interface air mer oor Nederlands

interface air mer

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht

voorbeelde

Processus et flux biogéochimiques à l'interface air/mer: liaison entre processus dans l'eau et dans l'atmosphère, quantification des flux de matière organique, de nutriments, de gaz et de métaux impliqués dans les échanges air/mer.
Biogeochemische processen en fluxen aan het zee/lucht grensvlak: koppeling tussen processen in het water en in de atmosfeer; kwantificering van de stofstromen (organische verbindingen, nutriënten, gassen en metalen) die optreden bij de uitwisselingsprocessen tussen zee en lucht.

c) «Processus biogéochimiques et physiques, y compris rôle des vagues, des courants et des flux à l'interface air/mer»: liaison entre les processus marins et atmosphériques, quantification des flux d'énergie, de matière organique, de nutriments inorganiques, de gaz et de métaux intervenant dans les échanges air/mer.
c) Biogeochemische en fysische processen, met inbegrip van de rol van golven en stromingen en fluxen aan het zee/luchtgrensvlak: koppeling tussen processen in het water en in de atmosfeer; kwantificering van de energiestromen, en de fluxen van organische stoffen, anorganische nutriënten, gassen en metalen die optreden bij de uitwisselingsprocessen tussen zee en lucht.

La conception, l'emplacement et l'organisation des interfaces terre-terre, air-terre et terre-mer doivent permettre un changement facile, rapide et sûr entre les modes de transport.
Het ontwerp, de lokatie en de organisatie van de aansluitingen (land-land, land-lucht en land-zee) moeten gemakkelijk, snel en veilig overstappen tussen vervoerstakken mogelijk maken.

Elle aborde l'ensemble des processus qui régissent le cycle du carbone dans l'Océan Austral, depuis les échanges de CO2 à l'interface air/mer, jusqu'à l'accumulation de carbone au fond de l'océan.
Er worden alle processen bestudeerd die de koolstofcyclus regelen in de Zuidelijke Oceaan, gaande van de CO2-uitwisseling op het raakvlak zee/lucht tot de koolstofaccumulatie op de oceaanbodem.

La plupart des efforts de recherhe antérieurs s'est concentrée sur l'étude des échanges de CO2 à l'interface air-mer, liés aux effets de température, à la circulation générale des masses d'eau, ou à l'activité biologique, en termes de production nouvelle de matière organique et d'exportation vers les eaux profondes.
De meeste vroegere onderzoeksinspanningen waren gericht op de studie van de uitwisseling CO2 aan het raakvlak lucht-zee, het verband met de temperatuureffecten, de algemene circulatie van watermassa's, of de biologische activiteit, in termen van productie van nieuw organisch materiaal en de export naar dieper water.