Jean XIII oor Nederlands
Jean XIII
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Johannes XIII
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jean, chapitre XIII, versets 21-26
Johannes hoofdstuk 13... vers 21 tot en met 26...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les paroles de notre bien-aimé pape Jean-Paul II qui reprenait, dans son encyclique Centesimus Annus, les thèmes abordés par son prédécesseur Léon XIII dans l'encyclique Rerum Novarum.
Ik citeer hier onze geliefde paus Johannes Paulus II die, teruggrijpend naar de thema's die door zijn voorganger Leo XIII in de encycliek Rerum Novarum werden behandeld, in de encycliek Centesimus Annus het sociale vraagstuk behandelt en analyseert.Europarl8 Europarl8
Selon Josèphe, Jean Hyrcan Ier soumit les Édomites entre 130 et 120 av. n. è. et les força à embrasser le judaïsme (Antiquités judaïques, XIII, 257, 258 [IX, 1] ; XV, 253, 254 [VII, 9]).
Volgens Josephus onderwierp Johannes Hyrkanus I de Edomieten tussen 130 en 120 v.G.T. en dwong hij hen de joodse religie aan te nemen (De joodse oudheden, XIII, ix, 1; XV, vii, 9).jw2019 jw2019
” Dans une note (6) se rapportant à Jean 20:28, Schonfield déclare : “ L’auteur a pu faire dire cette expression à Thomas par analogie avec le fait que l’empereur Domitien avait exigé qu’on l’appelât “ Notre Seigneur et Dieu ”, cf. Domitien xiii de Suétone. ” — Voir The Authentic New Testament, page 503.
In voetnoot 6 bij Johannes 20:28 zegt Schonfield derhalve: „De auteur heeft deze uitlating wellicht aan Thomas toegeschreven als reactie op het feit dat Keizer Domitianus erop had gestaan dat men hem als ’Onze Here en God’ aansprak. Suetonius’ Domitian xiii.” — Zie The Authentic New Testament, bladzijde 503.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.