etc.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Certification à l'envoyant d'une communication internet de l'identité de la personne/entité ouvrant la communication internet, conservation de l'historique accessible des communications internet traitées
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilestmClass tmClass
Avant l’entrée en vigueur de la directive, sous réserve de certaines conditions, les autorités nationales demandaient l’accès à ces données aux opérateurs, par exemple pour identifier des abonnés utilisant une adresse IP, analyser l’historique des communications et localiser un téléphone portable.
Wat betekent het?EurLex-2 EurLex-2
Les prix des communications nationales des opérateurs historiques ont diminué d'environ 50% en moyenne depuis la libéralisation, et ceux des communications internationales d'environ 40%.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les tarifs des communications interurbaines des opérateurs historiques ont baissé de 11% depuis l'année dernière et de 45% depuis 1998.
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, l'érosion des parts de marché des opérateurs historiques s'est poursuivie sur tous les marchés des communications fixes.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, l'érosion des parts de marché des opérateurs historiques s'est poursuivie sur tous les marchés des communications fixes.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan deinrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Cette section fournit des informations financières historiques à travers la communication de l’information financière et des indicateurs clés de performance de l’émetteur.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitEurlex2019 Eurlex2019
Cette section fournit des informations financières historiques à travers la communication de l’information financière et des indicateurs clés de performance de l’émetteur.
Het lijkt alsof je kwaad op me bentEurlex2019 Eurlex2019
Cette section fournit des informations financières historiques à travers la communication de l’information financière et des indicateurs clés de performance de l’émetteur.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekEuroParl2021 EuroParl2021
Les nouveaux arrivants pratiquent généralement des prix très nettement inférieurs à ceux des opérateurs historiques, selon le type et la durée des communications.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunEurLex-2 EurLex-2
Contrairement à l'année dernière, où les tarifs des opérateurs historiques pour les communications locales étaient restés stables ou avaient connu des hausses minimes, on observe un changement de tendance dans ce secteur.
De beslissing tot schrapping moet met redenen omkleed zijnEurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons historiques, les communications prévues par le règlement (CEE, Euratom) n° 1552/89 (ressources propres traditionnelles) sont adressées à la DG XIX par les États membres.
De begroting beloopt voor deontvangsten #.# euro en voor de uitgaven #.# euroEurLex-2 EurLex-2
En Grèce, l'opérateur historique a supprimé la différenciation des tarifs entre communications locales et communications régionales.
Voelt het goed?EurLex-2 EurLex-2
assurer la conservation et l'interprétation des développements historiques de la politique de communication visuelle du Parlement,
Kun je even rustig aan doen?EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, en Allemagne, un nouvel arrivant propose des tarifs inférieurs de 75 % à ceux de l'opérateur historique pour les communications interurbaines, et des réductions pou vant aller jusqu'à 29 % sur les communications locales.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # BergenEurLex-2 EurLex-2
L'érosion des parts de marché pour les ventes de détail des opérateurs historiques s'est poursuivie dans tous les segments des services de communications fixes l'année dernière.
Nee, ik ontnuchterdeEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.