Insight oor Nederlands

Insight

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Insight

Ces hypothèses reflètent des estimations fournies par l'institut IHS Global Insight.
Deze aannames geven de ramingen van het instituut IHS Global Insight weer.

insight

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aha-erlebnis

voorbeelde

De leur côté, les producteurs de l'Union et leur association ont réaffirmé que le PMI était trop bas et ne correspondait pas au prix non préjudiciable, que le PMI diminuait nettement plus vite dans le cas des modules que dans celui des cellules et que PV Insights n'était pas un indice de référence fiable.
De producenten in de Unie en hun vereniging herhaalden daarentegen dat de MIP te laag is en de geen schade veroorzakende prijs niet weerspiegelt, dat de MIP onevenredig sneller daalt voor modules dan voor cellen en dat PV Insights geen betrouwbare benchmark is.

La Commission a également rappelé que le coût moyen de fabrication de cellules dans l'Union était supérieur au prix de vente moyen chinois et taïwanais (tel qu'il apparaît dans PV Insights).
De Commissie heeft ook er ook aan herinnerd dat de gemiddelde productiekosten van cellen in de Unie boven de gemiddelde Chinese en Taiwanese contractverkoopprijs liggen (zoals gerapporteerd door PV Insights).

Insight bay.
Insight vleugel.

Lorsque vous créez un rôle d'administrateur personnalisé pour Work Insights, vous pouvez choisir des droits qui offrent aux utilisateurs différents niveaux d'accès aux données du tableau de bord Work Insights.
Wanneer u een aangepaste beheerdersrol maakt voor Work Insights, kunt u rechten kiezen waarmee gebruikers toegang hebben tot verschillende gegevens op het Work Insights-dashboard.

Grâce au tableau de bord Work Insights, le personnel, les administrateurs, les responsables et les ressources humaines peuvent obtenir des informations sur l'adoption de G Suite, ainsi que les méthodes de travail et de collaboration relatives à l'outil.
Op het Work Insights-dashboard kunnen werknemers als beheerders, managers en HR-medewerkers gegevensgestuurde inzichten krijgen over het gebruik van G Suite, werkpatronen en samenwerking tussen teams.

En savoir plus sur le top des titres et Music Insights
Meer informatie over hitlijsten en insights.

Vous pouvez créer vos propres ensembles de règles pour générer les insights qui vous intéressent.
U kunt uw eigen sets regels maken om insights te genereren.

En tant qu'administrateur G Suite, vous pouvez spécifier les données d'utilisation des utilisateurs G Suite disponibles dans le tableau de bord Work Insights.
Als G Suite-beheerder kunt u bepalen van welke gebruikers de G Suite-gebruiksgegevens beschikbaar zijn op het Work Insights-dashboard.

Vous ne pouvez pas désactiver Work Insights pour les groupes.
U kunt Work Insights niet uitschakelen voor groepen.

Capitaine Roger n'a pas l'autorisation pour le projet Insight.
Captain Rogers heeft geen toestemming voor Project Insight.

Or, l'analyse de la courbe des prix à long terme de PV Insights laisse penser que les prix des installations solaires sont cycliques: par le passé, il est arrivé que ces prix soient en chute libre durant plusieurs trimestres, avant de se stabiliser, voire d'augmenter légèrement.
De analyse van de door PV Insights gepubliceerde prijscurve voor de lange termijn wijst er echter op dat de prijzen van zonne-energieproducten cyclisch zijn — de prijzen voor zonne-energieproducten zijn in het verleden een aantal kwartalen na elkaar sterk gedaald, waarna ze stabiel bleven of vervolgens zelfs licht stegen.

Pour plus de détails, voir Insight on the Scriptures, volume 1, page 770, publié par les Témoins de Jéhovah.
Zie voor meer informatie Inzicht in de Schrift, Deel 1, blz. 654, uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

L'Allemagne a en particulier maintenu qu'il convenait de prendre le segment B selon POLK comme marché de produits en cause (et non le segment SUV-D selon IHS Global Insight) et que le marché géographique en cause devait englober au moins l'EEE et le marché nord-américain (et non pas seulement le marché de l'EEE).
Duitsland is met name bij zijn standpunt gebleven dat als relevante productmarkt segment B overeenkomstig POLK (en niet segment SUV-D overeenkomstig IHS Global Insight) beschouwd moet worden en dat de relevante geografische markt ten minste de EER en de Noord-Amerikaanse markt (en niet alleen de EER-markt) moet omvatten.

