Houffalize oor Nederlands
Houffalize
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Houffalize
Considérant que la commune de Houffalize ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Overwegende dat de gemeente Houffalize de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les questions préjudicielles relatives à l'article #er de la loi du # juillet # en vue d'assurer la réparation des dégâts causés par le gros gibier, posées par le juge de paix du canton de Vielsalm, La Roche-en-Ardenne, Houffalize et par le juge de paix du canton de Ciney-Rochefort
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.MBS MBS
Considérant que l'entretien dudit ruisseau (#e catégorie) est à charge de l'administration communale Houffalize
Niet een huisarts, een doctor inde filosofieMBS MBS
Conformément à l'article #, #°, de la loi du # juillet # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, modifié par la loi du # avril #, la commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales professionnelles des militaires a constaté, le # mai #, que la Centrale générale du Personnel militaire, en abrégé « C.G.P.M. », place de Houffalize #, à # Bruxelles, répond aux dispositions de la loi précitée et est considérée comme représentative
Hieruit volgt dat iedere gewestelijke directeur van wie de belastingschuldige legitiem kan vrezen dat hij niet alle waarborgen van onpartijdigheid biedt, zich ervan moet onthouden deel te nemen aan de beoordeling van het door die belastingschuldige ingediende bezwaarschriftMBS MBS
Considérant que la commune de Houffalize ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Wat is er met dat schilderij?MBS MBS
greffier adjoint aux justices de paix des cantons de Vielsalm et d'Houffalize
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenMBS MBS
Considérant que le relèvement du plan d'eau du ruisseau du Fond de Mincé dû à l'érection de barrages par le castor provoque le reflux de l'égouttage et menace la salubrité de l'immeuble occupé par les consorts Brouckaert-Sterck, rue Saint-Jean, #A, à Wibrin (Houffalize
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenMBS MBS
Bastogne, Bertogne, Durbuy, Erezée, Gouvy, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Vielsalm
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijMBS MBS
Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Je begrijpt ze nietMBS MBS
Arlon (à l'exception du complexe douanier du bureau de Sterpenich), Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Men kan zich ook afvragen hoe het Parlement in de toekomst zijn enorme taak aankan als het de zaken zo gedetailleerd gaat behandelen.MBS MBS
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # novembre #, le Centre de Santé provincial n° #, chaussée d'Houffalize, à Bastogne, est autorisé à porter le titre de centre de santé agréé pour la période du #er septembre # au # août
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenMBS MBS
l'Ourthe orientale, en aval du pont de la rue Porte à l'Eau à Houffalize
Je rijdt met je auto door een orkaanMBS MBS
Athénée royal de Bastogne-Houffalize à Bastogne, au #er septembre
Ik ga wel zoeken met m' n zoonMBS MBS
Gouvy, Manhay, Rendeux, Tenneville, Vielsalm, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Vielsalm, La Roche-en-Ardenne et Houffalize
Hij zet #. # miljoen inMBS MBS
Considérant que la candidature de l'école fondamentale annexée de Houffalize est irrecevable, une école située sur la Commune de Gouvy ayant introduit sa candidature
Ik bedoel een letterlijke deadlineMBS MBS
Le Comité du Douzelage de Houffalize supportera, outre ses propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne et l’EACEA, à l’exception de ceux afférents à la demande d’intervention.
Toepassing van de gewijzigde statutenEuroParl2021 EuroParl2021
Wilmotte, Bruno, à Houffalize
Oh, hoe spannend!MBS MBS
Jamar de Bolsée-Simonis, A., juge de paix des cantons de Vielsalm et de Houffalize, est nommé en outre juge de paix de complément du canton de La Roche-en-Ardenne
Waar uw kantoor is?MBS MBS
Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Modificatiespecifieke real-time kwantitatieve PCR-methode voor de genetisch gemodificeerde maïslijn GAMBS MBS
Le programme communal de Développement rural de la commune de Houffalize est approuvé à la date de sa signature et pour une période prenant fin le # décembre
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelMBS MBS
Les cantons de Marche-en-Famenne-Durbuy et de Vielsalm-La-Roche-en-Ardenne-Houffalize forment un arrondissement judiciaire
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenMBS MBS
L'arrondissement de Bastogne a été créé en 1823 lors du rassemblement des cantons de Bastogne, Fauvillers, Houffalize et Sibret pris sur l'arrondissement de Neufchâteau ainsi que de quelques communes des arrondissements de Marche-en-Famenne et Diekirch.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldWikiMatrix WikiMatrix
Par arrêté ministériel du # mars # modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du # décembre # relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Geradin-Vuidar S.P.R.L., les mots « Geradin-Vuidar S.P.R.L., établie Filly #, à # Nandrin (Houffalize) » sont remplacés par les mots « Vuidarelec S.P.R.L., établie rue du Tier #, à # Nandrin »
Dezelfde lidstaat mag datzelfde nummer niet aan een ander type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht, stoplicht, dagrijlicht enzijmarkeringslicht toekennenMBS MBS
DEUMER, Georges Emile Léon Ghislain, Ancien échevin à Houffalize, à la date du # novembre
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberMBS MBS
JUIN #.-Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche dans les parties de l'Ourthe orientale traversant des bois soumis au régime forestier entre Houffalize et le confluent de l'Ourthe et du ruisseau du Martin Moulin
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnMBS MBS
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.