houe oor Nederlands
houe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schoffel
hak
fr
outil de base pour tous les travaux de la terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De retour au village, nous entrons dans un musée du vin, où un objet attire notre attention: une vieille houe à deux dents.
Jullie tappen m' n club niet afjw2019 jw2019
Services de vente, en gros et au détail, de produits, en particulier machines et appareils de jardinage tels que débroussailleurs, tondeuses, aérateurs, houes motorisées, motoculteurs, tronçonneuses à douilles, générateurs, motopompes, chariots
Ze maakt een wandeling met RaoultmClass tmClass
La récolte du «Fenland Celery» a lieu entre septembre et décembre; il s'agit d'une opération complexe au cours de laquelle la terre buttée est tout d'abord défaite au moyen d'un tracteur spécial pour rangs larges et d'un système de houe, bien que ce travail puisse également être réalisé à la main avec une pelle.
Je loopt rond alsof je geen gevoelenshebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentEurLex-2 EurLex-2
Outils de jardinage et instruments agricoles actionnés manuellement, à savoir : aérateurs à gazon, appareils pulvérisateurs servant à l'agriculture, atomiseurs et pulvérisateurs pour insecticides, pioches et houes
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwtmClass tmClass
Houes, Bêches, Pelles [outils]
eská republika UCB s. r. otmClass tmClass
Ce n'est pas le genre de chose qu'on fait à la houe.
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs
We hebben veel toeristen plekkenEurLex-2 EurLex-2
Houes, Excavateurs, Outils de jardinage, Forces (ciseaux), Tenailles, Colliers de fixation, Matoirs, Ciseaux, Couteaux, Râteaux, Pioches, Marteaux, Perceuses à main, Tournevis, Haches, Pelles, Scies et Lames de scies, Couteaux, Instruments pour abraser
° "de gemeente"tmClass tmClass
8432.2 // - Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenEurLex-2 EurLex-2
Cisailles de jardinage, outils de jardinage (entraînés manuellement), cisailles (cisailles à tôle, d'arboriculture et de jardinage), houes à désherber, fourches à désherber
U kunt gerust zijntmClass tmClass
Couteaux à fromage, ouvre-boîtes, couteaux de boucher, canifs, baguettes, instruments de manucure et de pédicure, à savoir plaques émeri, limes à ongles, coupe-ongles, séparateurs d'orteils, bâtons et ciseaux pour cuticules, rasoirs et leurs lames, ciseaux, outils de jardinage, y compris truelles, houes, bêches, houes, et râteaux (tous non électriques)
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissietmClass tmClass
LA MORT A PLANTÉ SON PIEU, NOUS AVONS JETÉ LA HOUE, ET TOUS LES NOMS ONT ÉTÉ ÉPUISÉS Kouhouesso avait vu Oprah.
april # Datum van laatste vernieuwingLiterature Literature
82.01 * BECHES , PELLES , PIOCHES , PICS , HOUES , BINETTES , FOURCHES , CROCS , RATEAUX ET RACLOIRS ; HACHES , SERPES ET OUTILS SIMILAIRES A TAILLANTS ; FAULX ET FAUCILLES , COUTEAUX A FOIN OU A PAILLE , CISAILLES A HAIES , COINS ET AUTRES OUTILS AGRICOLES , HORTICOLES ET FORESTIERS , A MAIN *
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]EurLex-2 EurLex-2
Une houe boueuse est appuyée à l’extérieur d’une boutique où on peut louer des costumes pour la journée
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
25 Et toutes les montagnes qu’on défrichait à la houe, tu ne t’en approcheras pas, par crainte des buissons épineux et des mauvaises herbes ; elles deviendront un lieu où les taureaux broutent, un sol que les moutons piétinent. »
Kapitein-commandant J.-Pjw2019 jw2019
Puis dautres toubabs arrivèrent avec des lampes, des houes, des brosses et des seaux.
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
Ciseaux, y compris ciseaux pour le ménage, sécateurs, ciseaux à élaguer et à tailler les arbres et taille-haies, outils de jardin entraînés manuellement y compris fourches, houes, bêches, pelles, râteaux, faucilles, faux, tondeuses et tondeuses à gazon entraînées manuellement
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalentmClass tmClass
– Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses:
Ga achter die rotsen, DaveyEuroParl2021 EuroParl2021
Outils et instruments à main (entraînés manuellement) y compris outils de jardinage entraînés manuellement, serpettes, élagueurs, sécateurs, tarières, vérins, extenseurs, limes, masses, burins, fraises, excavateurs, pelles, bêches, pioches, houes, marteaux, perforatrices, gouges, pinces emporte-pièce, rabots, perceuses à main, hachettes, fauchettes, cisailleurs, outils de coupe, matrices, houes, massettes [marteaux], appareils pour détruire les parasites des plantes, truelles, bâtons de plantation, tondeuses à gazon, greffoirs, râteaux, coupe-tube, clés, ciseaux, scies, haches, ciseaux à racler, clés, tournevis, pinces, étaux, boutoirs, produits de taillanderie, instruments pour abraser, tire-clous, échardonnettes, pistolets, tendeurs de fils métalliques et bandes métalliques, pincettes, équerres, jeux de douilles
Kijk het is heel eenvoudigtmClass tmClass
Fourches de jardinage, bêches de jardinage, coupe-bordures, houes, houes, râteaux de jardinage, binettes
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komentmClass tmClass
J’ai manié la houe, j’ai fait la cueillette du coton et je recommencerais si c’était nécessaire.
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenLiterature Literature
Les frères devaient se réunir clandestinement dans des endroits isolés ; ils quittaient leur maison tôt le matin avec une houe sur l’épaule comme pour aller dans les champs et revenaient le soir de la même manière.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staatjw2019 jw2019
- Bêches, houes, binettes, fourches, crocs, râteaux, racloirs; faux et faucilles ex 82.02 Scies à main, lames de scies de toutes sortes ( y compris les fraises-scies et les lames non dentées pour le sciage ):
De intrekking of de wijziging van de vergunning wordt aan de houder ervan betekendEurLex-2 EurLex-2
Dehors, dans la nuit, Mendigo montait la garde, une houe dans une main et une cloche de vache rouillée dans l'autre.
Waarom die eerlijkheid?Literature Literature
Houes motorisées
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wastmClass tmClass
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.