houillère oor Nederlands
houillère
fr
Mine d'où l'on extrait de la houille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kolenmijn
fr
Mine d'où l'on extrait de la houille.
nl
Een mijn waaruit men kolen ontgint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l'année 2000, la Commission a autorisé des aides à l'industrie houillère (au titre des articles 4 et 5 de la décision n° 3632/93/CECA) pour un total de 6 627 millions de francs français (1 010,3 millions d'euros). Les postes les plus importants de ce total sont:
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaEurLex-2 EurLex-2
portant sur les interventions financières de l'Allemagne en faveur de l'industrie houillère en 1994
Aan het werkEurLex-2 EurLex-2
3. agglomérés de houille;
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaEurLex-2 EurLex-2
[Fraction des huiles de goudron acides récupérée par distillation des huiles acides brutes de goudron de houille à basse température, et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 225 °C et 320 °C (437 °F et 608 °F).
Hoe weet ik dat de magie z' n werk doet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote; distillat d'huile de lavage
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenEurLex-2 EurLex-2
Échéance du traité CECA et interventions en faveur de l'industrie houillère.
Aan het werkEurLex-2 EurLex-2
Le roulage par moyens mécaniques dans les galeries des mines de houille.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsWikiMatrix WikiMatrix
Résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; résidus d'extraction d'huile légère, bas point d'ébullition
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitEurlex2019 Eurlex2019
Cette aide concourt à résoudre les problèmes sociaux et régionaux connexes au recul de la production houillère, conformément à l'article 2 paragraphe 1 troisième tiret de ladite décision.
Dit gaf iemand uit het mortuarium doorEurLex-2 EurLex-2
Elles ne peuvent pas conférer un avantage économique ni directement ni indirectement à des productions pour lesquelles les aides ne sont pas autorisées ou à des activités autres que la production de houille.
Ik doe dit werk al tien jaarEurLex-2 EurLex-2
L'aide de 24 millions de livres sterling mentionnée au point b), destinée à couvrir des dépenses sociales exceptionnelles découlant de la fermeture de sièges d'extraction de British Coal Corporation, permet à cette entreprise et au gouvernement d'honorer leur obligation d'indemniser les travailleurs qui ont perdu leur emploi ou qui ont été transférés vers d'autres sièges d'extraction à la suite de la restructuration, de la rationalisation et de la modernisation de l'industrie houillère britannique.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?EurLex-2 EurLex-2
[Produit de condensation obtenu par refroidissement, à température ambiante, du gaz dégagé par la distillation destructive de la houille à haute température (au-dessus de 700 oC).
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Traitement et transformation de matériaux bruts en produits finis, notamment de goudrons, bitumes et autres dérivés de la houille et du pétrole en produits tels que les liants hydrocarbonés ou en produits spéciaux de revêtement et d'étanchéité
Ah, dank je schattmClass tmClass
Le gouvernement portugais a notifié à la Commission, par lettres des 15 septembre et 30 novembre 1989, conformément à l'article 9 paragraphe 2 de la décision no 2064/86/CECA, une intervention financière qu'il se propose d'effectuer en faveur de l'industrie houillère en 1989 .
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?EurLex-2 EurLex-2
(59) Conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la décision n° 3632/93/CECA, qui renvoie aux dispositions de l'article 3, paragraphe 1, de ladite décision, les aides à la réduction d'activité sont destinées à la couverture de l'écart entre le coût de production et le prix de vente de la houille résultant du libre consentement des parties contractantes au regard des conditions qui prévalent sur le marché mondial.
Onze aanwezigheid is bewijs genoegEurLex-2 EurLex-2
(Résidu de la distillation d'un mélange de goudron de houille et de charges pétrolières aromatiques.
Wacht op mij!EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la Communauté, il convient de noter que le volume des subventions à l'énergie, particulièrement dans le secteur houiller, montre une réelle tendance à la baisse qui devrait se poursuivre dans les années à venir.
Ben jij Henricksen?EurLex-2 EurLex-2
Goudron de houille à basse température (charbon); huile lourde de houille
Je ziet er zelf ook goed uitEurLex-2 EurLex-2
La situation du secteur houiller en Espagne, si elle moins difficile qu'en Allemagne, ne laisse toutefois entrevoir aucune amélioration substantielle de compétitivité par rapport au charbon importé.
Hij is op weg hierheenEurLex-2 EurLex-2
La Commission a utilisé le code à 11 chiffres spécifique à la Thaïlande, qui correspond aux «Cokes et semi-cokes de houille».
Laat vallen,professorEurlex2019 Eurlex2019
Oui, mais on parle des houillères là, Walter.»
Ik weet waarom je met me samenwoontLiterature Literature
houille, coke et lignite relevant des codes NC #, # et
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinMBS MBS
d) des aides en faveur d'activités dans le secteur houiller, à l’exception des aides à la formation, des aides à la recherche, au développement et à l'innovation et des aides pour la protection de l’environnement;
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendEurLex-2 EurLex-2
Houilles; briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille
We kunnen navragen of de jongens daar wapens kochtenEurLex-2 EurLex-2
1.2 Le CESE recommande la prorogation du règlement actuellement applicable au secteur du charbon (règlement (CE) no 1407/2002 du Conseil du 23 juillet 2002 concernant les aides d'État à l'industrie houillère) pour une période égale à celle de la réglementation arrivant à échéance, sans que cela ne représente une charge supplémentaire pour le budget de l'UE et sans poser de conditions péremptoires de fermeture des mines, mais avec la possibilité d'octroyer des aides aux investissements et à des technologies innovantes de charbon propre ainsi qu'à la formation de personnel hautement qualifié dans le secteur des matières premières stratégiques; il insiste pour que la proposition soit modifiée de manière à «faciliter les restructurations compétitives des mines de charbon» et réclame la consolidation d'une réserve stratégique communautaire.
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.