hypervitaminose oor Nederlands

hypervitaminose

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hypervitaminose

voorbeelde

Les symptômes d' hypervitaminose A comportent des céphalées intenses, des nausées ou vomissements, une somnolence, une irritabilité et un prurit
Uitingen van acute vitamine A toxiciteit omvatten ernstige hoofdpijn, misselijkheid of braken, slaperigheid, prikkelbaarheid en jeuk.Tekenen en symptomen van een accidentele of opzettelijke overdosering met isotretinoïne zullen waarschijnlijk hetzelfde zijn

Il faut le répéter : les hypervitaminoses de toutes les vitamines liposolubles (A, K, E, D) sont problématiques, et pour ne citer que celle-là, l'excès de vitamine A a des effets tératogènes connus, des malformations f?tales donc.
Nogmaals: hypervitaminose van alle in vet oplosbare vitamines (A, K, E en D) is problematisch en om slechts één voorbeeld te noemen een teveel aan vitamine A heeft bekende teratogene effecten, misvormingen van de foetus dus.

L' isotrétinoïne est également contre-indiquée en cas de Insuffisance hépatique Hyperlipidémie Hypervitaminose A Hypersensibilité à l' isotrétinoïne ou à l' un des excipients du produit. Association avec les tétracyclines (voir section # " Interactions
ook gecontra-indiceerd bij patiënten met leverinsufficiëntie met sterk verhoogde lipidenspiegels in het bloed met hypervitaminose A met overgevoeligheid voor isotretinoïne of een van de hulpstoffen die gelijktijdig behandeld worden met tetracyclinen (zie rubriek # Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie

Pour ne citer qu’un exemple, un Anglais qui prenait beaucoup de jus de carotte et de vitamine A est mort d’une hypervitaminose.
Om slechts één voorbeeld te noemen: een man in Engeland die grote hoeveelheden wortelsap en vitamine A gebruikte, stierf aan de hypervitaminose die er het gevolg van was.

(14) - Les teneurs en vitamine A et en vitamine D pour l'Alvityl ont au reste, selon des informations qui ont été fournies à une époque postérieure à l'époque pertinente au regard de la présente affaire, été respectivement ramenées à 1 500 et 150 UI afin d'éviter le risque d'hypervitaminose (surdosage).
(13) - Volgens informatie die dateert van na de periode die in de onderhavige zaak aan de orde is, is het gehalte aan vitamine A en vitamine D verlaagd tot respectievelijk 1 500 en 150 IE, om overdosering te vermijden.

D'autres troubles qui peuvent affecter la cornée et sa fonctionnalité sont hypophosphatémie, une irrégularité électrolyte distingue par le phosphore trop faible dans le sang, et hypervitaminose D, la production d'un excès de vitamine D. La dégénérescence de la cornée est non héréditaire, mais il a un taux plus élevé d'incidence de schnauzers nains.
Andere aandoeningen die het hoornvlies en de functionaliteit ervan kunnen beïnvloeden zijn hypofosfatemie, een elektrolyt onregelmatigheid gekenmerkt door te weinig fosfaat in het bloed, en hypervitaminose D, de productie van overtollige vitamine D. Cornea degeneratie is niet-erfelijke, maar het heeft wel een hoger percentage van de incidentie met Dwergschnauzers.