Jász-Nagykun-Szolnok oor Nederlands

Jász-Nagykun-Szolnok

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jász-Nagykun-Szolnok

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés et de Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Jász-Nagykun-Szolnok.

voorbeelde

Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok.
mijnbouwinspectoraat van het district Szolnok: de bevoegdheidszone omvat het administratieve gebied van de comitaten Bács-Kiskun, Békés, Csongrád en Jász-Nagykun-Szolnok.

compétence territoriale: Budapest, départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok, ainsi que Pest
bevoegdheidsgebied strekt zich uit tot het bestuurlijk gebied van de provincies Budapest Főváros (Boedapest Hoofdstad), Bács-Kiskun, Békés, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok en Pest

Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok
mijnbouwinspectoraat van het district Szolnok: de bevoegdheidszone omvat het administratieve gebied van de comitaten Bács-Kiskun, Békés, Csongrád en Jász-Nagykun-Szolnok

Situation géographique du site minier: département de Jász-Nagykun-Szolnok, périphérie de la ville de Szolnok, superficie totale: #,# km
geografische ligging: Provincie Jász-Nagykun-Szolnok, buiten de stad Szolnok, totale oppervlakte: #,# km

19 Ledit recours a été rejeté par jugement de la Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság du 14 novembre 2011.
19 Bij uitspraak van 14 november 2011 heeft de Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság het beroep verworpen.

Situation géographique du site minier: département de Jász-Nagykun-Szolnok, périphérie de la ville de Szolnok, superficie totale: 2,14 km2.
geografische ligging: Provincie Jász-Nagykun-Szolnok, buiten de stad Szolnok, totale oppervlakte: 2,14 km2;

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Békés et Jász–Nagykun–Szolnok:
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Jász-Nagykun-Szolnok.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés et Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Jász-Nagykun-Szolnok.

Zone de concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Pest, de Jász-Nagykun-Szolnok et de Heves.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Pest, Jász-Nagykun-Szolnok en Heves.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés et Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Jász-Nagykun-Szolnok.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements de Heves, Pest, Nógrád et Jász–Nagykun–Szolnok:
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Heves, Pest, Nógrád en Jász-Nagykun-Szolnok.

33 Dans ces conditions, le Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour les questions préjudicielles suivantes:
33 Daarop heeft de Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés et de Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés en Jász-Nagykun-Szolnok.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Bács–Kiskun, Csongrád et Jász–Nagykun–Szolnok
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok.

Situation géographique du site minier: département de Pest, territoire de la commune Farmos; département de Jász-Nagykun-Szolnok, périphérie de la ville de Jászberény; superficie totale: #,# km
geografische ligging: Provincie Pest, gemeente Farmos; Provincie Jász-Nagykun-Szolnok, buiten de stad Jászberény, totale oppervlakte: #,# km

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Bács–Kiskun, Jász–Nagykun–Szolnok et Pest:
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Bács-Kiskun, Jász-Nagykun-Szolnok, en Pest.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Békés, Hajdú–Bihar et Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Békés, Hajdú-Bihar en Jász-Nagykun-Szolnok.

Situation géographique du site minier: département de Pest, territoire de la commune Farmos; département de Jász-Nagykun-Szolnok, périphérie de la ville de Jászberény; superficie totale: 8,48 km2.
geografische ligging: Provincie Pest, gemeente Farmos; Provincie Jász-Nagykun-Szolnok, buiten de stad Jászberény, totale oppervlakte: 8,48 km2;

Zones de production répertoriées en classe I et II du cadastre viticole, situées dans les départements de Bács-Kiskun, de Csongrád, de Jász-Nagykun-Szolnok et de Pest.
De volgens het wijngaardkadaster als klasse I en klasse II ingedeelde gebieden van de comitaten Bács-Kiskun, Csongrád, Jász-Nagykun Szolnok en Pest.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Heves, de Jász-Nagykun-Szolnok et de Pest.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied is gelegen over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Heves, Jász-Nagykun-Szolnok en Pest.

Zone désignée pour la concession: située entre les localités indiquées dans le tableau ci-dessous, dans les départements («megye») de Borsod–Abaúj–Zemplén, Hajdú–Bihar, Heves et Jász–Nagykun–Szolnok.
Gebied dat voor de concessie is aangewezen: het gebied strekt zich uit over de in onderstaande tabel genoemde gemeenten in de comitaten Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, en Jász-Nagykun-Szolnok: