Interface commune oor Nederlands

Interface commune

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Common Interface

voorbeelde

Modules d'interface commune
Common interface modules

L'interface commune est obligatoire pour tous les participants désireux d'adhérer à la communauté d'interopérabilité.
De gemeenschappelijke interface is voor elke deelnemer verplicht om te kunnen deelnemen in de systematiek van de interoperabiliteit van spoorwegen.

Interface commune
Gemeenschappelijke interface

Ces bases de données doivent être accessibles via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).
Deze databases moeten toegankelijk zijn via de gemeenschappelijke interface (4.2.14.1 (Algemene architectuur) en 4.2.14.7 (Gemeenschappelijke interface)).

le réseau commun de communication/interface commune des systèmes (CCN/CSI);
het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI);

L’interface commune devra prendre en charge:
De gemeenschappelijke interface moet in staat zijn tot het volgende:

— soit d'une interface commune permettant la connexion de plusieurs systèmes d'accès autres que celui-ci,
— een gemeenschappelijke interface die een verbinding met verschillende andere toegangsystemen mogelijk maakt, of

STI TAF — Annexe D.2: Appendice E — Interface commune
TSI TAF — Bijlage D.2: Aanhangsel E — Gemeenschappelijke interface

L'interface commune gérera les tâches susmentionnées en utilisant les informations du répertoire central.
De gemeenschappelijke interface gebruikt de gegevens in het centrale archief voor het uitvoeren van de bovenstaande taken.

le réseau commun de communication/interface commune des systèmes (CCN/CSI
het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI

Interface commune pour l’utilisation transfrontière de documents et de données
Gemeenschappelijke interface voor grensoverschrijdend gebruik van documenten en gegevens

L'interface commune devra prendre en charge:
De gemeenschappelijke interface moet geschikt zijn voor:

L'interface commune gérera les tâches susmentionnées en utilisant les informations du répertoire central.
De gemeenschappelijke interface gebruikt de gegevens in de centrale databank voor het uitvoeren van de bovenstaande taken.

4.2.21.7 Interface commune pour la communication EF/GI
4.2.21.7 Gemeenschappelijke interface voor SO/IB-communicatie

Annexe D.2: Appendice E — Interface commune
Bijlage D.2: Aanhangsel E — Gemeenschappelijke interface

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.14.1 «Architecture générale» et 4.2.14.7 «Interface commune»).
De database moet toegankelijk zijn via de gemeenschappelijke interface (4.2.14.1 (Algemene architectuur) en 4.2.14.7 (Gemeenschappelijke interface)).

L'interface commune doit pouvoir traiter :
De gezamenlijke interface moet geschikt zijn voor:

- soit d'une interface commune permettant la connexion de plusieurs systèmes d'accès autres que celui-ci,
- een gemeenschappelijke interface die een verbinding met verschillende andere toegangsystemen mogelijk maakt, of

Le répertoire central et l'interface commune à chaque nœud de participants forment l'épine dorsale de l'intégration de l'application.
De centrale databank en een gemeenschappelijke interface bij elke klant zijn evenwel essentieel voor het integreren van de toepassing.

° soit d'une interface commune d'interconnexion avec d'autres systèmes d'accès
° hetzij een gemeenschappelijke interface in te bouwen die een verbinding met andere toegangssystemen mogelijk maakt

Promotion d'une interface commune de programmes d'application
Bevordering van een gemeenschappelijke toepassingsprogramma-interface

Cette base de données doit être accessible via l'interface commune (points 4.2.12.1 «Architecture générale» et 4.2.12.6 «Interface commune»).
Deze database moet toegankelijk zijn via de gemeenschappelijke interface (4.2.12.1: Algemene architectuur, en 4.2.12.6: Gemeenschappelijke interface).