Independencia oor Nederlands
Independencia
fr
Independencia (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Independencia
fr
Independencia (province)
nl
Independencia (provincie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vu l'arrêté ministériel du # août # d'exécution de l'arrêt royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'Uni_BAR_$$_BAR_Atao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinMBS MBS
Position commune du Conseil du # décembre # levant les mesures restrictives imposées à l'encontre de l'"Uniao Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) et abrogeant les positions communes #/PESC et #/PESC
Wat was er dan?MBS MBS
Ils arrivèrent à la place Independencia puis s’enfoncèrent dans la calle Padre Bellini.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkLiterature Literature
Independencia de Venezuela.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%WikiMatrix WikiMatrix
Les listes des personnes désignées par les résolutions des Nations Unies, annexées à l'arrêté ministériel du # août # d'exécution de l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), modifié par l'arrêté ministériel du # août #, doivent être remplacées par la liste annexée au présent arrêté
Ik weet iets betersMBS MBS
POSITION COMMUNE du 3 juillet 1998 adoptée par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne concernant des mesures restrictives à l'encontre de l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) (98/425/PESC)
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieEurLex-2 EurLex-2
Tous les capitaux et les ressources financières détenus en dehors de l'Angola et appartenant soit à l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA), soit aux dirigeants de cette organisation, soit encore aux membres adultes de leur famille proche énumérés à l'annexe VII sont gelés.
We hebben een extra troef nodigEurLex-2 EurLex-2
97/759/PESC: Position commune du 30 octobre 1997 définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du Traité sur l'Union européenne, relative à l'Angola, afin d'inciter la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (Unita) à remplir ses obligations dans le processus de paix
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingEurLex-2 EurLex-2
modifiant, pour la troisième fois, le règlement (CE) n° 1705/98 du Conseil concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'"União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix, et abrogeant le règlement (CE) n° 2229/97
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
Vuelta a la Independencia Nacional La Vuelta a la Independencia Nacional est une course cycliste par étapes disputée en République dominicaine.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenWikiMatrix WikiMatrix
Les demandes relatives à l'application de l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'« Uni_BAR_$$_BAR_Atao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) », doivent être faites par écrit à l'adresse suivante
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenMBS MBS
MAI #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # août # d'exécution de l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'« Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) »
Zie voorts de aantekening # op dit hoofdstukMBS MBS
vu le règlement (CE) n° 1705/98 du Conseil du 28 juillet 1998 concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix, et abrogeant le règlement (CE) n° 2229/97(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 271/2002 de la Commission(2), et notamment son article 9,
Hij Iaat IosEurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CE) n° 1705/98 du Conseil du 28 juillet 1998 concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'"União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix, et abrogeant le règlement (CE) n° 2229/97(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2536/2001 de la Commission(2), et notamment son article 9,
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurLex-2 EurLex-2
Considérant la Position commune du Conseil n° #/PESC du # décembre # levant les mesures restrictives imposées à l'encontre de l'" Uniao Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) et abrogeant les positions communes #/PESC et #/PESC
Ook wordt geen aandacht besteed aan de plannen die binnen de EU worden gesmeed voor het opzetten van het Enfopol-afluisternetwerk.MBS MBS
DECEMBRE #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # août # d'exécution de l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA
Jullie weten allesMBS MBS
AOUT #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # août # d'exécution de l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA
Aapje houdt nog steeds van jouMBS MBS
POSITION COMMUNE du 30 octobre 1997 définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à l'Angola, afin d'inciter la «União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix (97/759/PESC)
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
AOUT #.-Arrêté royal relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'« Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) »
Ik ben het vergeten te verzendenMBS MBS
Règlement (CE) n° 271/2002 de la Commission du 14 février 2002 modifiant, pour la quatrième fois, le règlement (CE) n° 1705/98 du Conseil concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'"União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix, et abrogeant le règlement (CE) n° 2229/97
° voor vloeibare suiker waarvan de kleurintensiteit, bepaald overeenkomstig de in § #, #° gespecificeerde methode, # ICUMSA-eenheden niet overschrijdtEurLex-2 EurLex-2
Vu l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l' « Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) », notamment l'article
Als ie dan valt, pakken wij ' mMBS MBS
Proposition de règlement du Conseil Abrogeant le règlement (CE) n° 1705/98 du Conseil concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola en rapport avec les activités de l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) /* COM/2002/0775 final */
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsEurLex-2 EurLex-2
Considérant que la Communication SC/# du # mars # du Comité du Conseil de sécurité, « Angola » prie de retirer deux noms de personnes à la liste des dirigeant de l'UNITA et des membres adultes de leurs familles proches visés par les mesures de l'arrêté royal du # août # relatif aux mesures restrictives à l'encontre de l'« Uniao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) »
GodzijdankMBS MBS
Règlement (CE) n° # de la Commission du # novembre # modifiant, pour la deuxième fois, le règlement (CE) n° # du Conseil concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'Unitao Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix, et abrogeant le règlement (CE) n°
De politie wachtte me opMBS MBS
À vider les tombes du cimetière Independencia pour vendre des cadavres?
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.