Hypertrophie bénigne de la prostate oor Nederlands

Hypertrophie bénigne de la prostate

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Benigne prostaathyperplasie

voorbeelde

Dispositifs médicaux pour le traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate ou des obstructions urétrales
Medische toestellen voor de behandeling van goedaardige prostaathyperplasie of verstopping van urinekanalen

Produits pharmaceutiques destinés à l'hypertrophie bénigne de la prostate
Farmaceutische producten voor gebruik bij benigne prostaathypertrofie

Produits pharmaceutiques pour prévention d'hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) et cancer de la prostate contenant des extraits végétaux
Farmaceutische middelen ter voorkoming van goedaardige prostaathyperplasie (pbh) en prostaatkanker, met botanische extracten

Produits pharmaceutiques pour traitement d'hypertrophie bénigne de la prostate (HBP) et cancer de la prostate contenant des extraits végétaux
Farmaceutische middelen ter behandeling van goedaardige prostaathyperplasie (pbh) en prostaatkanker, met botanische extracten

Équipements médicaux pour le traitement du cancer de la prostate et de l'hypertrophie bénigne de la prostate, à savoir, sonde transurétrale motorisée compatible IRM contenant un applicateur ultrasonique planaire
Medische apparatuur voor de behandeling van prostaatkanker en goedaardige prostaathyperplasie, te weten een gemotoriseerde MRI-compatibele transurethrale sonde met een vlakke ultrageluidapplicator

Ces dernières années, cependant, des études scientifiques ont démontré l’utilité de certaines plantes pour le traitement de troubles tels qu’une dépression légère, des pertes de mémoire dues à l’âge ou les symptômes d’une hypertrophie bénigne de la prostate.
De laatste jaren zijn er echter enkele wetenschappelijke onderzoeken geweest die het nut van bepaalde kruiden hebben aangetoond bij het behandelen van aandoeningen als lichte depressiviteit, leeftijdsgebonden geheugenverlies en symptomen van goedaardige prostaatvergroting.

Produits pharmaceutiques pour traitement de maladies et troubles respiratoires et cardiovasculaires, hypertension, hypertension artérielle pulmonaire, cancer/oncologie, maladies et troubles du système nerveux central, troubles neurologiques, maladies et troubles urologiques, hypertrophie bénigne de la prostate, troubles sexuels, diabète et complications diabétiques
Farmaceutische producten voor de behandeling van het ademhalingssysteem, hart- en vaatziekten en -aandoeningen, hoge bloeddruk, hoge bloeddruk in de longslagaderen, kanker/oncologie, ziekten en aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, neurologische afwijkingen, urologische ziekten en aandoeningen, goedaardige prostaathyperplasie, seksuele disfuncties, suikerziekte en complicaties van suikerziekte

Traitement des signes et symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate chez l'homme adulte.
Behandelingen van de verschijnselen en symptomen van benigne prostaathyperplasie bij volwassen mannen.

2017 Prenez-le bien avant mon hypertrophie (bénigne) de la prostate, mais je ne peux pas en évaluer l'impact.
2017 Neem het al lang voor mijn vergrote(goedaardig) prostaat maar kan de impact ervan niet beoordelen.

La prise quotidienne pour le traitement de la dysfonction érectile ou de l'hypertrophie bénigne de la prostate n'a pas été évaluée chez l'insuffisant hépatique.
Toediening eenmaal daags ofwel voor de behandeling van erectiestoornissen ofwel voor benigne prostaathyperplasie is niet geëvalueerd bij patiënten met leverinsufficiëntie.

En Autriche et en Allemagne, elle est louée pour sa richesse en stérols et son effet bénéfique sur la prostate (elle allège également l'hypertrophie bénigne de la prostate).
In Oostenrijk en Duitsland geprezen voor zijn rijkdom aan sterolen en zijn goede werking voor de prostaat (verlicht goedaardige prostaathypertrofie).

Pour le traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate La dose est d'un comprimé de 5 mg en prise quotidienne à prendre approximativement au même moment de la journée.
Voor de behandeling van benigne prostaathyperplasie De dosis is één tablet van 5 mg in te nemen eenmaal daags op ongeveer dezelfde tijd van de dag.

Hypertrophie bénigne de la prostate chez les hommes adultes La dose recommandée est de 5 mg à prendre approximativement au même moment de la journée, avec ou sans nourriture.
De geschiktheid van het dagelijkse regime dient regelmatig opnieuw te worden beoordeeld.Benigne prostaathyperplasie bij volwassen mannen De aanbevolen dosering is 5 mg, iedere dag op ongeveer dezelfde tijd met of zonder voedsel in te nemen.

L'une de ces études a évalué l'amélioration de la dysfonction érectile ainsi que des signes et symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate chez les patients présentant les deux pathologies.
Een van deze studies beoordeelde verbeteringen van erectiestoornissen en verschijnselen en symptomen van benigne prostaathyperplasie bij patiënten met beide aandoeningen.

Il en résulte une relaxation vasculaire, entraînant une augmentation de la perfusion sanguine, qui pourrait être le mécanisme par lequel s'opère la réduction des symptômes de l'hypertrophie bénigne de la prostate.
De vaatverslapping die hiervan het resultaat is, verhoogt de doorbloeding, wat het mechanisme kan zijn waardoor symptomen van benigne prostaathyperplasie worden verminderd.

L'hypertrophie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate pouvant s'accompagner de symptômes identiques, votre médecin contrôlera que vous n'avez pas de cancer de la prostate avant d'entamer le traitement par Urorec.
Omdat een goedaardige vergroting van de prostaat en prostaatkanker dezelfde verschijnselen kunnen vertonen, zal uw arts u controleren op prostaatkanker voordat met de behandeling met Urorec wordt gestart.