Pour autoriser l'accès à ce tableau de bord, vous devez d'abord créer un rôle d'administrateur personnalisé pour Work Insights, puis attribuer ce rôle à des comptes utilisateur.
Als u gebruikers toegang wilt geven tot het dashboard, moet u eerst een aangepaste beheerdersrol voor Work Insights maken en deze rol aan gebruikers toewijzen.

Les prix de vente contractuels des cellules, tels que déclarés dans PV Insights, étaient supérieurs au PMI durant cette période de pénurie de cellules, c'est-à-dire entre novembre 2015 et mars 2016.
Zoals gerapporteerd door PV Insights lagen de contractverkoopprijzen voor cellen tijdens die periode van celschaarste, d.w.z. tussen november 2015 en maart 2016, boven de MIP.

Une seconde étude externe (2011), menée par le consultant Matrix Insight, a fourni des éléments supplémentaires recueillis notamment dans le cadre de missions dans des pays tiers, a évalué la décision 95/553/CE et a examiné les pistes permettant d’apporter des améliorations supplémentaires.
In een tweede externe studie (2011), uitgevoerd door het adviesbureau Matrix Insight , werden onder andere in het kader van missies naar derde landen nadere gegevens verzameld, werd Besluit 95/553/EG geëvalueerd en werd onderzocht hoe de situatie verder kan worden verbeterd.

En ce qui concerne la définition du marché de produits en cause pour les SUV, la Commission considère que la classification d'IHS Global Insight reste plus appropriée que celle de POLK.
De Commissie acht de classificatie van IHS Global Insight voor de afbakening van de relevante productmarkt voor SUV zoals eerder beter geschikt dan de indeling overeenkomstig POLK.

— Insight Group: société de capital-risque et de capital-investissement au niveau mondial, qui investit dans les sociétés technologiques et de logiciels à forte croissance,
— Insight Group: wereldwijde durfkapitaal- en private equity-onderneming die investeert in snelgroeiende technologie- en softwarebedrijven,

D’autre part, bien que les finalités et les modalités de l’outil « Facebook Insights » en tant que tel soient définies de façon générale par Facebook Inc. conjointement avec Facebook Ireland, l’administrateur d’une page fan a la possibilité d’influer sur la mise en œuvre concrète de cet outil en définissant les critères à partir desquels les statistiques d’audience sont établies.
Ten tweede kan, ofschoon de doelen en werkwijze van de tool „Facebook Insights” als zodanig op algemene wijze worden vastgesteld door Facebook Inc. tezamen met Facebook Ireland, de beheerder van een fanpagina invloed uitoefenen op de concrete werking van deze tool door de criteria vast te stellen op basis waarvan de gebruikersstatistieken worden opgesteld.

Pour les STREP, voir les critères et seuils d'évaluation applicables aux activités INSIGHT et ADVENTURE à la section 8.2.7 du présent programme de travail.
Voor STREP's, zie de criteria en drempels voor de INSIGHT- en ADVENTURE-activiteiten in punt 8.2.7 van dit werkprogramma.

[5] Étude soutenue par la Commission et menée par un consortium dirigé par Andersson Effers Felix (AEF), avec la participation de Matrix Insight Ltd (Matrix) et du Centre for Migration Law (CMR), qui actualise l’étude réalisée en 2007 par le réseau académique d’études juridiques sur l’immigration et l’asile en Europe – «Odysseus».
[5] Studie die met steun van de Commissie werd verricht door een consortium onder leiding van Andersson Effers Felix (AEF) en met medewerking van Matrix Insight Ltd (Matrix) en het Centrum voor migratierecht (CMR), met het oog op actualisering van de studie die in 2007 door Odysseus, het academisch netwerk voor juridische studies inzake immigratie en asiel in Europa, werd verricht.

Les données sont agrégées : toutes les données des utilisateurs sont agrégées par équipe dans le tableau de bord Work Insights.
Gegevens worden gecombineerd: De gebruikersgegevens worden gecombineerd in teams op het Work Insights-dashboard.

L'activation de Work Insights ne constitue pas une autorisation d'accès : si vous activez Work Insights pour une unité organisationnelle ou un groupe, les données de ses membres sont disponibles dans Work Insights.
Het inschakelen van Work Insights geeft nog geen toegang: Als u Work Insights inschakelt voor een organisatie-eenheid of groep, worden de gegevens van de leden beschikbaar in Work Insights.

Insight Venture Management, LLC («Insight Group», États-Unis),
Insight Venture Management, LLC (“Insight Group”, V.S.),