independent oor Nederlands
independent
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onafhankelijk
L'État membre indique si les données seront issues de captures commerciales (F — fishery) ou d'autres sources que des captures commerciales (I — independent).
De lidstaat geeft aan of de gegevens van commerciële vangsten („F” — visserij) afkomstig zijn dan wel van andere bronnen („I” — onafhankelijk).
zelfstandig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Independent
fr
Independent (religion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Independent Trucks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une étude publiée dans le quotidien londonien The Independent montre d’ailleurs que certains utilisent leur voiture même pour des trajets inférieurs à un kilomètre.
Jullie zijn vrijjw2019 jw2019
“Ce ne sont pas seulement des langues qui disparaissent, fait remarquer l’Independent de Londres.
Onderdirecteur klasse Ijw2019 jw2019
1 Par requêtes déposées au greffe de la Cour le 10 mars 1989, dans les affaires 76/89 R et 77/89 R, et le 17 mars 1989, dans l' affaire 91/89 R, la Radio Telefis Eireann ( ci-après "RTE "), la British Broadcasting Corporation et BBC Entreprises Limited ( ci-après "BBC "), ainsi que l' Independent Television Publications Limited ( ci-après "ITP ") ont introduit une demande de sursis à l' exécution de la décision de la Commission du 21 décembre 1988, relative à une procédure au titre de l' article 86 du traité CEE ( IV/31.851, Magill TV Guide/ITP, BBC et RTE ).
Wat is dat in godsnaam?EurLex-2 EurLex-2
L’humble puce d’eau pourrait être la solution au problème de la pollution des voies navigables, lit- on dans l’Independent de Londres.
Dat toont je trots.- Die isspoorloos, schatjejw2019 jw2019
Le 25 octobre dernier, des articles ont paru dans les médias, notamment les journaux britanniques «The Guardian» et «The Independent», commentant les résultats des élections présidentielles en Pologne.
Ik heb z' n voicemailnot-set not-set
—Alors nous appellerons le nôtre Independent Cloud.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.Literature Literature
· IFA (Independent Financial Adviser): conseiller financier indépendant.
Bachelor Stylist-modelistnot-set not-set
Alarme silencieuse à la First Boston Independent
Denk je dat de demon de moeder doodde?opensubtitles2 opensubtitles2
“ La varicelle, l’une des maladies infantiles les plus courantes, tue de plus en plus d’adultes ”, déclare l’Independent de Londres.
De eerste ligt nog steeds in ' n comajw2019 jw2019
Le centre d'aide aux personnes handicapées Centre for Independent Living (centre pour une vie indépendante) de Dublin a pour objectif principal de veiller à ce que les personnes handicapées puissent vivre de façon autonome, choisir et contrôler leur vie et participer pleinement à la société en tant que citoyens à part entière.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtnot-set not-set
Il convient de remarquer que plusieurs chaînes relevant de la juridiction britannique, titulaires d'une licence délivrée par l'Independent Television Commission (organisme de tutelle des services de radiodiffusion - à l'exception de la BBC - au Royaume-Uni) diffusent au Royaume-Uni et dans d'autres États membres des programmes qualifiés par les autorités britanniques de pornographie «soft» («Adult channel», «Fantasy channel», «Playboy channel»).
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?EurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre afin de mettre en œuvre les recommandations du récent rapport de l'«Independent European Sports Review», en particulier les recommandations appelant à une plus grande coopération entre la Commission européenne et les associations européennes du football en matière de lutte contre la criminalité liée au football, telle que le blanchiment, le trafic de jeunes joueurs et le trucage de matchs, ainsi que les recommandations qui appellent à une plus grande coopération dans les questions de sûreté et de sécurité afin de garantir davantage de protection au public?
Hij was diegene die de hele operatie rundenot-set not-set
Je crois qu’elle travaillait comme photographe à Rochester et faisait des piges pour l’Independent.
Stap in de auto en gaLiterature Literature
Dans les bâtiments climatisés dont les fenêtres ne s’ouvrent pas, les polluants de l’air, tels que les particules et gaz toxiques qu’émettent photocopieurs et imprimantes, peuvent s’accumuler, rapporte l’Independent de Londres.
Uiterlijk twee maanden na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag stellen de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming en van het (de) eventuele land(en) van doorvoer de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong in kennis van of wel hun aanvaarding of wel de voorwaarden die zij noodzakelijk achten, of wel hun weigering om goedkeuring te verlenenjw2019 jw2019
J’ai là le dernier numéro de l’Independent Labour Party.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandLiterature Literature
Le journal The Independent a récemment rapporté que, selon la police italienne, des pêcheurs utilisent des chatons vivants comme appât pour la pêche au silure.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?EurLex-2 EurLex-2
Maintenant, on juge plus constructif d’enseigner comment se maîtriser de façon rationnelle plutôt que de laisser libre cours à ses émotions.” — Independent Press Telegram de Long Beach (États-Unis), 12 mars 1969.
Je hebt geen eigen levenjw2019 jw2019
On observe marginalement que l'une des chaînes détenues et exploitées par l'opérateur SIC-Sociedade Independente de Comunicação, SA n'atteint pas non plus les pourcentages prévus dans l'article 4 de la directive TSF, alors que ceux-ci sont largement respectés par ce même opérateur pris dans sa globalité, conformément aux règles communautaires.
d) de schriftelijke verbintenis van ten minste twee Markthouders dat zij ofwel zelf zullen optreden als ingeschreven en actieve Markthouders voor de periode bepaald door de Marktautoriteit ingevolge Regel #.# (a) met betrekking tot de Financiële Instrumenten waarvoor toelating tot de Opneming wordt gevraagd, of dat zij dergelijke verbintenis van andere Leden zullen verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Je ne partage cependant pas l'avis du député du PPE, M. Werner Langen, qui a dit dans les colonnes de l'Irish Independent d'aujourd'hui que l'Irlande devait être sanctionnée plus durement en se voyant privée des fonds de cohésion.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenEuroparl8 Europarl8
ESB Independent Energy [ESBIE-fourniture d
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdeurlex eurlex
Le # septembre #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (Mondadori, Italie) et Sanoma Magazines B.V. (Sanoma, Finlande) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise commune nouvellement créée Mondadori Independent Media LLC (MIM, Russie
Wat ga je met die dingen doen?oj4 oj4
Harris, collaborateur du journal Independent de Long Beach, Californie, à dire, entre autres choses :
Daar zijn wejw2019 jw2019
Existe-t-il d'autres possibilités de financement pour des organisations comme le Centre for Independent Living?
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?not-set not-set
J'écris des articles pour le Independent Observer.
Ga bij haar vandaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi Bhatiani, directeur des affaires juridiques d'Independent Retail Europe
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.