Chez les hommes adultes traités à la fois pour une hypertrophie bénigne de la prostate et une dysfonction érectile, la dose recommandée est également de 5 mg à prendre approximativement au même moment de la journée.
Voor volwassen mannen die behandeld worden voor zowel benigne prostaathyperplasie als voor erectiestoornissen is de aanbevolen dosering eveneens 5 mg, iedere dag op ongeveer dezelfde tijd in te nemen.

Avant d'instaurer tout traitement de l'hypertrophie bénigne de la prostate avec le tadalafil, les patients doivent être examinés afin d'exclure la présence d'un cancer de la prostate.Une évaluation de l'état cardiovasculaire doit être effectuée avec soin (voir rubrique 4.3).
Voorafgaand aan het instellen van de behandeling van benigne prostaathyperplasie met tadalafil dienen patiënten onderzocht te worden om de aanwezigheid van prostaatcarcinoom uit te sluiten; ook dienen ze onderzocht te worden op cardiovasculaire aandoeningen (zie rubriek 4.3).

Les patients qui ne tolèrent pas 5 mg de tadalafil pour traiter une hypertrophie bénigne de la prostate doivent envisager de prendre un autre traitement.En effet, l'efficacité de 2,5 mg de tadalafil dans l'hypertrophie bénigne de la prostate n'a pas été démontrée.
Patiënten die tadalafil 5 mg voor de behandeling van benigne prostaathyperplasie niet kunnen verdragen, dienen een alternatieve therapie te overwegen omdat de werkzaamheid van tadalafil 2,5 mg voor de behandeling van benigne prostaathyperplasie niet is aangetoond.

Etant donné que l'hypertrophie bénigne de la prostate et le cancer de la prostate peuvent avoir les mêmes symptômes, votre médecin vous examinera afin d'exclure un cancer de la prostate avant l'instauration d'un traitement par CIALIS pour l'hypertrophie bénigne de la prostate.
Omdat benigne prostaathyperplasie en prostaatkanker dezelfde verschijnselen kunnen hebben, zal uw arts u op prostaatkanker controleren voordat begonnen wordt met de behandeling met CIALIS tegen benigne prostaathyperplasie.

Dans les essais cliniques réalisés chez des patients traités par 5 mg de tadalafil en prise quotidienne pour une hypertrophie bénigne de la prostate, des sensations vertigineuses et des diarrhées ont été signalées plus fréquemment chez les patients de plus de 75 ans.
In klinische studies met tadalafil 5 mg eenmaal daags voor de behandeling van benigne prostaathyperplasie werden duizeligheid en diarree frequenter gerapporteerd bij patiënten boven de 75 jaar.

La prise quotidienne de CIALIS pour le traitement de la dysfonction érectile et de l'hypertrophie bénigne de la prostate n'a pas été évaluée chez les patients atteints d'insuffisance hépatique ; par conséquent, le médecin devra procéder à une évaluation individuelle attentive du rapport bénéfice/risque après la prescription (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Een eenmaaldaagse dosering Cialis voor zowel de behandeling van erectiestoornissen als benigne prostaathyperplasie is niet geëvalueerd bij patiënten met een leverfunctiestoornis; indien deze dosering wordt voorgeschreven dient de voorschrijvend arts derhalve een zorgvuldige individuele evaluatie van het voordeel en het risico uit te voeren (zie rubrieken 4.4 en 5.2.).

Rappelons que c'est la racine qui est utilisée pour soulager les problèmes de miction reliés à l'hypertrophie bénigne de la prostate (phases I et II), une thérapie qui n'est apparue qu'au début des années 1980 et est souvent salvatrice pour ceux qui ne réagissent pas ou peu à l'épilobe en tisane ou en teinture-mère.
Maar het is de wortel die wordt gebruikt om urinaire problemen te verlichten bij benigne prostaathyperplasie (fase I en II), een therapie die is verschenen in de vroege jaren 1980 en vaak reddend is voor degenen die niet of weinig reageren op viltige basterdwederik thee of tinctuur.

Dans quel cas Urorec est-il utilisé Urorec est utilisé chez l'homme adulte pour traiter les symptômes urinaires associés à l'hypertrophie bénigne de la prostate (augmentation du volume de la prostate), tels que : difficultés à commencer à uriner, sensation que la vessie n'est pas complètement vidée, besoin d'uriner plus fréquent, y compris la nuit.Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Urorec ?
Urorec wordt gebruikt bij volwassen mannen voor de behandeling van urinewegklachten die samenhangen met een goedaardige vergroting van de prostaat (prostaathyperplasie), zoals: problemen bij het beginnen met plassen, het gevoel de blaas niet volledig te legen, vaker aandrang voelen om te plassen, zelfs 's nachts.

4.8Effets indésirables Résumé du profil de sécurité Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients prenant du CIALIS pour le traitement de la dysfonction érectile ou de l'hypertrophie bénigne de la prostate étaient les suivants : céphalées, dyspepsie, douleurs dorsales et myalgies dont les incidences augmentent avec l'augmentation de la dose de CIALIS.Les effets indésirables rapportés étaient transitoires et, généralement d'intensité légère ou modérée.
4.8Bijwerkingen Samenvatting van het veiligheidsprofiel De bijwerkingen die het vaakst zijn gemeld bij patiënten die Cialis gebruiken voor de behandeling van erectiestoornissen of benigne prostaathyperplasie, waren hoofdpijn, dyspepsie, rugpijn en spierpijn; de incidentie neemt toe met de hoogte van de dosering van Cialis.De bijwerkingen die gemeld zijn, waren van voorbijgaande aard en over het algemeen licht of matig.