Indène oor Nederlands

Indène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Indeen

composé chimique

chemische verbinding

— Résines de pétrole, résines de coumarone, résines d'indène, résines de coumarone-indène et polyterpènes:
— petroleumharsen, cumaron-, indeen- of cumaronindeenharsen en polyterpenen:

indène

naamwoord

voorbeelde

Est également constitué d'hydrocarbures insaturés tels que l'indène et la coumarone.)
Kan bovendien onverzadigde koolwaterstoffen, zoals indeen en cumaron, bevatten.)

Distillats (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d’alcènes et d’alcynes, mélangée à du groudron de houille à haute température, fraction indène;
Destillaten (aardolie), pyrolyseolie uit de alkeenalkynproductie, gemengd met hogetemperatuurkoolteer, indeenfractie;

Se compose principalement de naphtalène, d’alkylbenzènes, d’indène et d’indane.]
Bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylbenzenen, indeen en indan.]

(Première fraction de la distillation d'huile carbolique lavée ou de résidus de colonne de préfactionnement riches en hydrocarbures aromatiques, en coumarone, en naphtalène et en indène, dont le point d'ébullition est nettement inférieur à 145 °C.
(De eerste fractie uit de destillatie van voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaron, naftaleen en indeen, of gespoelde carbololie. Kookt grotendeels beneden 145 °C.

Se compose principalement d'indène, d'indane et d'alkylbenzènes.]
Bestaat voornamelijk uit indeen, indan en alkylbenzenen.)

EX 39.02 * PRODUITS DE POLYMERISATION ET COPOLYMERISATION ( POLYETHYLENE , POLYTETRAHALOETHYLENES , POLYISOBUTYLENE , POLYSTYRENE , CHLORURE DE POLYVINYLE , ACETATE DE POLYVINYLE , CHLORACETATE DE POLYVINYLE ET AUTRES DERIVES POLYVINYLIQUES , DERIVES POLYACRYLIQUES ET POLYMETHACRYLIQUES , RESINES DE COUMARONE-INDENE , ETC . ) : *
ex 39.02 * Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten ( polyethyleen , polytetrahaloëthyleen , polyisobutyleen , polystyreen , polyvinylchloride , polyvinylacetaat , polyvinylchlooracetaat en andere polyvinylderivaten , polyacrylderivaten en polymethacrylderivaten , cumaronindeenharsen , enz . ) : *

Résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, fraction naphta-indène; résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition
Extractresiduen (kool), lichte olie alkalisch, indeennaftafractie; lichte teerolie, extractieresidu, hoogkokende fractie

Se compose principalement de naphtalène, de coumarone et d’indène. Son point d’ébullition se situe au-dessus de 148 °C (298 °F).]
Bestaat voornamelijk uit naftaleen, cumaron en indeen en kookt boven 148 °C (298 °F).]

Distillats (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d'alcènes et d'alcynes, mélangée à du goudron de houille à haute température, fraction indène; fractions secondaires
Destillaten (aardolie), alkeen-alkynvervaardigingspyrolyseolie, gemengd met bij hoge temperatuur verkregen koolteer, indeenfractie; geherdestilleerde fracties

Se compose principalement d'indène, d'indane et de triméthylbenzènes.)
Voornamelijk samengesteld uit indeen, indan en trimethylbenzenen.)

Résines de coumarone-indène et résines hydrocarbures pétrochimiques
Cumaron-indeenharsen en petrochemische koolwaterstofharsen

[Huile constituée d’un mélange complexe d’hydrocarbures aromatiques, principalement de l’indène, du napthalène, de la coumarone, du phénol, et du o-, du m- et du p-crésol. Son point d’ébullition est compris entre 140 °C et 215 °C (284 °F et 419 °F).]
[Deze olie is een complex mengsel van aromatische koolwaterstoffen, voornamelijk indeen, naftaleen, cumaron, fenol en o-, m- en p-kresol, met een kooktraject van 140 °C tot 215 °C (284 °F tot 419 °F).]

— 10 % ou plus d'indène
— 10 of meer gewichtspercenten indeen

Se compose principalement de naphtalène et de produits de condensation de l’indène et du styrène.]
Bestaat voornamelijk uit naftaleen en condensatieproducten van indeen en styreen.]

Se compose principalement d’indène, d’indane et d’alkylbenzènes.]
Bestaat voornamelijk uit indeen, indan en alkylbenzenen.]

Résidus d'extraits alcalins d'huile légère (charbon), extraction à l'acide, fraction indène; résidus d'extraction d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire
Extractieresiduen (kool), lichte olie alkalisch, zuurextract, indeenfractie; lichte teerolie, extractieresidu, middenfractie

- Polyéther-alcools - Systèmes pour polyuréthanes ex 39.02 Produits de polymérisation et copolymérisation ( polyéthylène, polytétrahaloéthylène, polyisobutylène, polystyrène, chlorure de polyvinyle, acétate de polyvinyle, chloracétate de polyvinyle et autres dérivés polyvinyliques, dérivés polyacryliques et polyméthacryliques, résines de coumarone-indène, etc.):
- Polyetheralcoholen - Systemen voor polyurethanen ex 39.02 Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten ( polyethyleen, polytetrahaloëthyleen, polyisobutyleen, polystyreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat, polyvinylchloroacetaat en andere polyvinylderivaten, polyacrylderivaten en polymethacrylderivaten, cumaronindeenharsen, enz .):

Résines de pétrole, résines de coumarone-indène, polyterpènes, polysulfures, polysulfones, etc., n.c.a., sous formes primaires
Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen enz., n.e.g., in primaire vormen

Se compose principalement d'indène; son point d'ébullition est compris approximativement entre 160 ° et 190 °C.)
Bestaat voornamelijk uit indeen en heeft een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 190 °C.)

(Distillat issu d'huiles carboliques lavées ou de résidus de colonne de préfactionnement riches en hydrocarbures aromatiques, en coumarone, en naphtalène et en indène, dont l'intervalle d'ébullition s'étend approximativement de 155 ° à 180 °C.
(Het destillaat van voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaron, naftaleen en indeen, of gespoelde carbolhoudende oliën met een kooktraject van ongeveer 155 °C tot 180 °C.

N'entrent dans les nos 3901 à 3911 que les produits obtenus par voie de synthèse chimique et relevant des catégories ci-après : a) les polyoléfines synthétiques liquides dont moins de 60 % en volume distillent à 300 degrés Celsius rapportés à 1 013 millibars par application d'une méthode de distillation à basse pression (nos 3901 et 3902); b) les résines faiblement polymérisées du type coumarone-indène (n° 3911); c) les autres polymères synthétiques comportant au moins 5 motifs monomères, en moyenne; d) les silicones (n° 3910); e) les résols (n° 3909) et les autres prépolymères.
Onder de posten 3901 tot en met 3911 worden alleen ingedeeld, produkten die door chemische synthese zijn verkregen en die in de volgende categorieën vallen: a) vloeibare synthetische polyolefinen die voor minder dan 60 % van hun volume overdistilleren bij 300 °C, herleid tot een druk van 1 013 mbar met toepassing van een lage-drukdistillatiemethode (posten 3901 en 3902); b) licht gepolymeriseerde harsen van het cumaronindeentype (post 3911); c) andere synthetische polymeren met gemiddeld ten minste 5 monomeereenheden; d) siliconen (post 3910); e) resolen (post 3909) en andere prepolymeren.