Intouchable oor Nederlands
Intouchable
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dalit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intouchable
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onkwetsbaar
Tu penses être intouchable.
Jij denkt dat je onkwetsbaar bent.
ongevoelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son travail offre une protection indispensable, car sans la présence d'un médiateur efficace, tout citoyen pourrait facilement devenir la victime sans défense d'un cas de mauvaise administration par un rouage puissant, voire intouchable, de la bureaucratique européenne.
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwEuroparl8 Europarl8
Aucun homme n'est intouchable, Olivia.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces prélats se sentent intouchables et jouent de leur immunité diplomatique.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanLiterature Literature
Je veux parler des Intouchables.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenLiterature Literature
Personne n'est intouchable.
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans lui, Arbogast est intouchable
Haal de trekker over, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Personne n’est intouchable, dit le Grand.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtLiterature Literature
Il y avait aussi des individus représentant de nombreux groupes qui font l'objet de persécutions, à l'instar des Roms et des Dalits, parfois appelés intouchables.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdEuroparl8 Europarl8
Il agit comme s’il était intouchable, certain de son impunité.
De groentjesLiterature Literature
Le maharadja dit qu'elle est Dalit... une intouchable.
Er zijn wat dingen die u moet tekenen voor uw gesprekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy Scott-Carr, l'intouchable candidate, ne l'est plus.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seychelle possède un système planétaire qui est totalement inconnu et Seychelle est intouchable.
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # juni #- UFEX e.a./CommissieLiterature Literature
Dama demeurait un paradoxe intouchable.
Ik had ooit een fantastische CD collectieLiterature Literature
De toute façon, Lizbeth ici, c’est intouchable.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.Literature Literature
Il n’y a pas de respect pour les femmes, encore moins si elles sont Intouchables.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenLiterature Literature
La Commission s'en félicite tout spécialement. Je voudrais dire que l'affirmation claire de la nature intouchable de la convention de Genève comme base de la construction de la politique d'asile européenne mérite d'être soutenue et applaudie.
Hij heeft ze vermoordEuroparl8 Europarl8
Les autorités l'ont surnommé " l'intouchable ".
Onze gelukwensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intouchable qui ne peut vivre qu’ avec l’autre Paria.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenLiterature Literature
Elle n’est pas seulement intouchable, elle doit être invisible.
Hoe is ' t met je kaak?Literature Literature
À l'heure actuelle, Mugabe se croit intouchable et s'envole pour l'Espagne pour y bénéficier d'un traitement médical.
Gewoon wat chips etenEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, le problème des intouchables reste grave.
Weet u zeker dat Gordon niet aan boord was?Europarl8 Europarl8
— Il est déjà plutôt intouchable, non ?
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaLiterature Literature
Elles sont des Intouchables, des fantômes errant à la périphérie de l’humanité.
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruilLiterature Literature
Wyland est intouchable.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors mon corps pouvait flotter à travers le temps et l’espace, intouchable et indemne.
Op het etiket te vermelden gegevensLiterature Literature
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.